A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - İçerideki Irkçılar. Geri Göç, Geri Gönderme ve Toplu Sürgün (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İçinde bulunduğumuz, isteyerek veya istemeyerek her yere ulaşan sayısız 
bilgi kanalında atılan ve takıntılı bir şekilde tekrarlanan sloganlardan 
oluşan kaos ortamında, bir süredir kamusal söylemde yeni bir terim daha 
ortaya çıkıyor: geri göç. Bu terim, özünde "tersine göç" kavramını, yani 
göçmenlerin geldikleri ülkelere geri dönüşünü ifade ediyor. Bu şekilde 
ifade edildiğinde, sosyoloji alanındaki kullanımı zararsız bir kelime 
gibi görünebilir. Gerçekte ise, Avusturya-Almanya neo-Nazi sağının 
yıllardır büyük bir siyasi yatırım yaptığı ve giderek artan bir destek 
topladığı bir kelimedir.

"Geri göç", tüm yabancıları ulusal sınırlardan çıkarmayı stratejik 
olarak amaçlayan siyasi bir eylemi ifade eder. Dikkat edin: Bu, yasadışı 
göçmenleri veya suçluları hedef alan alışılmış bir söylem değildir. Son 
derece ırkçı bir mantığa göre, törensizce dile getirilen amaç, yabancı 
kabul edilen herkesi sınır dışı etmektir. Görünüşe göre, varsayılan 
biyolojik farklılıklara veya bir "ırkın" diğerlerine göre sözde 
üstünlüğüne değil, farklı kökenlere veya kökenlere sahip insan grupları 
arasındaki telafisi mümkün olmayan kültürel uyumsuzluğa dayanan bir 
ırkçılık. Bu yeni faşistler için, "asimile edilemeyen" topluluklar var.

Bu sadece belgeler veya oturma izinleri meselesi değil. Geri göçün 
savunucularına göre, göçmenlerin çocukları veya torunları, belirli bir 
ülkede doğup büyümüş olsalar bile, asla tam vatandaş olarak kabul 
edilemezler.

Elbette, en kötü Naziler bile, aday olmak zorunda kaldıklarında, işleri 
olduğundan daha basit bir şekilde anlatmak zorundalar. Nitekim, uzun 
süredir Avrupa'yı dolaşıp konferanslar veren ve sağlıksız fikirlerini 
yaymak için kitaplar sunan Avusturyalı Identitäre Bewegung Österreichs 
(Avusturya Kimlik Hareketi) grubunun genç lideri Martin Sellner'ın 
konuşmalarında, sınır dışı etme veya toplu sınır dışı etmelerden hiçbir 
zaman açıkça bahsedilmiyor. Daha da incelikli, hatta ürkütücü bir 
şekilde önerilen şey, istenmeyen kişilere karşı giderek daha kısıtlayıcı 
yasaların yürürlüğe konması ve hatta ülkeyi "gönüllü" olarak terk 
etmeleri için mali teşviklerin sağlanması. Başka bir deyişle, insanları 
ayrılmaya ikna etmek (ve zorlamak) için (çalışma, sağlık, barınma vb. 
gibi temel haklarını reddederek) hayatlarını imkânsız hale getirmeliyiz. 
Eğer gitmek istemiyorlarsa, zorba taktiklere başvuruyoruz.

Bu yaklaşım, Avrupa'da ve ötesinde radikal sağ arasında giderek daha 
fazla ilgi görüyor. Ülkemizde, "geri göç" kavramını ilk benimseyen ve 
yeniden başlatan, hiç şüphesiz, Lig'di. Ve daha yakından incelendiğinde, 
İtalyan hükümeti tarafından Arnavutluk'ta kurulan geri gönderme 
merkezlerinin tüm işleyişi, sınır dışı etmenin artık utanç verici bir 
tabu olmadığı ideolojik bir çerçeve içinde haklı olarak görülebilir. 
İnsanları yakalamak, bir gemiye bindirmek ve ulusal sınırların dışında 
özel olarak inşa edilmiş bir hapishaneye (sınır dışı etmek) maliyetli ve 
birçok yönden yasa dışı bir süreçtir (o kadar ki hakimler bu işlemleri 
defalarca reddetmiştir), ancak güçlü bir sembolik ve kültürel etkiye 
sahiptir.

Açıkça söyleyelim: İtalya ve Avrupa'da otuz yıldır insanlar gerekli 
belgelere sahip olmadıkları için sistematik olarak hapse atılıyor veya 
sınır dışı ediliyor, ancak bugün tanık olduğumuz şey, sağcıların dünya 
çapında göç olgusunu yönetmeye yönelik siyasi ve iletişim yaklaşımında 
belirgin bir değişimdir. Amerika Birleşik Devletleri'nde olanlar 
herkesin gözü önündedir ve göçmenlere yönelik baskının (hem ABD'de hem 
de Avrupa'da) her zaman her kesimden hükümet tarafından uygulandığını 
asla unutmamalıyız, ancak işlerin her geçen gün daha da kötüye gittiği 
kesinlikle inkâr edilemez.

Her zaman damgaladığımız ve mücadele ettiğimiz kurumsal ırkçılık, 
şüphesiz ikiyüzlü, ancak kurallara ve yasalara saygı kavramına dayanan 
bir anlatıya dayanıyordu. Şöyle bir şeydi: Sınırları zorlayanlar hoş 
karşılanır (aslında durum hiçbir zaman böyle olmadı, ancak konuya burada 
tekrar dönmeye gerek yok).

Bugün, tüm insan kategorilerinin kaçınılmaz olarak yabancı, göçmen ve 
uzaylı olarak kabul edildiği son derece ırkçı ve dışlayıcı kavram kesin 
olarak meşrulaştırıldı.

Bu, şüphesiz toplum içinde göçmenlere karşı güvensizliği ve nefreti 
pekiştirmeye hizmet eden niteliksel bir sıçramadır. Amaç her zamanki 
gibi aynı: Sömürülenlerin gerçek düşmanlarını tespit etmelerini 
engellemek ve yoksullar arasında alışıldık, iyi prova edilmiş bir savaşı 
başlatmak.

Geri göç savunucuları çok oy alıyor, ancak sayısız insan onları ve 
sapkın fikirlerini protesto etmek için sokaklara çıkıyor. Aynı durum 
aylar önce Almanya'da büyük anti-faşist gösterilerle, birkaç hafta önce 
de Amerika Birleşik Devletleri'nde toplama ve sınır dışı etmelere karşı 
canlı protestolarla yaşandı. Yurt dışından, sıradan insanların öz 
savunma ağları ve komiteleri kurarak örgütlenip Trump'ın yandaşlarının 
tacizlerine direnme becerisine dair rahatlatıcı haberler geliyor ve bu 
da dün olduğu gibi bugün de faşizme karşı en güçlü silahın dayanışma 
olduğunu gösteriyor.

Alberto La Via

https://umanitanova.org/razzisti-dentro-remigrazione-rimpatrio-e-deportazione-di-massa/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr