A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) NZ, Aotearoa, AWSM: Il disegno di legge di modifica delle relazioni di lavoro: una guerra di classe contro i lavoratori in Aotearoa (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Fri, 23 Jan 2026 07:40:14 +0200


Il disegno di legge di modifica delle relazioni di lavoro, attualmente all'esame del Parlamento, rappresenta uno degli attacchi più aggressivi e palesi al potere della classe operaia in Aotearoa da una generazione. Sebbene sia stato presentato da ministri del governo e lobbisti imprenditoriali come una necessaria "modernizzazione" del diritto del lavoro, la sua vera funzione è molto più trasparente. Non si tratta di flessibilità, efficienza o produttività. Si tratta di riaffermare il dominio dei datori di lavoro sul lavoro in un momento in cui il capitale si sente minacciato dall'aumento dei costi, dalla resistenza dei lavoratori e dal lento disfacimento dell'assetto neoliberista che ha sostenuto il capitalismo neozelandese dagli anni '80. Come ha correttamente rilevato il Consiglio dei Sindacati, questo disegno di legge rivaleggia, e per certi versi supera, l'Employment Contracts Act degli anni '90 nella sua ostilità al lavoro organizzato. Questo da solo dovrebbe far suonare un campanello d'allarme per chiunque abbia anche solo un vago interesse per la sopravvivenza della classe operaia.

In sostanza, il disegno di legge cerca di riscrivere i termini fondamentali in base ai quali lavoratori e datori di lavoro si relazionano tra loro, non correggendo uno squilibrio di potere, ma approfondindolo. Il mito del diritto del lavoro nel capitalismo si è sempre basato sull'idea di un "patto equo" tra due parti paritarie. In realtà, il rapporto di lavoro non è mai stato paritario. Una parte possiede il capitale, controlla l'accesso ai salari e può assorbire il rischio; l'altra vende la propria forza lavoro perché l'alternativa è la povertà. L'Employment Relations Act, nonostante tutti i suoi limiti, almeno riconosceva questa disuguaglianza strutturale e tentava di mitigarla attraverso diritti di contrattazione collettiva, obblighi di buona fede e meccanismi per contestare trattamenti ingiusti. Il disegno di legge di modifica elimina anche queste modeste concessioni, esponendo la cruda logica di classe che si cela dietro la legge.

Uno degli elementi più pericolosi del disegno di legge è la deliberata erosione della distinzione tra dipendente e appaltatore. Introducendo una nuova categoria di "appaltatore specifico" e indebolendo il consolidato criterio della "natura reale", la legislazione apre la porta a una classificazione errata diffusa. Questo non è casuale. Si tratta di una risposta diretta ai lavoratori che hanno contestato con successo il loro status di fittizio appaltatore, in particolare i lavoratori della gig economy come gli autisti di Uber. Invece di accettare le sentenze dei tribunali che affermano che questi lavoratori sono dipendenti aventi diritto a tutele di base, lo Stato ha scelto di intervenire a favore del capitale, riscrivendo la legge per garantire che le future richieste di risarcimento vengano respinte prima ancora di essere presentate. Questo è il potere di classe che opera esattamente come previsto. Quando i lavoratori vincono in tribunale, le regole vengono modificate per evitare che ciò accada di nuovo.

Le implicazioni di questo cambiamento sono enormi. Una volta che i lavoratori vengono spinti a diventare appaltatori, perdono l'accesso alle tutele del salario minimo, ai permessi retribuiti, ai congedi per malattia, ai diritti di reclamo personale e alla contrattazione collettiva. Vengono atomizzati, isolati e costretti a negoziare individualmente con le aziende che detengono tutte le carte. Ciò è particolarmente devastante per i lavoratori migranti, i lavoratori Maori, le donne e i giovani, che sono già sovrarappresentati nel lavoro precario e sottopagato. Il disegno di legge non si limita a consentire lo sfruttamento, ma lo facilita attivamente, integrando la precarietà come norma giuridica piuttosto che come aberrazione.

Altrettanto distruttivo è l'indebolimento del sistema di reclamo personale. Il diritto di contestare un licenziamento ingiusto è da tempo una delle poche tutele di cui godono i lavoratori contro il potere arbitrario del datore di lavoro. Con il disegno di legge di modifica, tale diritto è significativamente limitato, soprattutto per i lavoratori con redditi più elevati, che possono essere esclusi completamente a meno che il datore di lavoro non accetti diversamente. Questo cosiddetto "accordo reciproco" è una farsa. In un mercato del lavoro caratterizzato da uno squilibrio di potere, il consenso del datore di lavoro non è una condizione neutrale, ma un'affermazione di autorità. Il messaggio è chiaro: se guadagni oltre una certa soglia, la sicurezza del tuo posto di lavoro è a discrezione del tuo capo. Fai sentire la tua voce, organizzati, opponi resistenza e potresti essere rimosso senza possibilità di ricorso significative.

L'abolizione della regola dei 30 giorni mette ulteriormente in luce l'intento antisindacale del disegno di legge. Tale regola garantiva che i nuovi lavoratori fossero automaticamente coperti da contratti collettivi durante il primo mese di lavoro, dando loro accesso immediato alle condizioni negoziate dal sindacato e un margine di manovra per decidere se aderire. La sua abolizione è uno sciopero calcolato, con una densità sindacale elevata. Costringendo i nuovi assunti a stipulare contratti individuali fin dal primo giorno, i datori di lavoro prendono il sopravvento prima che i lavoratori abbiano il tempo di comprendere i propri diritti o di costruire la fiducia collettiva. Questa è una strategia di repressione sindacale attuata tramite un'azione legislativa subdola, ottenuta non attraverso una repressione palese, ma attraverso la manipolazione procedurale.

Nel complesso, questi cambiamenti equivalgono a uno smantellamento sistematico della forza lavoro collettiva. Indeboliscono i sindacati, frammentano la forza lavoro e normalizzano rapporti di lavoro precari che favoriscono l'accumulazione di capitale a scapito dei bisogni umani. Questo non è il risultato accidentale di una legislazione mal redatta. È il risultato voluto di un progetto politico che tratta il lavoro come un costo da minimizzare piuttosto che come esseri umani la cui vita dipende da un lavoro stabile e dignitoso.

Il contesto politico più ampio rende questa traiettoria ancora più chiara. Il disegno di legge di modifica delle relazioni di lavoro non esiste isolatamente, ma fa parte di un più ampio ridimensionamento delle tutele dei lavoratori. I meccanismi di equità salariale sono stati svuotati d'urgenza, minando decenni di lotta femminista per la giustizia salariale. Gli accordi sulla retribuzione equa sono stati abrogati prima che potessero attecchire, negando a interi settori la possibilità di migliorare collettivamente le condizioni. I diritti al congedo per malattia e le tutele in caso di sciopero sono stati ripetutamente presi di mira, il tutto in nome di una "crescita economica" che in qualche modo non si traduce mai in una vita migliore per coloro che effettivamente producono la ricchezza della società. Ogni riforma segue lo stesso schema: prendere dai lavoratori, dare ai datori di lavoro e mascherare il risultato con il buon senso.

Da una prospettiva anarco-comunista, nulla di tutto ciò sorprende. Lo Stato non è un arbitro neutrale tra interessi contrastanti, ma uno strumento plasmato da e per la classe dominante. Quando il capitale si sente sicuro, tollera concessioni limitate al lavoro. Quando si sente minacciato, riafferma il controllo. L'attuale ondata di "riforme" del lavoro riflette un sistema capitalista sotto pressione, alle prese con un calo della produttività, instabilità globale e crescente malcontento. Invece di affrontare queste crisi in modo strutturale, lo Stato ha scelto la strada più semplice: intensificare lo sfruttamento.

I sindacati hanno giustamente condannato il disegno di legge come un attacco storico, ma la condanna da sola non basta. L'opposizione parlamentare, le denunce presentate alle commissioni ristrette e gli appelli all'equità non fermeranno un governo impegnato a disciplinare il lavoro. La storia delle conquiste della classe operaia in Aotearoa e altrove insegna una chiara lezione: i diritti non vengono concessi dall'alto; vengono imposti dal basso. La giornata lavorativa di otto ore, il fine settimana, il salario minimo, le tutele per la salute e la sicurezza: tutto è stato ottenuto attraverso la lotta, non con la persuasione. Sono stati ottenuti dai lavoratori che si sono organizzati, hanno scioperato e si sono rifiutati di accettare le condizioni imposte.

Questo momento richiede una rinascita di quella tradizione. L'organizzazione di base, il sindacalismo militante e la solidarietà tra i settori non sono optional, ma necessità. Laddove la legge viene utilizzata per indebolire i lavoratori, l'azione diretta diventa non solo legittima, ma essenziale. Scioperi, interruzioni del lavoro, rallentamenti e rifiuto collettivo rimangono gli strumenti più efficaci a disposizione della classe operaia. Interrompono il flusso dei profitti e ricordano al capitale che senza lavoro nulla si muove.

Allo stesso tempo, la resistenza deve estendersi oltre il luogo di lavoro. Reti di mutuo soccorso, fondi di sciopero e strutture di supporto comunitario possono contribuire a mitigare i rischi che i lavoratori affrontano quando sfidano il potere dei datori di lavoro. L'educazione politica è altrettanto cruciale. I lavoratori devono capire che ciò che sta accadendo non è il risultato di una cattiva leadership o di scelte politiche sbagliate, ma il risultato prevedibile di un sistema basato sullo sfruttamento. Senza questa chiarezza, la resistenza rischia di trasformarsi in nostalgia per un capitalismo più gentile che non è mai veramente esistito.

In definitiva, il disegno di legge di modifica delle relazioni di lavoro non riguarda solo il diritto del lavoro. Riguarda chi detiene il potere nella società e quali interessi lo Stato intende servire. Eliminando le tutele collettive e normalizzando l'insicurezza, il disegno di legge mira a disciplinare il lavoro fino alla sottomissione, garantendo che i lavoratori rimangano frammentati, timorosi e accondiscendenti. La risposta non può limitarsi a difendere i resti di un sistema compromesso. Deve guardare oltre, verso una società in cui il lavoro è organizzato per i bisogni umani piuttosto che per il profitto, e dove il potere di decidere come viviamo e lavoriamo spetta ai lavoratori stessi.

La posta in gioco è alta. Se questo disegno di legge verrà approvato senza contestazioni, alimenterà ulteriori attacchi ai diritti dei lavoratori e approfondirà l'erosione del potere collettivo. Ma la resistenza non è vana. La storia dimostra che anche i sistemi più radicati possono essere scossi quando i lavoratori agiscono insieme. La questione non è se la legge sia ingiusta, questo è già chiaro, ma se la classe operaia sia pronta a organizzarsi, resistere e reagire.

https://awsm.nz/the-employment-relations-amendment-bill-a-class-war-on-workers-in-aotearoa/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center