A-Infos (tr) Italy, UCADI #201 - PUTİN'İN AB'YE ZEHİRLİ HEDİYESİ (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Ukrayna hakkındaki açıklamalarında Putin, başlangıçta NATO ve AB'ye 
katılım olasılığını reddettikten sonra, şimdi Ukrayna'nın AB'ye 
katılımına itirazı olmadığına inanıyor gibi görünüyor; hatta neredeyse 
katılımını umuyor gibi görünüyor. Bu açıklığın nedenleri, Ukrayna'nın 
AB'ye katılımının ekonomik olarak yoksullaştıracağı, bütçesini geri 
ödemeye ve kamu borcunu üstlenmeye zorlayacağı, böylece iç çatışmaları 
artıracağı ve üye devletlerin borç dağıtımı konusundaki çıkar 
çatışmalarını körükleyeceği etkilerde yatıyor.
Ukrayna başarısız bir devlettir. Ekonomik kurtarmanın maliyeti 
hesaplanamaz; öyle ki, şu anda Birliğe üye olan devletlerdeki daha az 
varlıklı kesimlerin çıkarlarını tehlikeye atacak ve bu kesimler, 
Ukrayna'yı desteklemek için gereken kaynakları artırmak adına refah 
sistemlerini daraltmak ve fonlarının çoğundan vazgeçmek zorunda 
kalacaklardır. Ukrayna, Rusya tarafından işgal edilen topraklarda 
bulunan üretim kaynaklarının ve hammaddelerinin çoğundan mahrum 
bırakılmış, olası bir barıştan sonra bile binlerce engelli insanın 
yükünü taşımak zorunda kalmış, var olmayan bir devlettir. Savaştan kaçan 
ve büyük ölçüde geri dönme niyetinde olmayan nüfusunun büyük bir 
kısmından mahrum bırakılmış, yeni bir ekonomik ve sosyal düzen 
kurmuştur. Mülteciler, cömert sosyal yardımlar ve yerlilere ödenenden 
daha yüksek sosyal yardımlarla beslenerek ev sahibi ülkelerine 
yerleştikleri dört yıl boyunca yeni bir hayat ve yeni bir yaşam alanı 
kurmuşlardır. Dahası, birçoğu memleketlerine döndüklerinde, ya artık Rus 
toprağı olduğu için ya da onurlu bir yaşam kurmak için yeniden başlamak 
zorunda kalacakları için nereye döneceklerini bilemeyeceklerdir. 
Rusya'ya sığınan Ukraynalıları (yaklaşık 4 milyon) ve evlerini hiç terk 
etmemiş, yıkılmış Donbass'ı yeniden inşa edebilecek ve etmek zorunda 
kalacak, terk etmedikleri ve vatanları olarak gördükleri bir toprakları 
yeniden iskân etme fırsatına sahip olacak kişileri farklı bir kader 
bekliyor.
Ukrayna'nın AB'ye derhal katılma olasılığı göz önüne alındığında, ele 
alınması gereken sorunların niteliği, her birini ayrı ayrı inceleyerek 
netleşiyor:
Tarım: Bazı doğu oblastlarından mahrum kalan Ukrayna topraklarının 
ekonomisinin büyük bir kısmı, eskisinden daha fazla tarımsal üretimle 
meşgul olacak ve bu üretim, savaştan zarar görmüş, bombalanmış ve 
kirlenmiş bir bölgede, yalnızca kirli topraklardan geldikleri için 
Avrupa standartlarına uymayan özelliklere sahip tarımsal ürünler 
üretebilecek şekilde gerçekleştirilmek zorunda kalacak. Bu ürünler 
pazarlanabilir ve Avrupa pazarlarına ve dağıtım kanallarına dahil 
olsaydı, AB ülkelerinin pazarlarıyla rekabet edecek ve tarımlarını krize 
sokacaklardı. Örneğin, özellikle düşük üretim maliyetleri nedeniyle 
haksız rekabetten zarar gören Polonyalı, Rumen ve Alman çiftçilerin 
protestolarına yol açan Ukrayna tahıl ihracatında yaşananları düşünün. 
Dahası, mevcut AB düzenlemeleri uyarınca, Ukrayna tarımı, içinde 
bulunduğu kriz nedeniyle AB tarım bütçesinin büyük bir kısmını tüketecek 
ve bu da diğer ülkelerdeki, özellikle Fransa, Hollanda ve Polonya'daki 
çiftçilerin gelirlerine zarar verecektir.
Sanayi üretimi: Savaştan sonra Ukrayna'dan geriye teknolojik kapasitesi 
artan bir ülke kalacak olsa da (çünkü savaş, tüm yıkımına rağmen, savaş 
çabalarını desteklemek için bilgi birikiminde de artışa yol açmış ve bu 
da sivil üretim becerilerini etkilemiştir), Ukrayna hâlâ tamamen harap 
olmuş bir üretim yapısına sahip bir ülkedir. Olağanüstü bir yeniden 
yapılanma fonlama planından bahsedildiği doğru, yakın zamanda Roma 
Konferansı'nın sonuçlarını yorumlarken de değindiğimiz bir konu, ancak 
yine de kurumlardan ve özel kişilerden gelen fonların tamamen yetersiz 
olduğu açıktı. Dolayısıyla kurumsal aktörler, yani AB, AB bütçesinden ve 
her şeyden önce bireysel devletlerin refah sistemlerinden kaynak alarak 
bedel ödemek zorunda kalacak. Karşılığında Ukrayna, AB'ye savaş travması 
geçirmiş gazilerden oluşan bir ordu sağlayacak ve bu gaziler, Ukrayna 
ile "dayanışma"nın kurbanı olan Avrupa proletaryasının olası 
protestolarını bastırmak için gönüllü olarak güvenlik güçleri olarak 
görev yapacaklar. Bu şekilde, sağcı bir muhafazakâr, Ortodoks ve gelenek 
ve dine bağlı bir kişi olan Putin, yani bir Rus Maga, hedeflerinden bir 
diğerini daha gerçekleştirmiş olacak: Avrupa ülkelerinin siyasi eksenini 
sağa kaydırmak.

Solun Suçu

Bunlar, sol görüşlü güçlerin Ukrayna savaşını yanlış yorumlamasının 
sonuçlarıdır. Sol görüşlü güçler, Rus-Ukrayna savaşının, siyasi olarak 
benzer, farklı çıkarlara sahip, ancak ortak bir hedefe sahip iki 
oligarşik ve özgürlük düşmanı rejim arasındaki bir çatışma olduğunu ve 
olmaya devam ettiğini anlayamamışlardır: özellikle Ukrayna tarafında 
ırkçılık, yabancı düşmanlığı ve üstünlükçülükle yoğrulmuş hastalıklı bir 
milliyetçilik. Batı ana akımı, Ukrayna'yı saldırıya uğramış bir halk 
olarak tasvir ederken, aslında en az 2014'ten beri iç savaş yaşayan bir 
ülkeydi. Jeostratejik nedenlerle ve etnik azınlıkların korunması 
amacıyla, başka bir ülke, Rusya, meselenin azınlıklara saygılı, çok 
dilli, dini ve vicdani özgürlüğe ve siyasi özgürlüğe saygılı liberal bir 
demokrasiyi savunmak olmadığını fark etmeden müdahale etti: tamamen 
farklı bir şeydi.

Ukrayna, aslında, kanunla bir devlet kilisesi dayatan, diğer inançlara 
baskı uygulayan, devlet kilisesine mal edilen varlıklarına el koyan ve 
ibadet özgürlüğünü kısıtlayan bir ülkedir. Asıl zulüm, kanonik olarak 
Moskova Patrikhanesi'ne bağlı olan ancak artık ondan bağımsız olan 
Ortodoks Kilisesi'ni ilgilendirmektedir, ancak bu durum diğer inançları 
da etkilemiştir.

Sıkıyönetim ilanından önce bile muhalefet partilerini yasaklamıştı. Özel 
bir yasayla Rusça ve diğer yerel dillerin kullanımını yasaklamış ve 
Ukraynacayı kanunla dayatmıştır. Ülkeyi "Russuzlaştırıyor", Rus şair ve 
yazarların veya Rusça yazan Ukraynalıların heykellerini yıkıyor. 
Özerklikleri bastırıyor. Hükümetin yetkilendirdiği Ukrayna Otosefal 
Ortodoks Kilisesi'nin, 2023 tarihli "Ukrayna'da Rus Emperyal 
Politikasının Propagandasının Kınanması ve Yasaklanması ve Toponiminin 
Sömürgeciliğinin Sonlandırılması Hakkında" yasa uyarınca Rus kökenli 
azizleri takvimden silmesi, bu Russuzlaştırma sürecinin gülünç bir hal 
almasına neden oldu.

Ukrayna kimliğinin yeniden kazanılması süreci, Ukrayna'nın "Ukrayna 
Halkının Ulusal Hafızasının Devlet Politikası İlkeleri Hakkında" 
yasasının yürürlüğe girmesiyle, tarihin yeniden yazılması ve "Ukrayna 
kültürünün Rus emperyalizminden kurtarılması" hedefinin izlenmesiyle 
daha da güçlendi. Ukraynalı liderler, kendi kimliğini arıyor olsa bile, 
ülkenin çok etnikli olduğunu açıkça unutmuş durumdalar; bu hedef, 
çıkarma ve/veya sansürle elde edilemez. Bu durum, Ukrayna'nın AB'ye 
katılımını imkânsız kılmak için tek başına yeterli olmalı; çünkü bu 
durum yalnızca hukukun üstünlüğü ilkelerini değil, aynı zamanda AB'nin 
kurulduğunu iddia ettiği ilkeleri de ihlal ediyor.

Sol bunu anlamalı, ancak daha da vahimi, savunmaları gereken sınıfların 
çıkarlarına aykırı davranarak, yaşam standartlarını baltalayarak ve 
Rusya'dan gelen düşük maliyetli enerjiye dayanan Avrupa ekonomisinin 
felaketine yol açarak görevlerini ihmal etmiş olmalarıdır. Bu da 
Avrupalı ​​işçilerin ücret ve gelirlerini baltalıyor. En ciddi sonuç 
ise, büyük bir Avrupa yeniden silahlanma politikası başlatarak kârlarını 
yeniden inşa etmeye kararlı girişimcilerin ve finansörlerin harekete 
geçmesidir.

Bu anlayış eksikliği, Britanya artık AB'nin bir parçası olmamasına ve 
Baltık ülkelerinin ekonomik ağırlığı ve nüfusu önemsiz olmasına rağmen, 
Avrupa ülkelerini Büyük Britanya ve Baltık ülkelerinin hizmetine sokan 
bir dizi pervasız karara yol açmıştır. Bu durum onları, tarih ve 
coğrafyadan bihaber, yalnızca Rusya'ya değil, aynı zamanda Çin'e de 
savaş açmak isteyen Kaja Kretina Kallas'a emanet edilen Birliğin dış 
politikasını yönetme konumuna getirdi.

Sol partiler, Biden liderliğindeki ABD'nin arzuladığı ve Ukraynalı 
işçilerin de yardımıyla İngilizlerin gerçekleştirdiği Nord Stream 2 
sabotajını sevinçle alkışlayacak kadar ileri gittiler. Hataları, Ukrayna 
savaşının ABD'nin çıkarlarına ve Büyük Britanya'nın emperyal emellerine 
hizmet ettiğini, kendilerinin de arzuladığı üretimin 
merkezsizleştirilmesi nedeniyle giderek kısıtlanan Amerikan imalat 
faaliyetleriyle rekabet eden aptal Avrupalı ​​vasalları piyasadan 
silmeyi amaçladığını anlamamalarıdır.

Ancak sol güçlerin temsil etmesi gereken sınıfları ve zümreleri 
koruyamama durumu bir yana, hata, savaşın alt sınıfları etkilediği ve 
kurnazlara ve zenginlere çatışmadan kaçınma fırsatı sunduğu için hiçbir 
şekilde kabul edilemez olduğunu anlamamış olmalarıdır. Bu hata, 
saldırıya uğrayan ülkenin özgürlüğünün korunmasına ilişkin ana akım 
anlatı tarafından körleştirilmiş, kendini reformist sol olarak 
tanımlayanların çoğu kararını etkilemiştir. Bu tercih, Başbakan 
Valvassino'nun yanında bir vasal rolü üstlenen ve bu nedenle Karolenj 
İmparatorluğu'nun hiyerarşik yapısına saygı göstererek, kendini 
İmparator ilan eden Trump'ın sarayına mensup olan İtalya Cumhuriyeti 
Cumhurbaşkanı'nı da etkilemiştir. Tüm bunlar, ABD yönetiminin siyasi 
çizgisini değiştirmiş gibi görünen Beyaz Saray değişmiş olmasına rağmen 
geçerlidir. Kararsız politikaları karşısında, Avrupalı ​​liderler 
kibirli bir şekilde gönüllülerden oluşan bir grup ahmak gibi görünerek, 
bir grup ahmak gibi görünmeye başlamışlardır. Bu hatada ısrarcı 
olmalarına rağmen, kendini solcu ilan eden partilerin çoğu Ukrayna'yı 
desteklemeye devam ederek kendi çöküşlerinin ve yok oluşlarının yolunu 
açmış, ancak halkı sağa teslim etmiştir. Dolayısıyla, ana akım medyanın 
ve orada çalışan ücretli gazetecilerin söylediklerine rağmen, 
Ukrayna'daki savaşı sahada kazanan Putin, iki kez kazanacak: Savaş 
alanında, zorlukla da olsa, ve Ukrayna'yı Birliğe kabul ederek hukukun 
üstünlüğünü sorgulayan Avrupa ülkelerinin siyasi ekseninde sağa doğru 
bir kayma sağlayarak (Romanya ve Moldova'daki cumhurbaşkanlığı seçimleri 
bunun en iyi örneğidir).

Avrupa Birliği için ölüm çanları çaldı.

Enrico Paganini ve C. G.

https://www.ucadi.org/2025/11/01/il-regalo-avvelenato-di-putin-alla-u-e/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr