A-Infos (pt) France, Monde Libertaire - IDEIAS E LUTAS: A Guerra Social (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

"Ser Livre" ---- Estamos no salão do Congresso da Paz em Lausanne, no 
final de setembro de 1871. Quatro meses antes, em Paris, as tropas de 
Versalhes massacraram entre 15.000 e 20.000 pessoas durante a Semana 
Sangrenta, sem contar os condenados à morte e à deportação. A repressão 
selvagem contra a Comuna de Paris está na mente de todos. Uma mulher 
conseguiu escapar da denúncia, das balas e da prisão. Ela sobe ao pódio 
para falar, em nome de seus companheiros comunardos e comunardas, sobre 
a guerra social que vivenciaram. Trata-se de André Léo, jornalista e 
romancista que ganha a vida escrevendo. E ela é rapidamente vaiada, 
acusada de não se manter na pauta. Ah, o peso dos burocratas nas 
assembleias... E rapidamente as palavras se tornam mais contundentes: 
Abaixo a Comuna! Abaixo o petróleo! Provocadores? Ela não conseguiu 
terminar seu discurso e o publicou como um panfleto. Le Bas du Pavé o 
está reeditando, e sua relevância o torna digno de leitura.

André Léo denuncia monarquias e crimes

A Liga pela Paz e Liberdade foi fundada em 1867. Ela se opõe à guerra e 
às leis da guerra. André Léo imediatamente denuncia monarquias e crimes. 
"Guerra e monarquia são interdependentes; vivem e morrem juntas." Mas há 
mais do que guerra entre países e povos; "há outra guerra, que você não 
havia considerado, e que supera em muito a outra em devastação e 
frenesi. Estou falando da guerra civil." A oradora a remonta a 1848 na 
França, quando as pessoas foram fuziladas em junho. Ela inicia uma 
reabilitação da Comuna, apesar de um olhar crítico sobre certas 
disfunções. "Preciso me lembrar desses erros cometidos pela Comuna desde 
maio. Uma tal onda de crimes passou por cima deles que não os vemos mais."

Ela relembra a ausência de saques pelos comunardos, a ausência de 
assassinatos, apenas lutando em legítima defesa. Quanto aos reféns, 
pode-se lamentar sua falta de jeito em atribuir a culpa a Raoul Rigault 
e Théophile Ferré enquanto eles eram julgados em tribunais militares. 
Ela restabelece a verdade sobre os incêndios em Paris. A propaganda de 
Versalhes "excitou a França contra Paris, que havia criado a República e 
queria mantê-la. Foi assim que a vítima foi estigmatizada antes de ser 
executada, e como toda a simpatia em torno dela foi destruída, antes de 
armar a armadilha na qual pereceria". Não esqueçamos que André Léo 
escreveu um panfleto que teve pouca circulação na França devido ao 
bloqueio de Versalhes. Intitulava-se "Aos Trabalhadores do Campo" e 
terminava com as seguintes palavras: "Terra para os camponeses, 
ferramentas para o trabalhador, trabalho para todos".
Thiers recusou o diálogo, com o objetivo de "exterminar os democratas e 
esmagar Paris". Um vasto matadouro humano, evoca dias de derramamento de 
sangue, noites de angústia e o som de metralhadoras como um pesadelo. 
Convoca ao protesto. Em vão... o partido da ordem prevalece na França, 
um retrocesso, particularmente na educação. "Essa horrível corrupção da 
moral infantil, que, apesar de tantos obstáculos à sua revelação, 
irrompe em escândalos tão aterradores e frequentes." Não é relevante hoje?

Defende as liberdades. Para André Léo, "Ser livre é possuir todos os 
meios para se desenvolver de acordo com a própria natureza."

Sobre a questão do capital, ela enfatiza que a classe média, mesmo a 
pobre, sofre tanto quanto o povo comum com a pressão desse regime, que 
concentra o poder do dinheiro e da autoridade. Esse sistema mantém a 
vasta maioria sob o domínio de uma minoria. Um eco do Discurso sobre a 
Servidão Voluntária, de Etienne de la Boétie, que merece ser sempre relido.

A recusa desta assembleia em ouvir o discurso de uma mulher que, após 
ter suportado inúmeros perigos, clama pela paz, entristece profundamente 
André Léo. Ela conclui seu panfleto com estas palavras: "Para os homens 
apegados ao meio burguês, o que chamam de convenções sufoca os 
princípios. Eles vivem de concessões; que não morram por causa disso!"

* André Léo
A Guerra Social
Ed. Le bas du pavé, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8615
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt