A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #15-25 - Anarşist Kütüphaneler - Kitaplara Geri Dön Fikirlere Geri Dön (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

"İnsanlar giderek daha az asimile oluyor. Herkes giderek daha sabırsız, 
daha tedirgin ve huzursuz. Otoyollar ve her türden diğer yollar her 
yere, her yere giden insanlarla dolu ve sanki hiçbir yere gitmiyorlarmış 
gibi. Benzin mültecileri, içten yanmalı motorun gezginleri. Şehirler 
mobil araba otellerine dönüşüyor, göçebeliğe giderek daha fazla kapılan 
insanlar ay gelgitlerinin seyrini izleyerek bir yerden bir yere gidiyor, 
bugün senin ve dün gece benim olduğum odada geceyi geçiriyorlar." Ray 
Bradbury - Fahrenheit 451

Köklere dönüş, maddi sağlamlığa dönüş. Gerçek tartışmalara, 
buluşmalardan ziyade fiziksel çatışma mekanlarına. Parmaklarımızın 
arasında ufalanan bir gerçeklikle, anarşist düşüncenin ne olduğuna dair 
bir anı, medya çifte düşüncesi ve yeni iletişim kanallarının tatlı 
kısıtlamaları karşısında kaybolup giderken, bu dünyanın dayattığı - 
ilişkilerin dijitalleşmesi ve maddi olmaktan çıkması - ile kalbimizde 
taşıdığımız ve terk etmeye yanaşmadığımız - rızanın reddi ve bu mevcut 
duruma karşı savaşan bireyler arasındaki eşsiz ve duyusal karşılaşmalara 
duyulan sevgi - arasındaki çatışmalı ilişkiyi yeniden düşünmeyi 
arzulayabiliriz.

Neden tekrar anarşist bir kütüphaneye gideyim ki? Hayatınızın saatlerini 
ve günlerini, tesadüfi karşılaşmalara açık bir kapı tutmak için harcamak 
yerine, kendinizi internet sitesinin sonsuz ve zahmetsiz 
erişilebilirliğine kapatmak yerine neden bunu yapıyorsunuz? Çünkü daha 
fazlası var.

Basının ve tartışmaların birbirine karıştığı karanlık köşelerin 
doğmasını beslemek, alevlendirmek istediğimiz közleri körüklemeye devam 
etmek anlamına geliyor. Anlam kaybının geri döndürülemezliğine, dilin 
düzleşmesine, arzuların iletilmesinde fizikselliğin yararsızlığına 
teslim olmamak anlamına gelir. Yalnızlığa teslim olmamak, aksine, 
yüreğimizin atışlarıyla uyum içinde yanan gözlerle karşılaşabilmenin 
heyecanını ve güvenini her zaman canlı tutmak demektir. Ve bu buluşma 
ancak fikirler temelinde gerçekleşebilir. Hayatımızda elbette birçok 
insanla tanışacağız. Tutkularımızı ve ilgi alanlarımızı, eğlenceli 
günlerimizi ve aşk gecelerimizi paylaşacağız, ama hayatımızın yolunu 
ateşten mektuplarla işaretleyecek çok az kişi olacak. Ve bu hayaller 
boğulduğunda, yeniden fikirlerden başlamak hayatta kalmanın tek yoludur. 
Hayatta kalmanın sıradanlığına boyun eğmemek, aynı zamanda sokaklarda 
kim olmadığımızı ve ne istemediğimizi haykırmaya devam etmek anlamına 
geliyor. Kulaklarımızı zorlayıp, bazen hiç düşünülmeden, hiç beklenmedik 
şekillerde gelen rüyalarımızın hafif yankısını aramak. Toplumsal yapı, 
sebep-sonuç sürecinin bilimsel kesinlikle ortaya çıkarabileceği bir 
gizem değildir.

Bir site dışı

http://www.anarchistlibraries.network

Bu nedenle, yalnızca dünyayı fizikselliği içinde sorgulamaya devam 
etmek, içgüdüsel öfkenin girmesine izin vermek ve bu baskıcı toplumsal 
pasifleştirmeyle, bu savaş ve kıyamet iklimiyle, bu bireysel 
benzersizliğin bastırılmasıyla uzlaşmaz düşünceler ve eylemlerle çıkmak 
için kapıyı açık tutmaya devam etmek gibi meydan okumayı üstlenirsek, 
daha büyük bir şeyin küçük bir tadı olan bir non-site öneriyoruz.

Öte yandan, bilginin paylaşımı başlı başına koleksiyonları koruyan ve 
onları erişilebilir ve görüntülenebilir kılmak isteyen farklı alanlar 
için daha fazla görünürlüğe yol açar. Ayrıca, küresel düzeyde, anarşist 
materyalleri paylaşabileceğimiz ve bizi fiziksel alanları canlandırmaya 
teşvik eden, açıklamaların/meta verilerin kalitesini işbirlikçi bir 
şekilde iyileştiren ve her şeyden önemlisi bu tür materyallerin dış 
dünyada basılmasını ve dağıtılmasını kolaylaştıran sanal bir alan varsa, 
o zaman evet, ulusal-dilsel sınırların ve Kiliselerin ötesinde düşünmek 
bu dünyayla kopuşun bir unsuru haline gelebilir. Her halükarda, her 
alanın arama süreci sırasında neyi gösterip neyi göstermeyeceğine kendi 
hesabından karar verebilmesi için bir "ihmal" işlevi ekledik: 
dolayısıyla mesele, neyin anarşist neyin olmadığı konusunda zorunlu bir 
fikir birliğine varmak değil, her insan grubunun kendi 
değerlendirmelerini ve değerlendirmelerini bağımsız olarak 
yürütebilmesidir. Siyasi bir kimliğe ya da "aidiyet" referansına 
dönüşmek istemeyen bu projede, otorite düşmanı olmakla birleşen 
duyarlılıklar ve projeler, ama farklı nüanslar ve projelerde de büyük 
ayrışmalar görülebilecek bir unsurdur.

Nasıl katkıda bulunulur?

http://www.anarchistlibraries.network aracılığıyla çeşitli veri 
tabanlarını aranabilir, basılabilir ve (ortaklaşa) geliştirilebilir hale 
getirerek anarşist fikirlerin yayılmasını desteklemek istiyoruz; 
Anarşist kütüphane ve arşivlerin bulunduğu fiziksel mekanlara görünürlük 
kazandırmak.

Materyallerinizi paylaşarak, meta verileri ve bilginin bütünlüğünü 
iyileştirerek projeye katkıda bulunabilirsiniz.

Arşivlerinizi paylaşmanın çeşitli yolları vardır (teknik notlarda 
anlatıldığı gibi).

Herhangi bir talebiniz veya veri kaynağınızı eklemek için bizimle 
iletişime geçin. Katalog içe aktarımını ve profilinizin oluşturulmasını 
en iyi şekilde organize etmeniz için size yardımcı olunacak ve 
desteklenecektir:

info@anarchistlibraries.network

Hepsi indirilebilir mi?

Hem eski hem de çağdaş kitap ve dergilerin metinlerinin ve taramalarının 
çevrimiçi olarak yeniden sunulması evrensel olarak paylaşılan bir 
uygulama değildir. Arşivinizi farklı seçenekleri kullanarak 
ekleyebilirsiniz:

Kamusal gerçeklik ve erişilebilir katalog - Kamusal olarak erişilebilir 
olan ve kataloglarını çevrimiçi olarak ücretsiz olarak sunmak isteyen 
tüm projeler.

Kamusal gerçeklik ve ayrılmış katalog - Kamusal olarak erişilebilir olan 
ancak kataloglarını yalnızca kimlik doğrulaması gerçekleştirildiyse 
erişilebilir tutmak isteyen projeler için.

Özel gerçeklik ve saklı katalog - Kamuya açık olmayan (örneğin özel 
kütüphaneler) ancak kataloglarını paylaşmak ve site içinde kimlik 
doğrulaması yapılmışsa danışılabilir hale getirmek isteyen tüm metin 
fonları için.

Teknik notlar

Bu toplayıcı, farklı arşivlerden veya kütüphanelerden gelen farklı veri 
kaynaklarını (oai-pmh, elektronik tablolar, herhangi bir indekse sahip 
pdf sabit diskleri) toplayarak bunları aranabilir hale getirerek 
çalışır. Her veri kaynağının, dilsel ilişkiler kurma (metin B'nin metin 
A'dan çevrilmesi) ve bir metni kimin yazdığına ilişkin referansları 
birleştirme (örneğin farklı transliterasyonlar/isimlerin çevirileri 
sorununa bakın) ve ayrı ayrı yüklendiklerinde farklı metinleri aynı 
giriş altında birleştirme gibi çeşitli işlemleri gerçekleştirebileceği 
bir hesabı vardır. Mantıksal referans modeli IFLA-LRM'dir, yani basit 
bir özellik listesi değil, bir kataloğun elemanları arasındaki ilişki ve 
bağıntıdır. Bu proje dijital bir proje olmasına rağmen fizikselliğe 
yönelmiştir. Aslında her alan/site kendi verilerini ekleme, 
aktivitelerini tanımlama vb. olanağına sahip olacak. Proje, yalnızca 
bibliyografik atıfları ve ham taramaları kabul ettiği gibi, amusewiki 
yazılım platformunu kullanarak düzenlenebilir ve yeniden basılabilir 
metinleri de kabul etmektedir. Bu, koleksiyonun yalnızca kitapların 
"isimleriyle", yalnızca "taramaları"yla değil, aynı zamanda 
sayfalandırılabilen ve basılı olarak çoğaltılabilen "metinleriyle" de 
zenginleştirilip tamamlanabileceği anlamına geliyor. Ancak her 
kütüphane, arşiv veya yayınevi, materyalini "kamuya açık" (çeşitli 
"anarşist kütüphane" projelerine bakın) veya "özel", yani yalnızca 
oturum açmış kullanıcılara, yani örneğin bir hesabı olan diğer fiziksel 
alanlarda bulunanlara erişilebilir hale getirip getirmeyeceğine bağımsız 
olarak karar verebilecektir. Yani aslında sanki sadece başlıklar 
açısından değil, aynı zamanda metinlerin içerikleri açısından da büyük 
bir kütüphaneler arası sistem söz konusu. Meta verilerin geliştirilmesi 
ve iyileştirilmesi tamamen iş birliğine dayalıdır ve bireysel alanların 
kataloglama biçimlerini etkilemez.

Sonuç olarak

Federatif bir ilkeye dayanan bu proje, tek tek sitelerin yerini almayıp, 
içeriklerinin hiyerarşik olmayan, tamamen bağımsız ve özerk bir şekilde 
bir araya getirilmesi olanağını sunmaktadır. Bu nedenle öneri 
metodolojik düzeyde hareket ediyor ve örneğin farklı gerçekliklerin neyi 
muhafaza edip endekslemeye karar verdiğine bakmıyor.

Toplayıcıdaki metinlere tam erişim ve kapsamlı arama yapabilmek için 
kullanıcı hesabı oluşturma olanağı, fiziksel mekanlara gitmek için ek 
bir neden teşkil etmesi gerektiğinden, sitenin onlara alternatif olması 
mümkün değildir.

Anarşist alanlar içinde ve arasında yazılı metinlerin bulunması, 
(yeniden) basılması, çevrilmesi, kağıt formunda korunması ve/veya 
dağıtılması süreçlerini ve ayrıca gruplar ve/veya bireyler arasındaki 
(uluslararası olanlar da dahil) ilişkileri - anonim bile olsa - 
basitleştirebilmek istiyoruz.

Ayrıca, yeni standartlara dayalı olarak metaverilerin kolayca 
düzenlenebilir hale getirilmesi ve farklı metinler ile farklı çeviriler 
arasındaki bibliyografik ilişkilerin yeniden yapılandırılması, bu 
temelde daha derinlemesine tarihsel-arşivsel meta-analizlerin 
geliştirilmesine olanak tanımaktadır.

Son olarak, dosyaların ve meta verilerin formatını akılcı hale getirin, 
büyük yedeklemeler yapma olanağını kolaylaştırın, daha sonra bozulan 
bağlantılar üzerine projeler oluşturmaktan kaçının, bilgileri yeterli ve 
ticari olmayan ve/veya sansürlenemeyen sunucularda saklayın ve neyin 
halihazırda var olduğunu (örneğin taramalar) veya neyin eksik olduğunu 
(örneğin süreli yayın koleksiyonlarında) hızlı ve sezgisel bir şekilde 
bilme olanağına sahip olun.

http://www.anarchistlibraries.network

info@anarchistlibraries.network

https://umanitanova.org/anarchist-libraries-tornare-ai-libri-tornare-alle-idee/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr