A-Infos (it) France, Lamouette Enragee: Scioperi spontanei presso Arcelor Dunkirk nel mezzo di una ristrutturazione senza fine (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Dall'annuncio, lo scorso aprile, da parte della dirigenza di Arcelor di 
un nuovo piano di licenziamenti, gli scioperi si sono moltiplicati nel 
sito di Dunkerque. Dietro le quinte, si intrecciano gli interessi 
acquisiti degli industriali di vari settori e dei decisori locali. ---- 
Da Usinor ad Arcelor ---- A Dunkerque, Usinor fu fondata nel 1962 e 
divenne immediatamente uno dei più grandi siti siderurgici della 
regione. Ciò fu dovuto innanzitutto alla sua infrastruttura, con uno 
stabilimento che si estendeva su una superficie di 25 km², ma anche alle 
dimensioni della sua forza lavoro, che avrebbe raggiunto gli 11.400 
dipendenti a metà degli anni '70. A quel tempo, i lavoratori venivano 
reclutati da non meno di 200 città e villaggi circostanti; alcuni erano 
ex minatori che si erano riqualificati, altri erano operai siderurgici 
trasferiti dalla Francia orientale. La ristrutturazione industriale 
stava già iniziando a fare effetto. Queste dimensioni, tuttavia, non 
significavano che la forza lavoro fosse concentrata lì come in altri 
settori, come l'industria automobilistica. Usinor era distribuita su 
diversi siti separati, molto distanti tra loro. Oggi, dopo decenni di 
concentrazione della produzione, rimangono nello stabilimento solo 3.500 
posti di lavoro diretti e un migliaio di subappaltatori.

Lobbying e denaro pubblico

Arcelor ha 40 siti produttivi in Francia, che impiegano circa 15.000 
persone. Nel maggio 2025, la direzione del gruppo ha annunciato la 
soppressione di 600 posti di lavoro, principalmente a Dunkerque e 
Florange, nonché la chiusura degli stabilimenti più piccoli di Reims e 
Denain (1). La giustificazione, sempre identica, del management cita 
"concorrenza sleale (2), domanda insufficiente e costi di produzione 
eccessivamente elevati ". Se è vero che la domanda di acciaio in Francia 
è diminuita del 20% negli ultimi cinque anni e che il settore sta 
affrontando una crisi di sovrapproduzione globale (3), questa retorica 
ha permesso, nel tempo, ai magnati dell'acciaio, di origine lorenese o 
indiana, di accumulare miliardi di fondi pubblici, alternativamente 
facendo leva sulle loro reti di influenza e ricorrendo al ricatto sui 
posti di lavoro.

Allarmato dal fatto che "l'industria siderurgica in Europa sia in crisi" 
e che "tutti i siti siano a rischio ", il presidente di Arcelor France 
ha chiesto la protezione dell'UE e tariffe più elevate. Nel frattempo, 
il gruppo sta congelando i suoi investimenti nella riduzione delle 
emissioni di CO2, in particolare nei siti di Fos e Dunkerque. Questa 
decisione sembra incomprensibile a prima vista, dato che l'azienda 
lamenta contemporaneamente che le emissioni di CO2 stanno riducendo il 
prezzo di vendita del suo acciaio del 10%.

In realtà, si tratta di un'occasione d'oro e di una questione di 
tempismo (4). Con il piano Francia 2030, il governo ha annunciato che 
stanzierà 4,5 miliardi di euro per la decarbonizzazione dell'industria e 
si prepara a erogare 13,6 milioni di euro di aiuti all'area industriale 
e portuale di Dunkerque, al secondo posto tra i principali emettitori di 
gas serra. Ancora una volta, si tratterà di aspettare e di sapersi 
posizionare...

Decarbonizzazione, elettrificazione, mistificazione

Sia per l'acciaieria che per il sindacato CGT, la decarbonizzazione 
inizia con l'elettrificazione della produzione. L'idea sembra ovvia, 
soprattutto considerando che la centrale nucleare di Gravelines si trova 
praticamente accanto al complesso siderurgico. Arcelor ha costantemente 
rilasciato annunci contraddittori sull'argomento, ricorrendo a una 
comunicazione fuorviante. Sperando di rassicurare sia le autorità 
pubbliche che i dipendenti, il gruppo ha annunciato contemporaneamente 
un piano di licenziamenti su larga scala e un investimento di 1,7 
miliardi di euro nella costruzione di forni elettrici. Alla fine, 
l'azienda ha ridimensionato i suoi piani e cambiato rotta; 
l'elettrificazione della produzione non era più all'ordine del giorno. 
Nel sito di Mardyck, a breve distanza da Dunkerque, saranno investiti 
solo 500 milioni, non in forni elettrici come era stato annunciato, ma 
in tre linee di produzione di "acciaio elettrico", ottenuto da rottami 
metallici riciclati e destinato alla produzione di motori per automobili.

L'energia nucleare nell'era dell'innalzamento del livello del mare

Soffermiamoci un attimo a considerare le implicazioni della sostituzione 
del carbone con l'elettricità nel processo di produzione dell'acciaio. 
Come abbiamo scritto, la centrale nucleare di Gravelines è considerata 
l'attore essenziale di questa conversione. È la chiave della 
"transizione ecologica" del bacino industriale di Dunkerque ed è al 
centro di molta attenzione, soprattutto dopo la recente istituzione di 
nuove industrie ad alta intensità energetica come le gigafactory (5).

Entrata in servizio nel 1974, la centrale nucleare di Gravelines è tra 
quelle la cui durata di vita viene costantemente estesa oltre gli 
standard stabiliti al momento della costruzione. Due reattori EPR 2 sono 
previsti per sostituire la vecchia struttura entro il 2040, ma il 
progetto si scontra con vincoli significativi. Ad esempio, la densità 
dei reattori EPR è doppia rispetto a quella della centrale attualmente 
in funzione. Le caratteristiche meccaniche del terreno costiero sono 
considerate scadenti dall'ASNR (Autorità francese per la sicurezza 
nucleare), in quanto troppo instabile a profondità considerevoli (6). 
Inoltre, i rischi di sommersione e liquefazione del suolo sono ormai 
comprovati a causa dell'erosione costiera e dell'innalzamento del 
livello del mare...

"Uno sciopero spontaneo"

Fu in questo contesto che, all'inizio di dicembre, uno sciopero 
spontaneo sorprese sia la direzione aziendale che il sindacato CGT. 
Secondo quest'ultimo, la fabbrica stava operando solo al 30% della sua 
capacità e un altoforno era stato chiuso. Va notato che questo sciopero 
si svolse nel quadro molto ufficiale delle trattative salariali annuali, 
che furono successivamente sospese. La mobilitazione, a quanto pare, 
ebbe origine in settori della fabbrica non tipicamente noti per il loro 
attivismo. Le rivendicazioni, tuttavia, rimasero piuttosto 
convenzionali: aumenti salariali, bonus, migliori condizioni di lavoro, 
igiene e così via.

Questo è bastato al delegato della CGT per dichiarare questo episodio 
"storico, senza precedenti". (7) Secondo lui, ci troviamo "in una 
situazione insurrezionale... visto come è iniziato il movimento, è al di 
fuori del nostro controllo... alcuni dipartimenti che non erano mai 
andati in sciopero prima si mobilitano oggi, e non sono roccaforti della 
CGT  ". Quanto alla direzione, citano come pretesto "la gravità della 
situazione economica" e "sollecitano" i lavoratori a "tornare al lavoro 
il prima possibile".

In questo caso, sembrerebbe che la resistenza alla ristrutturazione si 
sia intrecciata con rivendicazioni più immediate. L'annuncio di un nuovo 
piano di licenziamenti in un contesto di tagli salariali e peggioramento 
delle condizioni di lavoro potrebbe aver alimentato l'iniziativa a 
livello di base. Ma nel gioco del bluff condotto sia dalla direzione del 
gruppo che dai rappresentanti sindacali, nulla lascia presagire la 
direzione che gli scioperanti intraprenderanno nei prossimi mesi; forse 
loro stessi non lo sanno: si tratta di uno scatto d'ira o di una più 
ampia aspirazione a trascendere certi confini? (8) In questo contesto, 
le dichiarazioni spesso appassionate della CGT assomigliano a un invito 
rivolto alla direzione proprio nel momento in cui l'Assemblea Nazionale 
vota nuovamente per la nazionalizzazione del sito.

In ogni caso, questa lotta fa parte di un nuovo ciclo di chiusure di 
attività commerciali che i datori di lavoro stanno perseguendo con 
forza, ed è in questo contesto che deve essere valutato l'equilibrio di 
potere in gioco.

Quando la nazionalizzazione riemerge

La nazionalizzazione di ArcelorMittal è una richiesta sostenuta a 
Dunkerque dal sindacato CGT da oltre un anno e ripresa in vista delle 
elezioni dai partiti parlamentari di sinistra, con La France Insoumise 
(LFI) in prima linea. Riemerge a ogni ristrutturazione, ma questa volta 
l'Assemblea Nazionale l'ha approvata in prima lettura giovedì 27 
novembre 2025. Tuttavia, ci sono poche possibilità che il disegno di 
legge venga approvato al Senato, dove destra e centro detengono la 
maggioranza.

All'inizio degli anni Settanta, la nazionalizzazione dei settori chiave 
fu inclusa nel "Programma comune di governo" elaborato all'epoca dal 
Partito socialista (PS) e dal Partito comunista francese (PCF). Alla 
fine del decennio, con la "crisi dell'acciaio ", divenne la parola 
d'ordine del sindacato CGT di Usinor, il cui slogan era "Una sola 
soluzione: la nazionalizzazione". Essa avrebbe effettivamente avuto 
luogo una volta che la sinistra fosse salita al potere. All'epoca, la 
SLT (Sistema di lotta operaia di Usinor-Dunkerque) (9), creata su 
iniziativa di militanti usciti dalla CGT e di diversi altri estromessi 
dalla CFDT, che stava allora attraversando un importante spostamento 
verso il centro, ne delineò i limiti e affermò: "La nazionalizzazione 
non offre necessariamente una prospettiva di lotta". (10) Attualmente, 
in un periodo di declino, la nazionalizzazione sembra offrire, agli 
occhi di alcuni, una garanzia contro un futuro altamente incerto.

La nazionalizzazione e le sue lezioni

Torniamo a un incidente avvenuto all'interno dell'azienda appena 
nazionalizzata. Il 4 giugno 1982, un proiettile d'acciaio colpì cinque 
operai che lavoravano a una macchina di colata continua nell'acciaieria 
numero 2. Due di loro morirono, uno un'ora dopo l'incidente, l'altro 
cinque giorni dopo. Immediatamente, scoppiò una lotta di potere tra 
l'SLT (Syndicat des Travailleurs de Travailleurs) e la direzione di 
Usinor. Il sindacato ritenne la direzione interamente responsabile della 
morte di questi due operai. La gerarchia aziendale reagì orchestrando un 
complotto contro un rappresentante sindacale, che sospese e poi riuscì a 
licenziare, ignorando la decisione dell'ispettore del lavoro (11). La 
sinistra era allora al potere; era stata lei a nazionalizzare la 
fabbrica e, come al solito, si schierò dalla parte dell'ordine e della 
giustizia di classe.

Il 26 febbraio 1983, Pierre Mauroy, interrogato dagli attivisti della 
SLT durante una riunione del consiglio comunale a Lille, elogiò "la 
lotta dei lavoratori dell'Usinor". A sinistra, si parlava molto di 
"nuova cittadinanza all'interno dell'azienda" - era l'epoca delle leggi 
Auroux... Ma non importava, allo stesso tempo, l'ufficio del Primo 
Ministro si schierò dalla parte della dirigenza. In una lettera alla 
SLT, il governo dichiarò: "Il governo rispetta l'autonomia gestionale 
delle aziende nazionalizzate e non ha alcuna intenzione di intervenire 
nei rapporti di lavoro all'interno di queste aziende". I rapporti di 
lavoro sfruttatori sono esattamente ciò che la sinistra non affronterà 
mai, nazionalizzazione o meno!

Nel maggio 1977, i membri del Partito Comunista di Usinor organizzarono 
un referendum a favore della nazionalizzazione all'uscita del sito. Uno 
di loro lo comprese, riflettendo: "Anche se riuscissimo a sbarazzarci 
della dirigenza dell'industria siderurgica, i dirigenti e i supervisori 
rimarrebbero lì..."

Boulogne-sur-Mer, 18 dicembre 2025

(1) Il piano di licenziamenti è stato approvato dallo Stato il 17 
dicembre. Sono stati tagliati 608 posti di lavoro, di cui 84 a Dunkerque 
e 4 a Mardyck.
(2) "Concorrenza sleale ", una verità assoluta.
(3) Secondo l'OCSE, la sovrapproduzione di acciaio dovrebbe raggiungere 
i 721 milioni di tonnellate entro il 2027. La Cina rimane il principale 
produttore mondiale con 1.882,6 milioni di tonnellate nel 2024, rispetto 
ai 130 milioni dell'UE e agli 11 milioni della Francia.
(4) L'importo degli aiuti pubblici ricevuti da Arcelor è impressionante 
e difficile da determinare con precisione: 392 milioni di euro di aiuti 
statali dal 2013, secondo un'indagine; 192 milioni di euro di crediti 
d'imposta; 100 milioni di euro di aiuti per ridurre le bollette 
elettriche; prestiti statali a tassi agevolati, nonché 4,5 milioni di 
euro di aiuti dall'agenzia per l'ambiente; 56 milioni di euro dallo 
Stato e dalle autorità locali per modernizzare i suoi impianti. Gli 
aiuti UE erogati dal 2008 ammontano a 4,7 miliardi di euro. Infine, dal 
2006 al 2021, attraverso le attività commerciali, Arcelor ha generato 
3,2 miliardi di euro rivendendo i rifiuti in eccesso destinati 
all'inquinamento.
(5) All'inizio di dicembre è stata inaugurata la fabbrica di batterie 
elettriche Vektor, la terza società ad essere creata dopo quelle di 
Billy-Berclau e Lambres-lez-Douai.
(6) L'ASNR (Autorità francese per la sicurezza nucleare) espone le sue 
aspettative riguardo al sistema di rinforzo del suolo necessario per la 
costruzione dei reattori EPR2 nel sito di Gravelines: 
https://www.asnr.fr/actualites/lasnr-formule-ses-attentes-concernant-le-systeme-de-renforcement-du-sol-necessaire
(7) Questo non è "senza precedenti", contrariamente a quanto sostiene 
questo delegato. La storia degli operai della fabbrica di Usinor durante 
gli anni '70 e '80 è stata segnata da scioperi spontanei, selvaggi e 
della fame...
(8) Abbiamo recentemente osservato una rinascita delle iniziative di 
base con gli scioperi selvaggi al Technicentre della SNCF (Compagnia 
Nazionale delle Ferrovie Francesi) a Châtillon, o il movimento di 
sciopero nazionale dei dipendenti del dipartimento "servizio ferroviario".
(9) Opuscolo della sezione sindacale CFDT sciolta dalla federazione il 
1° giugno 1979: "Nelle lotte, la costruzione della sezione CFDT 
Usinor-Dunkerque: una lotta che continuiamo." Giugno 1979.
(10) A proposito di una serata di dibattito pubblico che abbiamo 
organizzato con i compagni della SLT presso la biblioteca comunale di 
Boulogne-sur-Mer: 
https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2011/10/05/au-pays-dusinor-la-projection-et-le-debat-autour-de-lexperience-du-syndicat-de-lutte-des-travailleurs-dusinor-dunkerque/
(11) Opuscolo della SLT dell'aprile 1983: Presso Usinor Dunkerque - 
azienda nazionalizzata - un licenziamento scandaloso e illegale.

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2025/12/21/greves-spontanees-a-arcelor-dunkerque-sur-fond-dune-restructuration-sans-fin/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it