A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #36-25 - A Cortina Rasgada. Carrara - Teatro Politeama: Saque Público para Uso Privado (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Na quinta-feira, 27 de novembro, o Comitê Politeama, fundado pelo Grupo 
Germinal-FAI há cerca de trinta anos, foi convidado para uma 
mesa-redonda institucional para discutir o destino do edifício. Vamos 
tranquilizar os camaradas: não nos tornamos incorporadores imobiliários, 
mas para quem não sabe, fomos convidados porque o prédio, construído em 
1899, abriga um teatro, e o grande salão do século XIX, o foyer do 
teatro, foi cedido aos anarquistas pela CLN por sua contribuição à luta 
de Resistência e Libertação.

Foi neste teatro, em 19 de setembro de 1945, que a FAI foi fundada, e é 
nesse salão que nosso grupo está sediado, assim como o Arquivo Germinal, 
que reúne publicações e diversos materiais relacionados ao movimento 
anarquista.

O prédio é privado, mas o teatro é protegido pelo interesse público, e o 
foyer pertence à prefeitura.

Na sequência da especulação imobiliária que assolou o teatro desde o 
final da década de 1980 e que, com a conivência das administrações 
municipais, levou à construção de apartamentos quase junto ao palco, o 
teatro foi primeiro reduzido a 100 lugares (tinha 2.400), depois 
fechado, e então os pilares começaram a ruir sob o peso das ampliações e 
das obras de concretagem, com o objetivo de lucrar até com cada 
centímetro quadrado, a ponto de desabarem de facto. Tudo isto foi 
documentado e relatado pela Comissão.

O edifício encontra-se agora em situação precária e sob intervenção, e 
apenas um dia após o último dano previsível a um pilar, o presidente da 
câmara convocou a Comissão, juntamente com proprietários de 
apartamentos, administradores de condomínios e representantes da 
Caprice, a empresa responsável pela devastação, que também contou com o 
aval da autarquia.

Nossa primeira reação ao recebermos o convite foi de surpresa, pois, ao 
longo dos anos, as instituições nunca nos levaram em consideração quando 
tiveram que abordar o assunto, exceto em duas ocasiões: quando o 
tribunal decidiu incluir nos autos nosso primeiro vídeo, "Uma História 
de Amor e Anarquia", que, sem falsa modéstia, acreditamos ser ainda a 
explicação mais clara e acessível disponível sobre as origens do 
problema (e sua sequência, "Correntes e Chapéus", ambos disponíveis no 
YouTube), e quando o prefeito Zubbani criou uma comissão de 
monitoramento da qual éramos membros, mas que rapidamente se mostrou uma 
mera concessão inútil.
Ficamos, portanto, muito felizes em participar dessa discussão, pois 
acreditamos que, em assuntos que afetam diretamente a vida de uma 
comunidade, a presença dos ouvidos, olhos e vozes daqueles que a 
vivenciam fora da lógica utilitarista, seja ela relacionada ao lucro ou 
ao consenso político, é indispensável.

O fato de Caprice, um ator-chave nesta questão, ter decidido 
oficialmente não participar precisamente por causa da nossa presença, 
embora estivesse presente na sala em várias funções com alguns dos seus 
representantes, deixa claro que eles não estão interessados em dialogar 
com os cidadãos. Isso provavelmente se deve ao nosso hábito de longa 
data de desmantelar suas teses e proclamações sem artifícios retóricos 
ou populistas, mas sim por meio de fatos, correlações e, às vezes, com 
uma lógica banal de dois passos.
Mas eles alegam que é simplesmente ódio e ressentimento contra eles... o 
que, na verdade, seria decididamente infundado e sem fundamento, não é?

De qualquer forma, saímos da reunião satisfeitos, mas não tranquilizados.

Satisfeitos por uma administração municipal finalmente ter entendido que 
não pode lidar com a emergência atual se contentando com alguns 
paliativos e alguns sacos de gesso, porque a Politeama é um sistema 
único, que atualmente apresenta problemas estruturais em três frentes, e 
deve ser tratado como tal. Estamos satisfeitos por finalmente estar 
claro que a questão da segurança pública em torno de um mastodonte 
avariado no centro da cidade, numa zona comercial, não pode ser 
subestimada como tem sido feito até agora. A Administração decidiu 
adotar uma abordagem "enérgica" neste sentido, fazendo valer o seu 
mandato - algo que temos vindo a solicitar há décadas, aparentemente sem 
qualquer impacto permanente nos cofres municipais, porque o encargo é 
privado. Estamos satisfeitos por a Administração ter reconhecido que o 
que resta do teatro dentro do edifício deve ser preservado e reaberto 
(já há algum tempo que é evidente que nunca poderá ser o que era, mas 
que assim seja). Estamos satisfeitos por a Administração ter esclarecido 
que a parte do condomínio que está na sua posse (o átrio e algumas salas 
adjacentes), assim que tudo estiver restaurado, voltará aos anarquistas 
e continuará a abrigar o Arquivo Germinal.
Resumindo, a prefeita declarou que estamos no ano zero, que para nós é 
36 d.C. (após Caprice), e só podemos decidir acreditar nela.
Ela diz... mas então o que não te tranquiliza?
Não nos tranquiliza a placidez de Caprice em arcar com todas essas 
despesas (ela não estava presente na reunião, mas supervisionava; ela 
não ouviu, mas deu sua opinião; ela não estava lá, mas existia), porque 
o que sentimos não é ressentimento, mas sim a consciência de que, 
folheando os arquivos, as declarações de Caprice sempre apontaram nessa 
direção, mas nunca se concretizaram; pelo contrário, sempre visaram 
evitar um confronto: "Devolveremos o teatro à cidade" aparece como 
manchete de quatro colunas em um artigo de jornal de 2006.
Não nos tranquiliza o fato de sabermos que as administrações municipais, 
além dos compromissos assumidos no calor da emoção e para tranquilizar 
os eleitores e silenciar a oposição, quase sempre acham conveniente 
curvar-se à lógica capitalista da qual Caprice é uma representante muito 
clara.
Dito tudo isso, temos uma nova reunião em fevereiro, onde aprenderemos 
um pouco mais e veremos até onde demos esse passo e se será para frente, 
para os lados ou para trás, esperando que Caprice decida amadurecer e 
assumir suas responsabilidades, deixando de ser o fantasma que paira em 
um Teatro que existe, mas não é.

Acreditamos que essa história, além de nos afetar diretamente, é 
emblemática do longo alcance da pilhagem do público para ganho privado, 
e estamos organizando um apelo aos cidadãos, que com muita frequência 
adormecem no longo prazo, para que tentem agir enquanto o ferro está 
quente e garantam que daí surja o impulso para uma mudança de 
perspectiva, que é o único verdadeiro motor social de qualquer conquista 
social.

Pro.Zac.

https://umanitanova.org/il-sipario-strappato-carrara-teatro-politeama-depredazione-pubblica-per-uso-privato/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt