A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #36-25 - Sokak Sokak Özgürlük Arayışı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Sona yaklaşan bir yılı değerlendirme zamanı. Anarşist varlığın, başka 
türlü olamayacağı kadar belirgin olduğu girişimlerle dolu bir yıl. 
İçinde yaşadığımız bağlam, hükümetlerin kitlelere sömürü, baskı ve ölüm 
dayattığı şiddet, otoriterlik ve faşizmle karakterize ediliyor. Savaş, 
dünyanın çatışma ve soykırımla harap olmuş birçok bölgesinde silahlarla 
yürütülen savaştan, yoksulluk, sömürü, sefalet, baskı ve ölümün iç 
savaşına kadar, ortak bir egemenlik aracıdır; burada da, hatta aramızda 
bile ölüm var: Bu, bu yılki yaklaşık 1000 iş yeri ölümü, yaklaşık 100 
transseksüel ve lezbiyen kadın cinayeti, kâr hırsıyla rehin alınmış bir 
sağlık sisteminde erişilemeyen sağlık hizmetleri nedeniyle yaşanan 
birçok ölümle gösteriliyor. Yine de, bize dayatmaya çalıştıkları 
toplumsal ölüm henüz galip gelmedi; Tam tersine, bu kasvetli senaryoda, 
sokakların dolduğunu, mücadelelerin radikalleştiğini, dayanışmanın 
büyüdüğünü ve mücadele pratiklerinin yeniden merkeziyet kazandığını 
gördük. Umut yeniden doğuyor, sokaklarda yolunu buluyor. Mesajımızın 
netliği, deneyimimiz ve hedeflerimizle bu mücadelelerde yer alıyoruz. 
Hükümetlerin baskıyı sürdürmek için kullandıkları egemenlik araçlarından 
arındırmamız gerektiği her zamankinden daha açık. Dayanılmaz bir mevcut 
durumu sorgulamak, düzeni alt üst etmek, sınırlar, milliyetçilikler, 
patronlar, cinsiyetler ve dinler tarafından dayatılan bölünmeleri yıkmak 
ve dayanışma ve işbirliğine, gerçek toplumsal dönüşüme, özgürlüğe, 
anarşiye dayalı bir vizyonu güçlendirmek hiç bu kadar gerekli olmamıştı.

Anarşi zamanı geldi. Orada olmalıyız ve buradayız. Sokaklardayız, 
mücadele edenlerin yanındayız, gerçek hareketlerde ve taban 
örgütlerinde, özgürlükçü yöntem ve pratikleri getiriyoruz. Paylaşacak 
kıymetli bir mirasımız var; baskı, hapis ve sürgün deneyimleriyle dolu, 
ancak aynı zamanda birçok mücadele, deney ve karşılıklı etkileşimle de 
bezeli bu miras, mevcut müdahalemizi son derece anlamlı ve etkili 
kılıyor. Tarih tarafından yenilmemiş bir düşünceyle desteklenen bu 
miras, bir buçuk yüzyıl sonra bile bozulmadan bugünü aydınlatıyor. 
İnsanlardan, kulüplerden, gruplardan ve devam eden girişimlerden oluşan 
canlı bir örgütsel yapıyla beslenen bir miras. 2025, Ocak ayında FAI 
kongresiyle başladı ve sonbaharda Federasyonun 80. yıldönümü 
konferansıyla sona erdi. Arada, mücadeleler, girişimler, sokaklarda 
varlık ve sürekli faaliyetle dolu bir yıl. Çünkü hiçbir şeyin efendisi 
değiliz ve mirasımızı paylaşmak, yaymak ve canlı tutmak istiyoruz. 
Özgürlük için, anarşi için. Mutlu 2026.

Editör Ekibi

https://umanitanova.org/cercando-liberta-strada-per-strada/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr