A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - Ideas y Luchas: Las Comunas de París y Marsella (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La Comuna de París a través de la voz de una desconocida ---- La 
colección "Voces desde abajo" de la editorial Plein Chant presenta 
textos de la clase obrera. El primer volumen, publicado en 1970, se 
titula "El Ascenso", escrito por el obrero Lucien Bourgeois. 
Posteriormente se amplió con "Recuerdos" de Léontine Oudot, subtitulado 
"La Comuna, un asunto de familia". Su estilo es verdaderamente popular: 
preciso, conmovedor y denunciante. Nos presenta a su familia, obreros 
cualificados: fabricantes de sillas y linotipistas. Un tío, grabador de 
metales y miembro de la Asociación Internacional de Trabajadores, y 
Camélinat, montador de bronce. La vida es dura en este barrio del 
distrito 11, tanto en términos de higiene como de condiciones laborales. 
Afortunadamente, las orillas del Marne están cerca. ---- Se declara la 
guerra en 1870 y París sufre su primer asedio, soportando hambre y frío. 
Ciertos pasajes del libro recuerdan a *Souvenirs d'une morte vivante* 
(Recuerdos de una muerta viviente) de Victorine Brocher. Léontine Oudot 
escribe lo que ve con sus ojos de niña: «Aquí está la Comuna». Escucha a 
los adultos y señala que «la Comuna fue derrotada por el espionaje y la 
traición; se habló demasiado y no se hizo suficiente». Louise Michel 
hace una observación similar. El padre de Léontine está en Auteuil con 
la Guardia Nacional; tendrán que retirarse. Las tropas de Versalles 
invaden París. Describe los incendios provocados por las bombas 
incendiarias lanzadas por estas mismas tropas de Versalles, los 
fusilamientos. A los pobres combatientes capturados en el cementerio del 
Père-Lachaise se les obliga a cavar una trinchera, descienden a ella y 
las ametralladoras avanzan, vivos o muertos, les echan cal viva y los 
cubren con tierra; es en las laderas que bajan al Muro de los Comuneros 
donde se cometieron estos crímenes. Donde se reúnen los anarquistas 
durante la conmemoración de la Semana Sangrienta.

Un profundo compromiso republicano

Volvamos a Léontine y su familia. Tuvieron que huir de la represión, 
refugiándose en Saint-Maur antes de regresar a París, siempre temiendo 
ser denunciados. De clase trabajadora, la familia apenas podía alejarse 
del barrio de la carpintería, el Faubourg Saint-Antoine. Léontine se 
convirtió en dorador y lacador de madera. El compromiso republicano de 
la familia se mantuvo firme desde el Segundo Imperio; siguieron la lucha 
por la amnistía. Leal partidaria de la Comuna, fue enterrada, a petición 
suya, en la 96.ª división del cementerio de Père-Lachaise, cerca del 
Muro de los Comuneros.

Como siempre, destacamos la alta calidad del diseño gráfico y la 
maquetación del libro, sello distintivo de esta editorial. Me refiero al 
libro de Edmond Thomas, *Plein chant, Histoire d'un éditeur de labeur* 
(Plein chant, Historia de un editor obrero), publicado por L'Echappée en 
2025, que apareció en la columna "Ideas y luchas" del 6 de septiembre de 
2025 en el sitio web de Le Monde libertaire. El ingenio crítico de Alain 
Fauré ayuda a comprender los acontecimientos y, en ocasiones, corrige 
las declaraciones excesivamente vagas de Léontine. La portada presenta 
una litografía de Théophile Steinlen, fotografías de las calles de París 
y la primera página manuscrita del cuaderno negro que contiene las 
memorias de Léontine: una caligrafía fina y regular que transmite sus 
recuerdos de infancia y las batallas que libró.

* *La Comuna, un asunto de familia*
Los recuerdos de Léontine Oudot
Publicado por Plein chant, 2025

Los matices de una bandera

No hay otra comuna que la de París. En su nuevo libro, tras su trabajo 
sobre Gaston Crémieux, Michèle Bitton nos invita a revivir los días de 
libertad y lucha que animaron Marsella del 23 de marzo al 4 de abril de 
1871. Su libro, 1871: La Comuna de Marsella, de la Bandera Roja a la 
Colonia Penal de Caledonia, se caracteriza por su rigurosa investigación 
y sus extensas referencias. Marsella tenía 300.000 habitantes, y su 
influencia internacional, gracias a su puerto, la convirtió en una 
ciudad vital para el país. Desde la caída de Luis Napoleón, el 
movimiento republicano se manifestó en manifestaciones y huelgas. A 
finales de marzo de 1871, Gaston Crémieux, abogado y periodista de 
L'Égalité, hizo un llamamiento a la solidaridad con París en una reunión 
celebrada en el Eldorado el 22 de marzo.

A partir de proclamas, carteles y artículos de prensa, ampliamente 
reproducidos en su libro, Michèle Bitton describe las posiciones dentro 
de la comisión departamental provisional de Bocas del Ródano, 
establecida en la prefectura y que sustituyó a la autoridad prefectural 
durante trece días. Rápidamente surgieron desacuerdos con las 
sensibilidades de la Guardia Nacional de Marsella y el consejo 
municipal. Los intercambios entre Crémieux, en representación de la 
comisión departamental, y el consejo municipal, demuestran las rápidas 
deserciones y deserciones hacia la autoridad versallesca. Ya el 26 de 
marzo, el general de Versalles, Espivent de la Villeboisnet, organizó 
sus tropas preparándose para el estado de guerra. «No habrá piedad», el 
preludio de la represión parisina.

La llegada de tres delegados parisinos, miembros de la Asociación 
Internacional de Trabajadores (AIT), recibidos con gritos de "¡Viva 
París! ¡Viva la República!", provocó una radicalización de las 
posiciones. El 1 de abril, Thiers declaró: "El ejército entrará en 
Marsella con fuerza y lo acabará todo". El 3 de abril se proclamó el 
estado de sitio, y las tropas de Versalles entraron en la ciudad durante 
la noche. La división de la Guardia Nacional impidió una respuesta 
eficaz. Michèle Bitton relaciona la ofensiva parisina mal ejecutada en 
Châtillon y Clamart con el asesinato de Émile Duval, general de la 
Comuna de París, a manos de las tropas de Versalles.

Tras la conquista de la ciudad, el ejército mantuvo el poder y la 
justicia militar organizó la represión durante cinco años, con denuncias 
generalizadas. Las primeras sentencias de muerte se dictaron el 28 de 
junio de 1871, en particular la de Gaston Crémieux, ejecutado el 30 de 
noviembre de 1871. Las mujeres fueron acusadas e insultadas, y otros 
participantes fueron deportados.

Michèle Bitton enfatiza la naturaleza radical y revolucionaria de este 
movimiento, a la vez que destaca los errores y las vacilaciones de los 
responsables. Un valioso trabajo de investigación y análisis.

* Michèle Bitton
1871 La Comuna de Marsella: De la Bandera Roja a la Colonia Penal de 
Caledonia
Disponible en la Librairie Transit, 51 Boulevard de la Libération, 13001 
Marsella

https://monde-libertaire.net/?articlen=8792
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca