A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, FAI, Umanita Nova #18-25 - Den autoritären Käfig durchbrechen, Freiheitspraktiken aufbauen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sun, 20 Jul 2025 05:31:28 +0300


Endlich ist das sogenannte Sicherheitsdekret verabschiedet. Es ist an der Zeit, den Käfig der Angst zu durchbrechen, den sie aufgebaut haben, um die Kämpfenden zu isolieren und die Ausgebeuteten und Unterdrückten zu terrorisieren. Denn genau das bedeutet der unzählige autoritäre Akt der Regierung: die Maschen des legalen Käfigs, innerhalb dessen Protest legitim ist, enger zu ziehen, sodass die Umsetzung effektiver und wirkungsvoller Kampfformen immer schwieriger wird. Die große Mobilisierung der letzten Monate gegen die neue Verordnung ist ein wichtiges Signal dafür, wie eine klare Opposition gegen die repressive Politik heranreift, die in diesem Land seit 15 Jahren per Dekret durchgesetzt wird. Auf dieser Grundlage müssen wir beginnen, die Angst zu überwinden, die Bewegungen zu verteidigen und den autoritären Mantel zu stürzen, den die Regierung der Gesellschaft auferlegt.

In den letzten Monaten haben sich bereits mehrere Beiträge auf diesen Seiten mit der Regierungsverordnung befasst und ihre wichtigsten Elemente hervorgehoben. Erinnern wir uns nur an einige der wichtigsten:

Artikel 1 sieht zwei neue Straftatbestände vor, die als Meinungsdelikte definiert werden können, da sie den Besitz und die Verbreitung von Informationsmaterial betreffen: "Besitz von Material für terroristische Zwecke" sieht eine Freiheitsstrafe von zwei bis sechs Jahren vor, während die Verbreitung von Anleitungen zu Gewalttaten oder Sabotage, auch online, mit zwei bis vier Jahren bestraft wird. Artikel 9 erhöht die Zahl der Jahre, innerhalb derer im Falle einer Verurteilung wegen Terrorismus die erworbene Staatsbürgerschaft entzogen werden kann, auf zehn Jahre - bisher drei Jahre. Artikel 10 führt den neuen Straftatbestand der "willkürlichen Inbesitznahme von für den Wohnsitz anderer bestimmten Vermögenswerten" ein, der mit einer Freiheitsstrafe von zwei bis sieben Jahren geahndet wird. Auch für Mittäterschaft drohen Strafen. Artikel 11 führt einen neuen erschwerenden Umstand für eine Vielzahl von Straftaten "gegen das Leben, die öffentliche und individuelle Sicherheit, gegen die persönliche Freiheit und gegen das Eigentum oder die in jedem Fall das Eigentum verletzen" ein, die begangen werden, wenn die Straftat in oder in unmittelbarer Nähe von Bahnhöfen und U-Bahn-Stationen begangen wird. Artikel 12 definiert einen neuen erschwerenden Umstand für das Verbrechen der Sachbeschädigung, insbesondere für Ereignisse, die während Demonstrationen auftreten. Artikel 14 schafft die neue Kategorie der Straßensperre, die eine Ordnungswidrigkeit in eine Straftat umwandelt: bis zu zwei Jahre Gefängnis, wenn die Tat von mehr als einer Person begangen wird.

Die Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 28 und 31 führen neue Schutzmaßnahmen für Militärangehörige, Polizeibeamte und Geheimdienstmitarbeiter ein: Erhöhte Strafen für Widerstandsdelikte, Gewalttaten und Drohungen gegen Polizeibeamte; für jeden, der einem Polizeibeamten in Ausübung seines Dienstes eine Verletzung zufügt, ist je nach Schwere eine Gefängnisstrafe von zwei bis 16 Jahren vorgesehen. Artikel 19 sieht zudem einen neuen erschwerenden Umstand vor, der eintritt, wenn die Tat begangen wird, um den Bau eines öffentlichen Bauwerks oder einer strategischen Infrastruktur zu verhindern. Artikel 28 und 31 sehen vor, dass Polizeibeamte außerhalb des Dienstes ohne Genehmigung andere Waffen als Dienstwaffen tragen dürfen und dass verdeckte Geheimdienstagenten Straffreiheit genießen. Artikel 24 sieht erschwerende Umstände für die Besetzung von "Mobiliar oder Eigentum, das zur Ausübung öffentlicher Aufgaben genutzt wird, mit dem Ziel vor, die Ehre, das Ansehen oder den Anstand der Institution, der das Eigentum gehört, zu schädigen". Neue Straftatbestände werden in den Artikeln 26 und 27 geregelt, die den Straftatbestand des Aufruhrs im Gefängnis und des Aufruhrs in öffentlichen Einrichtungen einführen; als Aufruhr gelten auch "Verhaltensweisen passiven Widerstands, die[...]die Durchführung von Amts- oder Diensthandlungen verhindern, die zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit erforderlich sind". Wer an Aufständen teilnimmt, riskiert eine Freiheitsstrafe von einem bis fünf Jahren, die Organisatoren werden mit zwei bis acht Jahren bestraft. Je nach Schwere und Folgen des Aufruhrs kann die Strafe jedoch bis zu 20 Jahre betragen. Artikel 26 sieht zudem einen erschwerenden Umstand für das Verbrechen der "Anstiftung zum Gesetzesverstoß" vor, wenn die Tat innerhalb des Gefängnisses oder durch Schriftstücke oder Mitteilungen an Insassen erfolgt.

Dies und vieles mehr wurde mit der Verabschiedung des Gesetzesdekrets Nr. 48 durch die Kammer am 29. Mai und den Senat am 4. Juni in Kraft gesetzt. Die Regierung hatte das Dekret am 11. April verabschiedet, um die rasche Verabschiedung der neuen Regeln des ursprünglichen Gesetzentwurfs ex1660 zu erzwingen, der ursprünglich im Januar 2024 vorgelegt worden war.

Die Opposition im Parlament rief einen Skandal aus, weil die Regierung eine Maßnahme, für die der Weg des Gesetzentwurfs gewählt worden war, per Dekret verabschiedet hatte. Natürlich zwang die Initiative der Regierung die normalen Verfahren zur schnellen Verabschiedung einer äußerst repressiven Maßnahme. Regierungsvertreter haben diese Entscheidung arrogant für sich beansprucht und erklärt, eine Fortsetzung der parlamentarischen Debatte sei sinnlos, da das Dekret ihrer Meinung nach bereits einige Bedenken der Opposition aufgegriffen habe. Tatsächlich hat sich jedoch nur wenig geglättet. Im Vergleich zur ursprünglichen Fassung des Gesetzesentwurfs, die vor zwei Jahren vorgelegt wurde, ist die Struktur im Wesentlichen unverändert geblieben. Doch die Parlamentsparteien, die die Regierung heute kritisieren, sind dieselben, die nicht nur wie die derzeitige Regierung stets per Dekret Gesetze erlassen, sondern auch repressive Maßnahmen ergriffen haben, die auch den neuen von der Regierung erlassenen Regeln zugrunde liegen - man denke nur an die Einführung der CPRs.

Das aktuelle Sicherheitsdekret ist nur die jüngste Etappe einer Reihe von Maßnahmen, die in den letzten Jahren die politische Freiheit und den Spielraum für gesellschaftlichen Widerstand eingeschränkt haben.

Wie eng die Kluft zwischen Regierung und Opposition im Parlament in diesen Fragen zumindest in ihrer grundsätzlichen Herangehensweise geworden ist, zeigt sich daran, dass sich die Kritik an der institutionellen Opposition in der Regel nie gegen die allgemeine Herangehensweise der Regierungsmaßnahmen richtet. Die Kritik konzentrierte sich auf einzelne Punkte wie die Straßenblockade, den passiven Widerstand und die Inhaftierung von Müttern. Insgesamt bediente sich die Opposition jedoch einer mittlerweile abgedroschenen Rhetorik, die selbst in radikaleren Kreisen oft Anklang findet und die repressiven Maßnahmen als improvisiert, verpfuscht und wie Wahlkampfspots darstellt. Doch so sehr sie im Wahlkampf auch eingesetzt werden, sie lassen sich nicht auf Propagandamaßnahmen reduzieren, sondern haben konkrete Auswirkungen auf das Leben der Menschen und die Überlebensfähigkeit von Bewegungen.

Ein klares Beispiel hierfür lieferten die Solidaritätsdemonstrationen mit Palästina am 5. Oktober in Rom und am 12. April in Mailand. Und es ist klar, dass diese Bestimmung - die insbesondere Sabotageakte, passiven Widerstand, Aufstände in Haftanstalten und Infrastrukturblockaden unter Strafe stellt - im Kontext der Kriegsvorbereitungen dazu dient, eine Art Kriegsrecht gegen die "Feiglinge" zu verhängen, die die Kriegsmaschinerie stoppen wollen. In einem Zustand unerklärten Krieges ist die Grenze zwischen innerem und äußerem Krieg nahezu vollständig verschwunden. Deshalb unterstützte der Quirinal die Verabschiedung des Dekrets.

Das Dekret definiert die Grenzen legalen Protests neu und verschärft die Strafen für Straftaten, die politische und gewerkschaftliche Aktivisten sowie alle, die sich allgemein an sozialen Kämpfen und Bewegungen beteiligen, üblicherweise begehen. Dies kann eine Reihe von Konsequenzen haben. Es wird sicherlich zu einem Umdenken in einigen Praktiken führen, aber auch zu einer Neudefinition der Gleichgewichte und Beziehungen zwischen verschiedenen Gruppen und Organisationen, die möglicherweise unterschiedliche Ansätze für die neue Situation haben. Doch wir dürfen nicht der Angst, dem Aufgeben oder der Resignation nachgeben.

Niemals in den letzten Jahren gab es eine so breite Bewegung zu diesen Themen. Da waren Maronis "Sicherheitspakete" von 2008 und 2009, die von der PD unterzeichneten Sicherheitsdekrete von 2017, die die Namen Minniti und Orlando tragen, sowie die Dekrete, die Salvini 2018 und 2019 während der Lega-M5S-Regierung unterzeichnete. Bei keiner dieser Gelegenheiten formierte sich ein breiter gesellschaftlicher Widerstand gegen die repressiven Maßnahmen. Nach dem letzten Sommer jedoch entstanden verschiedene Initiativen und Kampagnen auf nationaler und lokaler Ebene, um sich dem DDL 1660 entgegenzustellen. Sie wurden von Teilen der Basisgewerkschaft getragen, unter allgemeiner Beteiligung von Netzwerken und Organisationen der radikalen Linken, sozialen Zentren und anarchistischen Gruppen. Nicht ohne Grenzen und Widersprüche und sicherlich mit großer Verzögerung hat sich diese vielfältige Kampagne zu einer Bewegung entwickelt, deren Forderungen in der Gesellschaft Raum gefunden haben und es geschafft haben, auch auf diesem Gebiet Unzufriedenheit gegen die Regierung zu katalysieren.

Repression ist somit zumindest teilweise zu einem Massenproblem geworden. Einem Teil der Gesellschaft ist klar, dass die neuen Regeln ungerecht sind. Es ist an der Zeit, dieses Bewusstsein in die tägliche Praxis und in soziale Kämpfe zu tragen, um sicherzustellen, dass die neuen Regeln nicht angewendet werden können. Der weit verbreitete Widerstand gegen das Dekret muss sich in einen massiven Verstoß gegen die neuen Regeln verwandeln. Nur Massenbewegungen können durch die Durchsetzung repressiver Gesetze Freiräume für alle schaffen. Sich jetzt innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu verschließen oder einen avantgardistischen Ansatz zu verfolgen, nach dem Motto "je schlimmer, desto besser", sind zwei Haltungen, die die Verankerung der neuen Gesetzgebung noch ermöglichen können.

Es ist nicht einfach, den Widerstand gegen das Dekret in eine Praxis der Störung umzuwandeln. Wichtig ist, dies zu ermöglichen, indem wir die anarchistische Methode und direkte Aktion in die Bewegungen einbringen und uns dafür einsetzen, dass die Praktiken auf der Straße nicht ausschließlich von organisierten Gruppen gesteuert werden, damit der Konflikt nicht zum Ziel oder, schlimmer noch, zur Repräsentation wird, sondern dass eine offene, horizontale Diskussion entsteht, die auf dem Bewusstsein der Risiken und dem Austausch verschiedener Praktiken basiert und die Schaffung von Formen gegenseitiger Unterstützung ermöglicht. Die Räume der Freiheit, die Möglichkeit, sich zu bewegen, müssen Tag für Tag auf den Straßen und Plätzen mit Entschlossenheit aufgebaut und verteidigt werden.

D.A.

https://umanitanova.org/spezzare-la-gabbia-autoritaria-costruire-partiche-di-liberta/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center