A-Infos (tr) Greece, APO: Çiftçilerin Selanik Limanı'nı Abluka Etmesini Destekliyoruz | 12/12, 11:00 Selanik Limanı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Çiftçilerin Ablukalarına Karşı Zafer ---- Devlet ve sermayenin 
saldırısına, sömürüye, yoksullaştırmaya, gasp ve devlet baskısına karşı 
- Dayanışma silahımızdır ---- Son zamanlarda çiftçiler yaşam ve onur 
mücadelesini yoğunlaştırıyorlar. Binlerce çiftçi ve hayvancılıkla 
uğraşan kişi ülke genelinde yol blokajlarında toplanarak, traktörlerle 
ulusal yolları, limanları ve havaalanlarını bloke ediyor, baskıcı 
güçlerle çatışıyor ve devletin onları yoksullaştırma ve sömürme 
politikasını sorguluyor. Medyanın karalama girişimlerine ve hükümetin 
sektöre yönelik sahte sübvansiyon vaatlerine rağmen, kırsal kesim tek 
bir adım bile geri atmayacağını kesin bir dille ilan ediyor!
Gücün amacı her zaman azınlığın yararına sermaye biriktirmek ve yönetmek 
olmuştur. Dolayısıyla, tarım sektöründe amaç, toprakları azınlığın 
elinde toplamak ve yönetmektir. AB'nin Ortak Tarım Politikası'nın 
sonucu, küçük ve orta ölçekli çiftçilerin ve hayvancılıkla uğraşanların 
yerel ve uluslararası sermaye tarafından ele geçirilmesidir. Bu şekilde, 
üretim maliyetleri sürekli artarken, küçük ve orta ölçekli çiftçiler 
rekabete dayanamayıp aracı görevi gören büyük zincirlere bağımlı 
olduklarından gelirler nihayetinde azalmaktadır. Ülke artık tarım 
ürünlerini ihraç etmek yerine ithal ettiğinden, fiyatlar keskin bir 
şekilde artmakta, tarım kooperatifleri dağılmakta ve ürünler ve kırsal 
alan terk edilmektedir. Yukarıdakilerin hepsine ek olarak, kırsal 
alandaki durumu dramatik bir şekilde kötüleştiren sellerin neden olduğu 
büyük felaketler de vardır. Toprakların ve ürünlerin tahrip edilmesi, 
asgari düzeyde veya hiç olmayan tazminat, artan üretim maliyetleri, 
sübvansiyonlarda azalma. Aynı zamanda, hayvancılıkla ilgili olarak, 
çiçek hastalığı ve bununla mücadeledeki başarısızlık, tüm sürülerin imha 
edilmesine yol açmıştır.

Son olarak, OPEKEPE skandalı, küçük ve orta ölçekli çiftçilerin 
sırtından kronik sübvansiyonların "yararlanıcılarını" ortaya 
çıkarmıştır. Skandalın baş kahramanları, devlet temsilcileri, büyük 
işletme sahipleri, ilin yerel patronlarıdır; devlet mekanizmasının 
örtüsü altında kamu kaynaklarını yağmalayıp ele geçiriyorlar. Açıkçası, 
bu skandal ve örtbas etme girişimi, münferit bir olay değil, organize 
bir planın bir parçasıdır. Devlet ve sermayenin planı, toplumsal tabanı 
sömürmeyi ve sınıf çatışmalarını şiddetlendirmeyi, her şeyi kâr uğruna 
feda etmeyi, kârlılığını artırmak için canla başla çalışmayı amaçlamaktadır.
Çiftçiler ve hayvancılıkla uğraşanlar on yıllardır bu gerçekle karşı 
karşıya. Ancak, mevcut kararlılıkları talepleri için yeni ufuklar 
açıyor. Bu nedenle, devlet, tutuklamalar, coplar, kimyasallar ve sabıka 
kayıtları ile baskı mekanizmasını kullanarak onlarla mücadele ediyor, 
ancak sonuç alamıyor, abluka artıyor ve kitlesel hale geliyor. Tarım ve 
hayvancılığa yapılan saldırı, tüm topluma yapılan bir saldırıdır, çünkü 
ürünlerin artan hassasiyeti ve hepimizin daha da yoksullaşması hepimizi 
ilgilendiriyor.
Aynı zamanda, çiftçilerin mücadelelerinin, yaşam ve onur için, eğitim, 
sağlık, sosyal haklar için, devlet ve kapitalist barbarlığa karşı 
verilen diğer mücadelelerle bağlantısı, tek gerçek çıkış yoludur.

Çiftçilerin ve hayvancılıkla uğraşanların mücadelesiyle dayanışma içindeyiz.

Onlara yönelik zulmün derhal sona ermesini talep ediyoruz.

Sosyal Anarşizm Kolektifi - Siyah ve Kırmızı, Anarşist Siyasi Örgüt - 
Kolektifler Federasyonu üyesidir.

https://apo.squathost.com/stirizoume-ton-apoklismo-tou-limaniou-thessalonikis-apo-tous-agrotes-12-12/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr