A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #36-25 - O Relatório Panetone. Censis: No Natal, todos somos menos pobres. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Todos os anos, por esta altura, a indústria do entretenimento 
oferece-nos filmes ao estilo panetone, a sociedade de consumo enfeita a 
árvore de Natal, o cristianismo multiplica os presépios vivos. E, 
pontual como um ritual secular, chega o Relatório Censis: o grande 
retrato da Itália. ---- Um retrato que parece neutro, mas que, acima de 
tudo, reflete o olhar do seu criador. As pessoas tornam-se fauna a ser 
observada; o conflito transforma-se em "mal-estar"; a pobreza em "febre 
da classe média". No entanto, os números dizem o contrário: um país 
empobrecido, explorado, precário, vivendo um dia de cada vez porque o 
seu futuro lhe foi roubado.

A narração substitui a análise.

A prosa do Censis - "era selvagem", "bárbaros", "Grand Hotel Abismo" - 
não serve para compreender, mas para neutralizar. Os processos 
económicos tornam-se estados de espírito; as escolhas políticas 
tornam-se fatalidades psicológicas. Desindustrialização? "O Outono da 
Indústria". Precariedade? "Instabilidade". Salários estagnados? 
"Dificuldade". Pobreza crescente? Não. Um léxico que despolitiza tudo: 
nada de capital, nada de exploração, nada de responsabilidade política. 
Apenas percepções. Por que Censis fala de classe média e não de pobreza? 
A categoria central do Relatório é sempre a mesma: a classe média. Não 
por acaso. A classe média é o público para o qual as elites falam: a 
zona de amortecimento que garante a estabilidade social. A pobreza, por 
outro lado, nos obrigaria a falar de salários estagnados há décadas, 
precariedade estrutural, desmantelamento do sistema de bem-estar social, 
sonegação fiscal impune, concentração de riqueza privada. Melhor 
transformar a questão social em ansiedade coletiva. Melhor falar de 
"declínio percebido" do que de desigualdade produzida.

A "Grande Dívida": Austeridade Disfarçada de Necessidade

Censis apresenta o crescimento da dívida pública como um destino natural 
que exige a redução do bem-estar social. A mensagem implícita é clara: o 
Estado não pode mais se dar ao luxo de garantir os direitos sociais. Mas 
o relatório silencia sobre aqueles que se beneficiaram durante anos de 
políticas fiscais lenientes, aqueles que fomentam a evasão fiscal e 
aqueles que lucraram com a privatização de serviços. Os juros da dívida 
pesam mais do que os gastos com hospitais e escolas: é verdade. Mas o 
relatório não questiona por que as pessoas comuns, e não os ricos, 
deveriam pagá-los. A "Grande Dívida" torna-se, assim, a linguagem 
elegante usada para justificar a austeridade permanente.

Militarismo como resposta distorcida à crise

O relatório Censis reconhece um fato crucial: enquanto a indústria 
manufatureira declina, a indústria bélica cresce 32%. É o único setor 
que apresenta crescimento.

A nova política industrial do país, portanto, não fala mais em inovação, 
educação, pesquisa e mão de obra qualificada. Fala em rearmamento. A 
Itália busca uma meta de gastos militares equivalente a 2% do PIB, 
enquanto o financiamento para saúde, transporte e habitação pública é 
considerado "insustentável". Isso não é um detalhe insignificante: é a 
transformação do Estado de bem-estar social em um Estado armado.

O militarismo não responde à crise: ele a consolida, desviando recursos 
dos direitos para as armas e das necessidades populares para a lógica 
geopolítica.

Conclusão

Todo mês de dezembro, o Censis apresenta sua imagem da Itália. Um 
retrato que clama por adaptação, não por mudança; por resignação, não 
por luta. Mas por trás da retórica da "classe média ansiosa" esconde-se 
um país empobrecido. Por trás da "era selvagem" esconde-se um modelo 
econômico ineficaz. Por trás da "Grande Dívida" esconde-se austeridade. 
Por trás da "corrida armamentista" esconde-se o sacrifício do bem-estar 
social. Nossa tarefa é romper com essa estrutura, resgatar as palavras 
do conflito, nomear os responsáveis e fortalecer as lutas daqueles que 
vivenciam essa crise em primeira mão. Porque não é a Itália que é 
selvagem: é o capitalismo que a governa. E nenhum relatório anual pode 
contar a história da resistência coletiva diária.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/il-rapporto-panettone-censis-a-natale-siamo-tutti-meno-poveri/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt