A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #4-26 - Ostras e Petróleo. La Spezia: Expansão de Oleodutos (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Embora se fale muito em economia verde, a força motriz por trás deste 
sistema econômico nefasto continua a mesma: o petróleo, o ouro negro. 
Para se apoderar das reservas de petróleo, os Estados exibem sua força, 
e essa força precisa ser lubrificada, como a de fisiculturistas, mas 
neste caso com petróleo, porque o aparato militar, apesar de ter 
investido em novas tecnologias, precisa de petróleo, e em grandes 
quantidades. O artigo publicado na revista Umanità Nova, edição 2/2026, 
intitulado "Clima de Guerra", argumentou de forma convincente o enorme 
impacto ambiental causado pelo aparato militar, tanto em tempos de paz 
quanto, exponencialmente, durante guerras em curso.

Pense globalmente e aja localmente: adotemos essa frase para passar de 
uma análise abrangente, porém parcial, simplista e modesta, para a ação, 
o monitoramento e a divulgação do que acontece em nossos territórios, 
que são frequentemente usados, abusados e roubados para interesses que 
certamente não dizem respeito às pessoas que ali vivem. Os moradores de 
Coltano, San Piero, Niscemi, Pordenone e La Spezia sabem bem disso, e 
poderíamos, infelizmente, citar muitos outros lugares que foram vítimas 
dessas brutais ocupações forçadas.

No domingo, 18 de janeiro, em Marola (uma pequena vila litorânea perto 
de La Spezia, mas privada do mar pela Marinha), uma reunião convocada 
pela Associação Murati Vivi foi realizada nas instalações da histórica 
Sociedade de Ajuda Mútua. O encontro tinha como objetivo discutir a base 
militar e o iminente projeto de expansão, devido à necessidade de 
modernização para atender aos padrões da OTAN. Esses projetos incluem a 
ampliação do cais que abastece as bases aéreas em todo o nordeste da 
Itália. É lá que o petróleo retorna, apenas para desaparecer em 900 
quilômetros de oleodutos, atravessando seis regiões, dezessete 
províncias e 136 municípios, partindo de La Spezia e chegando às bases 
de Aviano, Ghedi, Rivolto e Cervia. Inaugurado em 1960, o oleoduto 
bombeia continuamente até um máximo de 1,6 milhão de litros por dia, um 
recorde alcançado durante a guerra do Kosovo. Toda a instalação está sob 
o controle e gestão do Comando da Rede de Combustíveis da Força Aérea 
Italiana, sediado em Parma. Sua operação custa aproximadamente quatorze 
milhões de euros por ano.

O oleoduto inicia seu percurso no porto da Ligúria e, como mencionado 
anteriormente, atravessa a região de La Spezia, onde existem dois 
terminais de armazenamento (Pianazze, com capacidade para 2.250 
toneladas, e Vezzano Ligure, com capacidade para 40.100 toneladas). Os 
pedidos por um plano de segurança, apresentados ao longo do tempo por 
moradores, pressionando os prefeitos dos municípios da região de La 
Spezia, foram ignorados por diversos ministros da Defesa. Isso apesar de 
dois vazamentos terem evidenciado sérios problemas para o meio ambiente 
e para a população, que viu o petróleo quase passar sob seus pés.

Agora que os ventos da guerra sopram, o projeto de modernização do 
oleoduto da OTAN, paralisado desde 2012, ressurgiu, tendo recebido todas 
as autorizações necessárias para a obra planejada. Para La Spezia, o 
primeiro passo começará nesta primavera: a consolidação da plataforma 
marítima com vista para o Golfo de Ruffino, em frente aos viveiros de 
mexilhões e ostras, o orgulho do mar de La Spezia. Está prevista a 
construção de um novo cais e dois berços de atracação no final do 
oleoduto para navios-tanque de até 80.000 toneladas. O próximo passo 
será o aumento do bombeamento de combustível, reforçando a rede de 
oleodutos para atender às crescentes necessidades das aeronaves 
militares em alerta permanente. O projeto é considerado estratégico para 
a defesa militar: o Hub é o único ponto marítimo para entrega e coleta 
de combustível de aviação, um querosene especial com aditivos, designado 
F35 no código da OTAN, específico para motores de caças militares.

Custo estimado na época da construção: trinta e oito milhões, mas temos 
certeza de que aumentará.

Esqueça as ostras e o champanhe.

Comitê Antimilitarista de La Spezia

https://umanitanova.org/ostriche-e-petrolio-la-spezia-ampliamento-delloleodotto/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt