A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #3-26 - Resistencia Digital. La Experiencia del Colectivo Bida (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Ya escribí un artículo en estas páginas (ver "Red Jurásica" en "Umanità 
Nova" n.º 23, 9 de septiembre de 2018) presentando una iniciativa 
reciente que me pareció interesante incluso sin conocer a los compañeros 
del Colectivo Bida que la impulsaron. En los años siguientes, pude 
conocer a algunos de ellos en persona en algunos "Hackmeetings". También 
asistí a una de las primeras asambleas celebradas en Bolonia poco antes 
de la pandemia, y a numerosas reuniones informáticas que unieron al 
Colectivo, de diversas maneras, con los usuarios de su instancia en 
mastodon.bida.im.

Han pasado casi ocho años, y esa útil y valiente iniciativa sigue activa 
tanto online como offline.

A continuación, una breve entrevista, escrita para ahorrar espacio, cuyo 
objetivo es presentar a los lectores de "Umanità Nova" lo que 
actualmente es uno de los proyectos más interesantes en el panorama de 
las comunicaciones digitales no comerciales, un proyecto basado en 
principios muy similares a los nuestros. Agradezco al Colectivo Bida por 
responder a mis preguntas, pero sobre todo por su trabajo voluntario, 
que facilita el funcionamiento de herramientas esenciales para escapar 
del control generalizado que caracteriza a las plataformas digitales 
comerciales. Una trampa en la que muchos compañeros han caído y de la 
que parecen incapaces de escapar.

P: ¿Les gustaría presentarse?

Bida: Bida es un colectivo de hackers sociales con una visión política 
orientada a la autonomía, la solidaridad y las libertades digitales. 
Lleva más de doce años trabajando en el ámbito de las tecnologías 
libres, concibiendo la infraestructura digital como un espacio de 
conflicto, cooperación y experimentación política, y no como una simple 
herramienta neutral.

P: ¿Cómo surgió el colectivo?

Bida: El colectivo nació del encuentro de activistas del círculo 
anarquista Camillo Berneri y de la experiencia del centro social XM24 
dentro del hacklabbo, a partir de la necesidad concreta de gestionar y 
apoyar técnicamente la creación del meta-OPAC Rebal.info. Rebal nació 
como un proyecto para conectar bibliotecas y archivos anarquistas y 
libertarios, con el objetivo de facilitar el acceso al conocimiento, 
promover prácticas de autoaprendizaje y construir una comunidad activa 
en torno a la memoria y la producción cultural de los movimientos.

A partir de esa experiencia inicial, Bida desarrolló habilidades 
técnicas y políticas cada vez más estructuradas, orientándose hacia la 
construcción y gestión de infraestructuras digitales autogestionadas 
basadas en software libre y modelos descentralizados. En 2018, el 
colectivo lanzó una importante iniciativa generalista, Mastodon, que con 
los años ha crecido hasta superar los 20.000 miembros y sigue activa hoy 
en día, representando uno de los principales ejemplos italianos de red 
social federada, no comercial y regida por normas comunitarias compartidas.

P: ¿Qué otras iniciativas llevan a cabo?

Bida: Al mismo tiempo, Bida ha seguido apoyando y ayudando a otros 
colectivos, grupos informales y entidades políticas similares, 
ofreciendo servicios digitales, consultoría técnica y soporte de 
infraestructura. El trabajo del colectivo siempre se ha centrado en 
construir espacios digitales libres de vigilancia, algoritmos 
propietarios y dependencia de grandes plataformas tecnológicas, 
promoviendo prácticas de mutualismo, cooperación y autodeterminación 
tecnológica.

Bida no se limita a "prestar servicios", sino que trabaja para construir 
redes, comunidades e imaginarios alternativos, experimentando con formas 
de organización horizontales y colectivas. Su enfoque se enmarca en una 
perspectiva más amplia de crítica al capitalismo digital y la práctica 
cotidiana de otra forma de habitar, compartir y construir el mundo digital.

P: La instancia mastodon.bida.im, dado su uso en línea, es casi 
historia. ¿Planeas escribir algo más extenso que una nota de prensa para 
relatar y resumir esta experiencia?

Bida: Es una idea que llevamos tiempo dándole vueltas, aunque aún no la 
hemos implementado. Por otro lado, el experimento no ha terminado: hoy 
abrimos un nuevo capítulo con el lanzamiento de NoBigTech.social, a 
través del cual ofrecemos instancias gratuitas de Mastodon para seguir 
promoviendo la descentralización. Esta fase también formará parte de la 
historia y un resumen más amplio de la experiencia.

P: Dejando a un lado los problemas técnicos, ¿cuál fue el mayor problema 
que encontraron con la instancia? ¿Lo solucionaron?

Bida: Más allá de los aspectos técnicos, el mayor reto al que nos 
enfrentamos fue la moderación del contenido. Se trataba tanto de la 
dificultad de gestionar las diferentes opiniones dentro del grupo como, 
sobre todo, de cómo comunicar estas decisiones a los usuarios. En el 
debate entre compañeros, hay temas muy polarizantes que, si no se 
abordan con las herramientas y la atención adecuadas, pueden fácilmente 
degenerar en conflictos muy difíciles de gestionar, especialmente cuando 
falta la capacidad de reconocer y respetar al otro.

Con el tiempo, nos hemos dado cuenta de que los temas más polarizantes 
tienden a repetirse una y otra vez: Israel/Palestina, Rusia/Ucrania, 
vacunas/antivacunas. Desafortunadamente, detrás de un teclado, es 
particularmente difícil abordar estos temas de forma constructiva.

Lo que hemos aprendido es que los encuentros reales facilitan 
enormemente la comprensión y el diálogo mutuos. No es casualidad que 
experimentáramos los problemas más graves durante los periodos en que 
las relaciones eran exclusivamente online: el aislamiento forzado 
durante la pandemia, en este sentido, fue un factor importante.

P: Basándonos en tu experiencia y en los tiempos que vivimos, ¿qué tan 
políticamente homogéneo debe ser un colectivo que pretende gestionar un 
problema similar al tuyo?

Bida: Más que políticamente homogéneo, creemos que es esencial que 
exista un fuerte respeto mutuo dentro de un colectivo. En nuestro caso, 
por ejemplo, no todos somos anarquistas. Sin embargo, el debate 
constante, las reuniones y el intercambio de ideas y prácticas nos 
permiten construir una confianza sólida que, incluso ante los 
desacuerdos, permite abordar y resolver los problemas. Esto, para 
nosotros, es el elemento verdaderamente fundamental.

P: Sin entrar necesariamente en detalles, ¿alguna vez han tenido que 
tratar -directamente- con organismos estatales responsables de la 
represión por cuestiones relacionadas con este tema?

Bida: Afortunadamente, no por el momento. Hemos tenido conocimiento de 
la existencia de algunos procedimientos en los que hemos sido objeto de 
escrutinio o investigaciones, pero nunca se ha materializado nada en 
forma de documentos formales o comunicaciones oficiales. Eso es positivo.

P: ¿Sigue siendo válido el objetivo de "eliminar" a los compañeros de 
las redes sociales comerciales? ¿O crees que es mejor dedicar tu energía 
disponible a crear alternativas a esas redes?

Bida: El objetivo de "eliminar" a los compañeros de las redes sociales 
comerciales sigue siendo plenamente válido; ya existen alternativas. No 
es casualidad que, con el proyecto NoBigTech.social, propongamos la 
creación gratuita de instancias de Mastodon: un servicio que, por el 
momento, no ofrece ningún servidor radical (véase, por ejemplo, la lista 
en riseup.net). De igual forma, promovemos la instalación de servidores 
Matrix como un intento concreto de frenar el uso de Telegram; también 
proponemos PeerTube, una alternativa a YouTube.

Al mismo tiempo, en los últimos años, hemos optado por centrar parte de 
nuestra energía en otros frentes, como el fortalecimiento de toda la red 
Rebal y la reestructuración y mejora de los servicios existentes.

P: ¿Cómo pueden los lectores de "Umanità Nova" apoyar tu trabajo?

Bida: Contribuyendo a la comunidad: usando servicios de Bida como 
Mastodon, Matrix, PeerTube y otros (https://bida.im/services/) y 
compartiéndolos con tus amigos.

También puedes apoyar nuestro trabajo con una donación visitando 
https://bida.im/dona, o mejor aún, ¡conociéndonos en persona!

Solemos tener un stand durante los Hackmeetings o en otros eventos 
satélite que se actualizan constantemente en https://hackmeeting.org.

También puedes reunirte y charlar en persona en el Circolo Berneri de 
Bolonia los miércoles por la noche.

Pepsy

https://umanitanova.org/resistenza-digitale-lesperienza-del-collettivo-bida/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca