A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #459: El nuevo Decreto Legislativo "Seguridad": El fascismo regresa con fuerza a la Constitución (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

A última hora de la tarde del viernes 11 de abril, la ya inestable 
Constitución italiana se tiñe de otra página negra fascista: el nuevo 
decreto de "seguridad", el decreto legislativo. 11 de abril de 2025 
n.48, entró en vigor el 12 de abril mediante su publicación en el sitio 
web del Diario Oficial. Faltan aún 60 días para que sea aprobada 
definitivamente por Cámara y Senado pero la actitud de este gobierno es 
clara, hay que llenar la Constitución de leyes fascistas a patadas, 
puñetazos y golpes de Estado. ---- Se trata de una restricción más de 
los derechos que nos arrebatan periódicamente mediante golpes de Estado, 
fascismo burocrático y juegos políticos, propagandísticos e ideológicos, 
destinados a penalizar siempre y sólo a las mismas personas con nuevas 
restricciones, circunstancias agravantes y sanciones. Desde su primer 
día, este gobierno ha introducido aproximadamente 60 nuevos delitos, lo 
que se traduce en 500 años más de prisión en el Código Penal. Este 
decreto golpea duramente a quienes en esta sociedad necrocapitalista 
siguen siendo empujados a los márgenes porque no tienen las mismas 
oportunidades que otros, o porque no se pliegan a la lógica de muerte y 
opresión del mercado que ve en las personas sólo consumidores y en los 
territorios sólo bienes potenciales para explotar y exprimir para la 
cuenta bancaria del 1% de siempre. Con esta última ley el Estado muestra 
abiertamente sus únicos intereses, su propia seguridad y su existencia 
perpetua, golpeando especialmente a las personas que no se alinean, a 
través del control, el castigo y la propaganda, creando consenso 
mediante el terror.

Esta es una ley "ad personam" pero no de aquellas que vimos en los años 
de Berlusconi a favor del político de turno o de la hermana o el padre 
de tal o cual político, no, en este caso es una ley que el gobierno 
neofascista ha diseñado para apuntar a ciertas personas y categorías 
(presos, madres encarceladas, inmigrantes, okupas, activistas, aquellos 
que "mendigan") mientras al mismo tiempo el poder del brazo armado del 
Estado, la policía y los servicios secretos, aumenta de manera 
desproporcionada y terrorista.

Habiendo comprendido que el controvertido DDL1236 (ex 1660) nunca habría 
obtenido los resultados y el consenso esperados en el parlamento, 
también por razones económicas, ya abiertamente contestadas por la OSCE 
(Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa), por el 
Consejo de Europa y también por la ONU, con un verdadero golpe político 
digno de fascistas nostálgicos, este gobierno, con la aprobación de 
Mattarella, aprueba un decreto-ley (instrumento de emergencia) evitando 
la discusión democrática en el parlamento. Un decreto liberticida que 
huele a ley semimarcial en un contexto de preguerra y que transforma la 
protesta en un delito y la disidencia en un delito. Tan pronto como 
entró en vigor, las Naciones Unidas volvieron a escribir al gobierno 
italiano diciendo que estaban "alarmados".

Por supuesto, esta forma adicional de represión contra aquellos que se 
oponen a la explotación, a la disipación de valores fundamentales como 
la libertad, la empatía, el derecho a la protesta, la dignidad humana 
era una necesidad urgente. ¿Y los mafiosos? ¿los corruptos? ¿los 
estafadores? ¿Las cárceles inhumanamente superpobladas y los suicidios 
dentro de ellas? ¿El alto costo de la vida? ¿Se está convirtiendo Italia 
en un gran y disperso hotel para turistas? ¿Los 200 mil jóvenes que 
emigran cada año con un aumento del 20% solo en 2024? ¡Nada!

La red nacional contra el proyecto de ley de seguridad, que había 
convocado manifestaciones en Roma el 4 de abril, comentó: "De ahora en 
adelante, Italia es un país menos democrático, ...donde los derechos de 
los menos afortunados son un problema de orden judicial y no de orden 
social".

Discuta todas las disposiciones de este decreto legislativo. Está más 
allá de las intenciones de este artículo y no queremos envenenar 
demasiado a nuestros lectores, a quienes recomendamos una lectura atenta 
de este decreto legislativo. Quizás en compañía de un porro ligero, en 
realidad no, eso ahora es ilegal... arte. 18 del presente decreto. 
Pruebe con algún malox o té de hierbas hasta que se lo permitan. He aquí 
sólo algunas de las absurdeces:

En este decreto legislativo. Hay alrededor de 13 artículos del 19 al 31 
que solo hablan de mayores protecciones y escudos, incluidos los 
fiscales, para la policía (el orden del Estado), incluido el uso 
opcional (es decir, a conveniencia) de la cámara corporal, y también la 
posibilidad de que los agentes porten armas, incluso sin licencia, fuera 
de servicio (art. 28), siempre para hacer más segura a la comunidad... 
Claramente nada sobre códigos de identificación en los uniformes, un 
tema importante también para Amnistía Internacional que en 2022 había 
recogido 155.000 firmas para solicitarlos en línea con los estándares 
internacionales. El artículo 14 cambia el bloqueo de carreteras 
(añadiendo el bloqueo de vías férreas) de una infracción administrativa 
a una infracción penal. Los artículos 26 y 27 y 34 a 38 agravan aún más 
la situación en las cárceles y centros de detención policial, y también 
exponen a quienes participan en formas no violentas de protesta a nuevas 
condenas.

Pero de esta nueva arma del Código Penal (el Decreto Legislativo del 11 
de abril de 2025) se evidencian dos aspectos fundamentales más allá de 
los propagandísticos y de la "seguridad" del propio gobierno.

Primero: existe un vínculo inextricable entre la escalada de la guerra y 
el aumento de la represión aquí como en otros lugares. Como ya 
destacamos en nuestro especial sobre cárceles de marzo de 2025, los 
disidentes, antagonistas y presos siempre han sido considerados como el 
enemigo interno a destruir, y para el Estado no hay diferencia entre el 
enemigo externo y el interno. De hecho, en ciertos aspectos el interno 
es aún más peligroso, porque mueve a las masas desde dentro, solicita 
conciencias con el mismo lenguaje y la misma cultura, critica desde 
dentro sus valores y su falsa libertad. La amenaza del "enemigo interno" 
no está vinculada a una apropiación de territorio y tal vez ni siquiera 
constituya un riesgo económico, el enemigo interno es ante todo un 
enemigo psicológico, es un traidor a las normas y líneas internas, es 
visto como un rival de la santísima "patria"!!! Luego hay que castigar a 
estas personas, reprimirlas, esconderlas e incluso enviarlas fuera de 
las fronteras, como a los inmigrantes en Albania. Y que quede claro que 
las personas en las CPR (donde también mueren) están allí por razones 
administrativas debido a la ley Turco-Napolitana, la misma ley que hizo 
ilegal la empatía humana (el rescate en el mar de quienes están en 
peligro de vida art. 12 286/1998). No es una cuestión de derecha o 
izquierda, ¡todos los estados son la expresión física y psicológica de 
la opresión!

Segundo: la lucha de clases se lleva a cabo también a través del Código 
Penal. ¿Qué quiero decir? En los últimos 60 años hemos visto el aumento 
gradual y regular de las normas penales que restringen cada vez más los 
movimientos y las libertades de las personas, pero en realidad, si 
observamos quiénes terminan en prisión y son severamente penalizados, 
siempre son los sectores más frágiles de la comunidad, mientras que los 
políticos y los empresarios ricos siempre se salen con la suya de una 
forma u otra. Te daré algunos ejemplos:

Cuffaro (condenado por asociación externa a una organización mafiosa) 
sólo 5 años de los 7 años de condena. Berlusconi (4 años por fraude 
fiscal pero convertidos en arrestos en su villa de 4.500 metros 
cuadrados, con 126 habitaciones y un parque de 120 hectáreas), Dell'Utri 
(7 años por concurso externo en asociación mafiosa pero solo cumplió una 
parte), Tremonti (varios condenados, entre ellos evasión fiscal con 4 
años de prisión, solo cumplió 2 en su "casita" de Roma en via Campo 
Marzio hasta que le concedieron la libertad condicional) vs, por 
ejemplo, Stefano Cucchi muerto en prisión en 2009 por posesión de 
drogas, Giuseppe Uva, 12 años por robo, a pesar de haber confesado. Sin 
contar la narrativa vigente que quiere ver a los activistas bajo la 
misma luz y condenar a los mafiosos, o a las decenas de migrantes que 
mueren en las RCP bajo la "custodia" del Estado.

Para nosotros los anarquistas la cuestión de la seguridad siempre ha 
sido muy clara; Dar aún más autoridad a un grupo de personas, incluso 
armadas, "seleccionadas" por una entidad opresora como el Estado, para 
poder condenar, hostigar y golpear, hasta el punto de matar o incluso 
dirigir grupos terroristas encubiertos (art. 31 d.l. 11 de abril '25) no 
hace que las comunidades y el mundo sean más seguros. Prevenir los 
problemas sistémicos y estructurales que conducen a la violencia y al 
"crimen", centrándose en la justicia social y los recursos disponibles, 
puede conducir a comunidades unidas y más seguras.

GABRIELE CAMMARATA

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca