A-Infos (pt) Italy, FDCA, Cantiere #35 - De 25 de abril a 1º de maio (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

"Filhos da oficina ou filhos da terra, a hora da guerra mais justa já se 
aproxima. ---- A guerra proletária, a guerra sem fronteiras, hastearemos 
bandeiras vermelhas e pretas ao vento". (Hino relacionado ao Arditi del 
popolo. G. Raffaelli e G. Del Freo, 1921). ---- "Vem, ó Maio, o povo te 
espera, os corações livres te saúdam, doce Páscoa dos trabalhadores, vem 
brilhar na glória do sol" ---- (Hino do Primeiro de Maio. Pietro Gori, 
1910) ---- 25 de abril e 1º de maio não são apenas dois feriados 
marcados no calendário, mas são dois aniversários fundamentais que um 
espectro político e social composto sempre tentou apagar da memória 
coletiva da nossa classe, ou, na melhor das hipóteses, "embalsamar" em 
retórica vazia. A resistência ao fascismo, que começou com os Arditi del 
Popolo antes mesmo de Mussolini tomar o poder, com a participação na 
revolução e na guerra civil na Espanha, que passou pelas grandes greves 
nas fábricas de março de 1943 e as de março de 1944, até a luta 
partidária nas cidades e nas montanhas onde milhares e milhares de 
homens e mulheres lutaram e pagaram com suas vidas por um mundo melhor, 
deve ser sempre lembrada não para olhar com nostalgia para o passado, 
mas porque é essencial preservar e transmitir a memória, e não apenas 
neste 80º aniversário do 25 de abril. Porque é importante saber de onde 
viemos, saber quem somos e para onde vamos.
Mas recordar a Resistência daquela época não se resolve numa celebração 
institucional, completamente separada da resistência atual, e por isso 
queremos recordar também a dos povos palestino e curdo; aquele contra as 
bases militares e a disseminação do militarismo na sociedade; aquela 
contra a produção e o comércio de armas, aquela contra todas as guerras 
do imperialismo. Queremos lembrar a resistência dos jovens que protestam 
contra a poluição e a precarização do trabalho; de mulheres lutando para 
defender seus direitos em uma sociedade patriarcal e dominada pelos 
homens; de trabalhadores que lutam contra demissões, por um salário 
digno, pela segurança no local de trabalho e por uma melhor qualidade de 
vida; de migrantes que fogem da guerra e da pobreza em busca de um 
futuro melhor; a de todos os indivíduos que lutam contra o fascismo 
ressurgente, contra todas as fronteiras (porque "nossa pátria é o mundo 
inteiro"), por uma natureza e uma humanidade libertadas da exploração 
capitalista em todas as suas formas; contra o racismo, a repressão; 
contra toda opressão política e estatal. De qualquer forma, viva a 
resistência ao capitalismo!

Assim, o Primeiro de Maio não pode ser relegado a uma celebração vazia, 
a um genérico "dia do trabalho", mas é necessário recordar as suas 
origens autenticamente operárias e internacionalistas, para recuperar e 
repropor aqueles conteúdos de unidade, esperança e emancipação que 
caracterizaram a história do proletariado mundial. Não podemos esquecer 
que as origens e a história do Primeiro de Maio estão ligadas à luta 
pela conquista da jornada de trabalho de oito horas, luta que começou em 
1866 nos países mais industrializados da Europa e nos Estados Unidos da 
América. E vinte anos depois, em 1886, em plena Chicago, durante os dias 
de luta iniciados em 1º de maio pela redução da jornada de trabalho, a 
polícia atirou em trabalhadores em frente a uma fábrica, causando mortes 
e ferimentos. Posteriormente, ocorreu uma provocação durante um protesto 
contra o massacre, com graves incidentes causados pela polícia e a 
explosão de uma bomba; esses fatos, graças às declarações de falsas 
testemunhas, levaram à condenação à morte de cinco líderes sindicais e à 
condenação de outros três a muitos anos de prisão. Esses sindicalistas, 
todos anarquistas, todos trabalhadores imigrantes (exceto Albert 
Parsons, que nasceu nos EUA), completamente inocentes das acusações 
preconcebidas contra eles, foram enforcados em 11 de novembro de 1887, 
apesar dos protestos generalizados no país: assim, August Spies, Adolph 
Fischer, George Engel, Albert Parsons foram assassinados, enquanto Louis 
Lingg cometeu suicídio na prisão antes da execução; Samuel Fielden, 
Oscar Neebe e Michael Schwab tiveram suas sentenças comutadas para 
muitos anos de prisão (1).
Mas as lutas pela redução da jornada de trabalho, após uma hesitação 
inicial em razão dos acontecimentos de Chicago e da consequente 
repressão, retomaram com maior força, e em um congresso histórico 
realizado em Paris em 1889 foi decidido um dia internacional de protesto 
para 1º de maio do ano seguinte, em memória aos "Mártires de Chicago" e 
para exigir a jornada de oito horas de trabalho.
Posteriormente, graças às mobilizações cada vez mais expressivas da 
classe trabalhadora, no início da década de 1900 houve reduções 
significativas da jornada de trabalho em vários países, enquanto a 
conquista da jornada de oito horas se generalizou na indústria europeia 
entre 1917 e 1919 também devido ao impulso dado ao proletariado pela 
revolução russa. Na Itália, as primeiras trabalhadoras que conseguiram 
atingir a jornada de oito horas foram as capinadeiras de arroz de 
Vercelli, em 1906, enquanto em fevereiro de 1919 a Fiom formalizou o 
acordo com a Confederação dos Industriais para a redução da jornada de 
trabalho para oito horas diárias e 48 semanais. Posteriormente, o 
decreto real de março de 1923 estendeu a jornada de trabalho dos 
metalúrgicos da Fiom a todas as categorias, enquanto no pós-guerra a 
redução da jornada de trabalho ficou a cargo da negociação coletiva que 
viu a afirmação da semana de 44 horas nas renovações contratuais de 
1962/63 e da semana de 40 horas no ciclo de lutas de 1969/73 (esta 
jornada de trabalho foi posteriormente também estabelecida com a lei 196 
de 1997). Mas os patrões, depois das lutas e conquistas operárias do 
pós-guerra, iniciaram no final da década de 1970 uma ofensiva contra o 
trabalho remunerado com o objetivo de aumentar os lucros, reduzindo cada 
vez mais o emprego e aumentando efetivamente a jornada de trabalho até 
47/48 horas semanais com o uso de horas extras; tudo isso favorecido 
pela perda do poder de compra dos salários devido à chantagem laboral, 
pela reestruturação produtiva e pelo consequente declínio das lutas. E 
hoje, com a chantagem da deslocalização da produção, com o ataque ao 
Estatuto dos Trabalhadores e aos contratos nacionais, a jornada de 
trabalho aumenta com novas formas de exploração nas fábricas, nos 
serviços, no campo; um exemplo emblemático, entre muitos, foi o de 
algumas pequenas empresas de Prato, onde trabalhadores imigrantes, 
organizados no sindicato Sudd Cobas, tiveram que travar duras lutas, 
sofrendo inclusive agressões de esquadrões, para fazer cumprir o que já 
estava estabelecido no CCNL e nas leis sobre a duração do trabalho.
Nesta situação, o debate em Itália sobre a redução da jornada de 
trabalho seguiu um caminho "cárstico", aparecendo periodicamente nos 
debates políticos e depois desaparecendo de cena, para só mais tarde 
reaparecer; no campo sindical tem sido frequentemente recordada tanto em 
plataformas contratuais como em congressos, mas sem nunca estar no 
centro de uma mobilização efetiva e generalizada. Além disso, esse 
objetivo é visto pela Cgil, pela Cisl, pela Uil, ainda que com as 
devidas distinções, na perspectiva de flexibilização da modulação da 
jornada de trabalho, no aproveitamento de turnos de trabalho, pior ainda 
no desenvolvimento do tempo parcial, e não com uma redução "seca" da 
jornada de trabalho com a mesma remuneração. Mas com a introdução cada 
vez maior de novas tecnologias, com o surgimento disruptivo do que se 
conhece como inteligência artificial, é cada vez mais urgente e 
necessário retomar a batalha pela redução generalizada da jornada de 
trabalho, com disputas que ultrapassem as fronteiras nacionais, por um 
salário médio capaz de contrariar o dumping social pelo menos dentro do 
velho continente. É preciso lutar com determinação para atingir a meta 
de redução drástica da jornada de trabalho e de fortes aumentos salariais.
Por esta razão, o Primeiro de Maio continua a mostrar a sua grande 
relevância, para atingir objetivos imediatos fundamentais e prosseguir 
rumo à libertação de todas as classes exploradas e oprimidas. E assim, 
ontem como hoje, como amanhã: Viva o Primeiro de Maio Internacionalista!

Observação
(1) Seis anos após a execução das sentenças, o novo governador do estado 
de Illinois, John Peter Altgeld, após ter examinado os documentos do 
julgamento, anulará as sentenças, perdoará os três sobreviventes e 
marcará com força a sentença infame que levou à morte dos cinco anarquistas.

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt