A-Infos (de) UK, ACG, Jackdaw 22 - Aufbau einer Massenbewegung: Die Rolle der Arbeiter (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]

Die Bewegung für Veränderung muss viel größer sein und sich fest in der 
Arbeiterklasse verankern, sowohl in der Gemeinde als auch am 
Arbeitsplatz. Sie muss bereit sein, nicht nur Forderungen an die 
Regierung zu stellen, sondern den Kapitalismus direkt herauszufordern. 
Denjenigen an der Produktionsstätte, die die Macht haben, alles zum 
Stillstand zu bringen, kommt eine entscheidende Rolle zu. Stellen Sie 
sich Hafenarbeiter vor, die die Einfuhr brasilianischen Sojas 
verweigern. Stellen Sie sich Arbeiter in der fossilen 
Brennstoffindustrie vor, die sich weigern, weiterzuarbeiten und ihren 
vollen Lohn fordern, bis sie eine andere Arbeit finden.

Es ist jedoch nicht einfach, die Gewerkschaftsbewegung in die 
Umweltbewegung zu integrieren. Nehmen wir das Beispiel Port Talbot. 
Dieses Stahlwerk war der zweitgrößte CO2-Verursacher aller Standorte in 
Großbritannien. Die Umstellung dieses Stahlwerks wird voraussichtlich 
erhebliche Auswirkungen auf die britischen Emissionen haben. Das 
Stahlwerk verursachte hohe PM10-Werte in der Luft, die in der gesamten 
Region zu spüren sind. Die Dekarbonisierung der Stahlwerke ist 
notwendig, um den Klimanotstand und die Umweltverschmutzung für die 
lokale Bevölkerung zu bekämpfen. Aber was ist mit den Arbeitern? 3000 
Arbeitsplätze gingen verloren, da für den neuen Betrieb nur wenige 
hundert Arbeiter benötigt werden. Dies wird verheerende Auswirkungen auf 
die Arbeiter, ihre Familien und die Gemeinde haben.

Die Kampagne gegen die dritte Start- und Landebahn ist ein weiteres 
Beispiel für den Konflikt zwischen Umweltschützern, die von Anwohnern 
unterstützt werden, und den Arbeitern. Der Generalsekretär von Unite 
erklärte: "Wir begrüßen Heathrows Engagement für in Großbritannien 
produzierten Stahl und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit dem 
Flughafen Heathrow und der Regierung hinsichtlich der dringend 
benötigten dritten Start- und Landebahn."

Viele Branchen, die Tausenden von Arbeitnehmern in Großbritannien und 
Millionen weltweit Arbeitsplätze bieten, sind große CO2-Emittenten. Die 
Haltung der Regierung zum Klimawandel basiert weitgehend darauf, 
sicherzustellen, dass Unternehmen weiterhin Gewinne erzielen können. In 
Port Talbot lässt sie 3000 Arbeitsplätze verschwinden, um die Emissionen 
zu reduzieren. Im Nordosten Schottlands und auf den Shetlandinseln 
unterstützt sie weitere Bohrungen in der Nordsee, die Arbeitsplätze 
schaffen und die Emissionen erhöhen. Viele sprechen von einem "gerechten 
Übergang" - doch der findet offensichtlich nicht statt. Arbeiter in Port 
Talbot können kaum in den Norden Schottlands ziehen, um die dort 
geplanten neuen Arbeitsplätze zu schaffen. Beiden Maßnahmen ist 
gemeinsam, dass sie Großkonzerne in ihrem Streben nach höheren Profiten 
unterstützen.

Arbeitnehmer müssen die Kontrolle über den Wandel übernehmen und ihn 
nicht in die Hände von Unternehmen und Regierung legen. Solange jedoch 
Unternehmen und Profite das Hauptziel des Wirtschaftssystems und der 
Regierung sind, wird es keinen gerechten Wandel geben. Im Gegenteil: Es 
wird das Schlimmste aus beiden Welten passieren: keine ernsthaften 
Maßnahmen gegen den Klimawandel, und jegliche Greenwashing-Aktionen 
gehen zu Lasten der Arbeiter.

Es gibt einige Beispiele dafür. Bereits 1976 legten Arbeiter bei Lucas 
Aerospace einen Alternativplan zur Waffenproduktion vor, und diese Idee 
wird derzeit wiederbelebt. Arbeiter der von der Schließung bedrohten 
Werften in Belfast planen den Aufbau einer Infrastruktur für erneuerbare 
Energien. In Italien legen Arbeiter einer geschlossenen Autofabrik 
Vorschläge für einen alternativen Plan zur grünen Produktion vor. Wir 
müssen die Kluft zwischen Arbeitsplätzen und Umwelt überwinden. Nur mit 
einem umfassenden Systemwandel können wir den Klimawandel sowie die 
Probleme sozialer und wirtschaftlicher Gerechtigkeit bewältigen.
---------------------
1 https://lucasplan.co.uk/
2 
https://labourhub.org.uk/2023/12/22/italian-car-workers-fight-for-alternative-green-production-plan/

https://www.anarchistcommunism.org/wp-content/uploads/2025/06/jackdaw_D.pdf
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de