A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, Sicilia Libertaria #460: Desiree - Ragusa'daki 1 Mayıs anarşistlerinin mitinginde anarko-feminist konuşma (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sat, 19 Jul 2025 09:01:54 +0300


1 Mayıs anarşisti, militanlığımızın ve hayatlarımızın her anı gibi, her şeyden önce feminist olmaktan başka bir şey yapamaz. ---- Kadınlar ve tüm ezilen insanlar, her cephede günlük bir mücadele yaşarlar: sosyal, samimi, iş, ev içi, aile, cinsel, varoluşsal ve bu nedenle militanlığımız hayatta kalmak için en gerekli mücadeleye dönüşür. Kadın olarak doğmanın, eşcinsel, transseksüel, ikili olmayan, boyunduruk altına alınmış bir etnik gruba ait olmanın, görünmez olmanın basit gerçeğini bile yorucu hale getirdiği için adaletsiz ve işkence edici bir durumdur.

Her türlü baskıya, her güce karşı, anarko-feminizm, her insanı kendi benzersizliği içinde görür ve destekler ve bu durumun kesin olarak kesintiye uğratılabilmesini sağlamaya kendini adamıştır.

Bunun hakkında konuşmak yeterli değildir.

Çokça övülen ve asla gerçekten elde edilemeyen varsayılan eşitlik yeterli değildir.

Sicilya'da, dünyanın birçok yerinde olduğu gibi, kadınlar annelik, cinsiyet tercihleri ​​ve temelde kadın olmaları nedeniyle işlerinden kovulmaya devam ediyor.

Kadınlar her türlü sosyal ve mahrem, fiziksel ve psikolojik şiddete maruz kalmaya devam ediyor. Onları kırılgan bir azınlık olarak gören, onlara sahip olunması gereken nesneler gibi davranan, her zaman ulaşılabilirlik, anlayış ve itaat talep eden erkeklerin elinde ölmeye devam ediyorlar. Avrupa'da 2010'dan 2021'e kadar, 6.000'den fazla kadın bir partner veya akraba tarafından işlenen gönüllü cinayet nedeniyle öldü (Eurostat).

Bugün tüm tacize uğramış ve tecavüze uğramış kızları, dövülen ve öldürülen tüm kızları ve kadınları, terk edilmiş yaşlıları ve onları görmeyen, ancak onları yok ederek sıkıştıran tüm bir toplumun bakıcısı olmaya zorlanan tüm kadınları hatırlıyoruz.

Bugün, her zamankinden daha görünmez olan, her geçen gün onur ve haklarından parçalar koparılan, geriye sadece toz kalana kadar hapisteki kadınları hatırlıyoruz.

Bugün savaştaki kadınları, direnen ve savaşanları, somut şiddet içermeyen bir pasifizmi destekleyenleri, kaçan, her türlü savaş şiddetine maruz kalan kadınları, ölenleri, hayatta kalanları anıyoruz.

Bugün herkesten ataerkilliğin olmadığı bir dünyayı hayal etmeye çalışmasını ve her zaman ve sadece onu bir ütopya haline getiren o zihinsel ve zamansal mesafeyi kısaltmak için her gün bir şeyler yapmaya çalışmasını istiyoruz. Ama bu bir ütopya değil ve o günün bugün olması gerekiyor çünkü artık hiçbir kadın acı çekmemeli ve ölmemeli, hiçbir insan absürt güç mekanizmaları yüzünden diğerlerinden daha az özgür olmamalı.

Bugün yoldaşlar olarak bile, somut olarak feminist olmayı seçmezlerse ataerkil olmayı seçen herkese, hatta erkeklere ihtiyacımız olduğunu bir kez daha vurgulamak için birbirimizin gözlerinin içine bakıyoruz. Erkekler de ataerkilliğin aptalca ağlarına ve bir azınlığın acı çekmesine neden olan tüm bu baskı biçimlerine karşı konuşmalı ve harekete geçmelidir.

Yoldaşlar, feminist olun!

Yoldaşlar, korkmadan savaşmaya devam edelim!

Yerleri ve fikirleri özgürleştirelim, özgürlük denen gücümüzü hissettirelim. Her ezilen insan için savaşalım, feminizmin ebedi bir ütopya olmaması, her insanın özgürlüğünün kalıcı olması için harekete geçelim. Herkesin katılımıyla oluşan bir barış toplumu için işbirliği yapalım.

"Eğer baskı küreselse, savaş da küresel olmalıdır"1 ve göğsümüzde atan anarka-feminizm, ya herkesin ya da hiçbir insanın özgür olmayacağını haykırmamızı sağlıyor!

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center