A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria #460: Desirée - Discurso anarcofeminista no comício do Primeiro de Maio em Ragusa (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

O Primeiro de Maio não pode deixar de ser também e acima de tudo 
feminista, como cada momento da nossa militância e das nossas vidas. 
---- Mulheres e todos os povos oprimidos vivem uma luta diária em todas 
as frentes: social, íntima, laboral, doméstica, familiar, sexual, 
existencial e, por isso, a nossa militância transforma-se na batalha 
mais necessária pela sobrevivência. Uma condição injusta e torturante, 
porque torna cansativo até o simples facto de nascer mulher, de ser 
homossexual, transexual, não binária, de pertencer a uma etnia 
subjugada, de ser invisível.

Contra toda a forma de opressão, contra todo o poder, o anarcofeminismo, 
por outro lado, vê e apoia cada pessoa na sua singularidade e 
compromete-se a garantir que esta condição possa ser definitivamente 
interrompida.

Não basta falar sobre isso.

A suposta igualdade tão alardeada e nunca verdadeiramente alcançada não 
basta.

Na Sicília, como em grande parte do mundo, mulheres continuam sendo 
demitidas por causa de sua maternidade, escolhas de gênero e, 
basicamente, por serem mulheres.

As mulheres continuam a sofrer todo tipo de violência social e íntima, 
física e psicológica. Continuam a morrer nas mãos de homens que as 
consideram uma minoria frágil, que as tratam como objetos a serem 
possuídos, de quem sempre exigem disponibilidade, compreensão e 
subordinação. Na Europa, de 2010 a 2021, mais de 6.000 mulheres morreram 
por homicídio voluntário cometido por um parceiro ou parente (Eurostat).

Hoje lembramos todas as meninas abusadas e estupradas, todas as meninas 
e mulheres espancadas e mortas, hoje lembramos os idosos abandonados, 
bem como todas as mulheres forçadas a serem cuidadoras de uma sociedade 
inteira, que não as vê, mas as oprime, destruindo-as.

Hoje lembramos as mulheres na prisão, ainda mais invisíveis do que 
nunca, mulheres que dia após dia são despojadas de pedaços de dignidade 
e direitos, até que nada mais reste além de pó.

Hoje lembramos as mulheres em guerra, aquelas que resistem e lutam, 
aquelas que promovem um pacifismo não violento concreto, as mulheres que 
escapam, que sofrem todas as formas de violência da guerra, aquelas que 
morrem, aquelas que sobrevivem.

Hoje pedimos a todas que tentem imaginar um mundo sem patriarcado e que 
tentem, todos os dias, fazer algo para encurtar essa distância mental e 
temporal que sempre e somente o torna uma utopia. Mas não é uma utopia e 
é necessário que esse dia seja hoje, porque nenhuma mulher deve sofrer e 
morrer mais, nenhuma pessoa deve ser menos livre do que as outras por 
causa de mecanismos absurdos de poder.

Hoje, mesmo entre nós, camaradas, olhamos nos olhos para reiterar mais 
uma vez que precisamos de todas, até mesmo os homens, que, se não 
escolherem ser concretamente feministas, então escolham ser patriarcais. 
Os homens também devem se manifestar e agir contra as redes imbecis do 
patriarcado e todas as formas de opressão que forçam uma minoria de 
pessoas a sofrer.

Camaradas, sejam feministas!

Camaradas, continuemos a lutar sem medo!

Vamos libertar lugares e ideias, vamos fazer sentir a nossa força que se 
chama liberdade. Vamos lutar por cada pessoa oprimida, vamos agir para 
que o feminismo não seja uma utopia eterna, mas que a liberdade de cada 
pessoa seja duradoura. Vamos cooperar por uma sociedade de paz, feita da 
participação de todos.

"Se a opressão é global, a batalha também deve ser global"¹ e o 
anarcofeminismo que pulsa em nosso peito nos faz gritar que ou todos ou 
ninguém será livre!

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt