A-Infos (ca) Italy, FDCA, Cantiere #35 - Del 25 de abril al 1 de mayo (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

"Hijos del taller o hijos de la tierra, ya se acerca la hora de la 
guerra más justa. ---- La guerra del proletariado, guerra sin fronteras, 
izaremos banderas rojas y negras al viento". (Himno relacionado con los 
Arditi del popolo. G. Raffaelli y G. Del Freo, 1921). ---- "Ven, oh 
Mayo, el pueblo te espera, los corazones libres te saludan, dulce Pascua 
de los trabajadores, ven y brilla en la gloria del sol" ---- (Himno del 
Primero de Mayo. Pietro Gori, 1910) ---- El 25 de abril y el 1º de mayo 
no son sólo dos días festivos marcados en el calendario, sino que son 
dos aniversarios fundamentales que un espectro político y social 
complejo siempre ha intentado borrar de la memoria colectiva de nuestra 
clase o, en el mejor de los casos, "embalsamar" en retórica vacía. La 
resistencia al fascismo, que comenzó con los Arditi del Popolo incluso 
antes de que Mussolini tomara el poder, con la participación en la 
revolución y la guerra civil en España, que pasó por las grandes huelgas 
en las fábricas de marzo de 1943 y las de marzo de 1944, hasta la lucha 
partisana en las ciudades y en las montañas donde miles y miles de 
hombres y mujeres lucharon y pagaron con su vida por un mundo mejor, 
debe recordarse siempre no para mirar con nostalgia al pasado, sino 
porque es esencial preservar y transmitir la memoria, y no solo en este 
80 aniversario del 25 de abril. Porque es importante saber de dónde 
venimos, saber quiénes somos y hacia dónde vamos.
Pero recordar la Resistencia de entonces no puede resolverse en una 
celebración institucional, completamente separada de la resistencia 
actual, y por eso queremos recordar también la de los pueblos palestino 
y kurdo; El que está en contra de las bases militares y la propagación 
del militarismo en la sociedad; el que está contra la producción y el 
comercio de armas, el que está contra todas las guerras del 
imperialismo. Queremos recordar la resistencia de los jóvenes que 
protestan contra la contaminación y la precariedad laboral; de mujeres 
que luchan por defender sus derechos en una sociedad patriarcal y 
dominada por los hombres; de trabajadores que luchan contra los 
despidos, por un salario digno, por seguridad en el trabajo y por una 
mejor calidad de vida; de migrantes que huyen de la guerra y la pobreza 
en busca de un futuro mejor; la de todos los individuos que luchan 
contra el fascismo resurgente, contra toda frontera (porque «nuestra 
patria es el mundo entero»), por una naturaleza y una humanidad 
liberadas de la explotación capitalista en todas sus formas; contra el 
racismo, la represión; contra toda opresión política y estatal. ¡En 
cualquier caso, viva la resistencia al capitalismo!

Así, el Primero de Mayo no puede relegarse a una celebración vacía, a un 
genérico "día del trabajo", sino que es necesario recordar sus orígenes 
auténticamente obreros e internacionalistas, para recuperar y volver a 
proponer aquellos contenidos de unidad, esperanza y emancipación que han 
caracterizado la historia del proletariado mundial. No podemos olvidar 
que los orígenes y la historia del Primero de Mayo están ligados a la 
lucha por la conquista de la jornada laboral de ocho horas, lucha 
iniciada en 1866 en los países más industrializados de Europa y en los 
Estados Unidos de América. Y veinte años después, en 1886, en pleno 
Chicago, durante las jornadas de lucha iniciadas el 1 de Mayo por la 
reducción de la jornada laboral, la policía disparó contra los obreros 
frente a una fábrica provocando muertos y heridos. Posteriormente, 
durante una protesta por la masacre se produjo una provocación, con 
graves incidentes provocados por la policía y la explosión de una bomba; 
Estos hechos, gracias a las declaraciones de falsos testigos, llevaron a 
la condena de muerte de cinco dirigentes sindicales y a la condena de 
otros tres a largos años de prisión. Estos sindicalistas, todos 
anarquistas, todos obreros inmigrantes (excepto Albert Parsons que nació 
en Estados Unidos), completamente inocentes de los cargos preconcebidos 
que se les imputaban, fueron ahorcados el 11 de noviembre de 1887 a 
pesar de las protestas generalizadas en el país: así, August Spies, 
Adolph Fischer, George Engel, Albert Parsons fueron asesinados, mientras 
que Louis Lingg se suicidó en prisión antes de la ejecución; A Samuel 
Fielden, Oscar Neebe y Michael Schwab les conmutaron la pena por muchos 
años de prisión (1).
Pero las luchas por la reducción de la jornada laboral, tras una inicial 
vacilación tras los acontecimientos de Chicago y la consiguiente 
represión, se reanudaron con mayor fuerza y en un histórico congreso 
celebrado en París en 1889 se decidió un día internacional de protesta 
para el 1 de mayo del año siguiente en memoria de los "Mártires de 
Chicago" y para exigir la jornada laboral de ocho horas.
Posteriormente, gracias a las movilizaciones cada vez más numerosas de 
la clase obrera, a principios del siglo XX se produjeron importantes 
reducciones de la jornada laboral en varios países, mientras que la 
conquista de la jornada de ocho horas se generalizó en la industria 
europea entre 1917 y 1919 también debido al impulso dado al proletariado 
por la revolución rusa. En Italia, las primeras obreras que consiguieron 
alcanzar la jornada de ocho horas fueron las desherbadoras de arroz de 
Vercelli en 1906, mientras que en febrero de 1919 la Fiom formalizó el 
acuerdo con la Confederación de Industriales para la reducción de la 
jornada laboral a ocho horas diarias y 48 semanales. Posteriormente, el 
decreto real de marzo de 1923 amplió la jornada laboral de los 
metalúrgicos de la Fiom a todas las categorías, mientras que en la 
posguerra la reducción de la jornada laboral quedó en manos de la 
negociación colectiva que vio la afirmación de la semana de 44 horas en 
las renovaciones de contratos de 1962/63 y de la semana de 40 horas en 
el ciclo de luchas de 1969/73 (esta jornada laboral fue posteriormente 
establecida también con la ley 196 de 1997). Pero la patronal, después 
de las luchas y conquistas obreras de la posguerra, a finales de los 
años 70 inició una ofensiva contra el trabajo asalariado con el objetivo 
de aumentar las ganancias, reduciendo cada vez más el empleo y 
aumentando efectivamente la jornada de trabajo hasta 47/48 horas 
semanales con la utilización de horas extraordinarias; Todo esto 
favorecido por la pérdida de poder adquisitivo de los salarios debido al 
chantaje laboral, por la reestructuración productiva y por el 
consiguiente declive de las luchas. Y hoy, con el chantaje de la 
deslocalización de la producción, con el ataque al Estatuto de los 
Trabajadores y a los contratos nacionales, se aumentan las horas de 
trabajo con nuevas formas de explotación en las fábricas, en los 
servicios, en el campo; Un ejemplo emblemático, entre muchos, fue el de 
algunas pequeñas empresas de Prato donde los trabajadores inmigrantes, 
organizados en el sindicato Sudd Cobas, tuvieron que llevar adelante 
duras luchas, sufriendo incluso ataques de escuadras, para hacer cumplir 
lo que ya estaba establecido en el CCNL y en las leyes sobre el tiempo 
de trabajo.
En esta situación, el debate en Italia sobre la reducción de la jornada 
laboral ha seguido un recorrido "kárstico", apareciendo periódicamente 
en los debates políticos y luego desapareciendo de la escena, para 
reaparecer más tarde; En el ámbito sindical se ha recordado a menudo 
tanto en plataformas contractuales como en congresos, pero sin estar 
nunca en el centro de una movilización efectiva y generalizada. Además, 
este objetivo es visto por la Cgil, la Cisl, la Uil, aunque con las 
distinciones necesarias, en la perspectiva de una flexibilidad en la 
modulación del tiempo de trabajo, en el uso de turnos de trabajo, peor 
aún en el desarrollo del tiempo parcial, más que con una reducción "en 
seco" del tiempo de trabajo con la misma remuneración. Pero con la 
introducción cada vez mayor de nuevas tecnologías, con la aparición 
disruptiva de lo que se llama inteligencia artificial, es cada vez más 
urgente y necesario reanudar la batalla por una reducción generalizada 
de las horas de trabajo, con disputas que van más allá de las fronteras 
nacionales, por un salario medio capaz de contrarrestar el dumping 
social al menos dentro del viejo continente. Es necesario luchar con 
determinación para lograr el objetivo de una reducción drástica de la 
jornada laboral y por fuertes aumentos salariales.
Por esta razón, el Primero de Mayo sigue mostrando su gran relevancia, 
para alcanzar objetivos inmediatos fundamentales y continuar hacia la 
liberación de todas las clases explotadas y oprimidas. Y así, ayer como 
hoy, como mañana: ¡Viva el Primero de Mayo Internacionalista!

Nota
(1) Seis años después de la ejecución de las sentencias, el nuevo 
Gobernador del Estado de Illinois, John Peter Altgeld, después de haber 
examinado los documentos del juicio, anulará las sentencias, indultará a 
los tres supervivientes y marcará con fuerza la infame sentencia que 
había conducido a la muerte de los cinco anarquistas.

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca