A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #36-25 - Buscando la Libertad, calle a calle (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Es hora de hacer balance de un año que termina. Un año repleto de 
iniciativas donde la presencia anarquista fue marcada, como no podía ser 
de otra manera. El contexto en el que vivimos se caracteriza por la 
violencia, el autoritarismo y el fascismo, con los que los gobiernos 
imponen la explotación, la opresión y la muerte a las masas. La guerra 
es el instrumento común de dominación, desde la guerra con armas en las 
numerosas zonas del mundo devastadas por conflictos y genocidios, hasta 
la guerra interna de pobreza, explotación, miseria, opresión y muerte; 
muerte también aquí, incluso entre nosotras: así lo demuestran las casi 
1000 muertes laborales este año, los casi 100 feminicidios de personas 
transgénero y lesbianas, las numerosas muertes por la inaccesibilidad de 
la atención médica en un sistema sanitario secuestrado por el lucro. Sin 
embargo, la muerte social que pretenden imponernos aún no ha 
prevalecido; al contrario, en este desolador escenario, hemos visto cómo 
las calles se llenan, las luchas se radicalizan, la solidaridad crece y 
las prácticas de lucha recuperan protagonismo. La esperanza renace, 
abriéndose paso en las calles. Estamos presentes en estas luchas, con la 
claridad de nuestro mensaje, nuestra experiencia y nuestros objetivos. 
Es más evidente que nunca que debemos despojar a los gobiernos de sus 
herramientas de dominación, que utilizan para mantener la opresión. 
Nunca antes ha sido más necesario desafiar un presente intolerable, 
subvertir el orden, romper las divisiones impuestas por fronteras, 
nacionalismos, patrones, géneros y religiones, y fortalecer una visión 
basada en la solidaridad y la cooperación, en la verdadera 
transformación social, en la libertad, en la anarquía.

Es la hora de la anarquía. Debemos estar ahí, y estamos aquí. Estamos en 
las calles, junto a quienes luchan, en movimientos reales y 
organizaciones de base, aportando métodos y prácticas libertarias. 
Tenemos un valioso legado que compartir, marcado por muchas experiencias 
de represión, encarcelamiento y exilio, pero también por muchas luchas, 
experimentos y cruces de ideas que hacen que nuestra intervención actual 
sea extremadamente significativa y eficaz. Es un legado sustentado por 
un pensamiento invicto en la historia, cuya claridad, tras siglo y 
medio, emerge intacta para iluminar el presente. Un legado que se nutre 
de un tejido organizativo vivo, compuesto por personas, clubes, grupos e 
iniciativas en marcha. El año 2025 se inauguró en enero con el congreso 
de la FAI y concluyó en otoño con la conferencia del 80.º aniversario de 
la Federación. Entretanto, un año de luchas, iniciativas, presencia en 
las calles y actividad constante. Porque no somos dueños de nada y 
queremos compartir, compartir y difundir nuestro legado, manteniéndolo 
vivo. Por la libertad, por la anarquía. Feliz 2026.

Redacción

https://umanitanova.org/cercando-liberta-strada-per-strada/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca