A-Infos (ca) France, UCL AL #358 - Historia - Huelga feminista: El 8 de marzo, desde sus orígenes hasta la actualidad (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer, un día de lucha para 
poner fin a la desigualdad de género y, más en general, para obtener 
derechos para la mitad de la población oprimida por el patriarcado. 
Aunque esta fecha ya está firmemente anclada en el calendario de luchas, 
no siempre fue así, pues desde hace tiempo se denomina al 8 de marzo 
como el "Día de la Mujer". Te ofrecemos una inmersión en la historia de 
la construcción de esta fecha histórica, nacida hace más de un siglo en 
Estados Unidos. ---- Los orígenes de lo que hoy es el Día Internacional 
de la Mujer se remontan a principios del siglo XX, al otro lado del 
Atlántico. A instancias del Partido Socialista de América, el 28 de 
febrero de 1909 se celebró en todo Estados Unidos el "Día Nacional de la 
Mujer"[1]. Pero demos a Cleopatra lo que es de Cleopatra: este día nació 
gracias a Theresa Serber Malkiel (1874-1949), una trabajadora socialista 
judía estadounidense y activista por el sufragio femenino, que entonces 
era la jefa del Comité Nacional de Mujeres del Partido Socialista de 
América[2].

Orígenes socialistas
Tres años más tarde, en 1910, la Internacional Socialista celebró su 
VIII Congreso en Copenhague[3]. Paralelamente se celebra la Conferencia 
Internacional de Mujeres. Bajo el liderazgo de Clara Zetkin (1857-1933), 
y con el apoyo de Alexandra Kollontai (1872-1952), surgió la propuesta 
de crear un "Día Internacional de la Mujer". Está directamente inspirado 
en el Día Nacional de la Mujer. Entre las reivindicaciones planteadas 
estaban el derecho de las mujeres a votar, el derecho al trabajo y el 
fin de la discriminación en el trabajo. La propuesta fue aprobada por 
unanimidad por las activistas presentes en la conferencia, más de 100 
mujeres de 17 países. Aunque no se ha fijado una fecha para esta 
celebración, el carácter anual sigue estando presente.

El Partido Socialista de América fue un partido político socialista 
democrático que existió en los Estados Unidos desde 1901 hasta 1972. Se 
formó a partir de la fusión del Partido Socialdemócrata de América y 
miembros del Partido Socialista del Trabajo de América, el partido 
socialista más antiguo de los Estados Unidos fundado en 1876.
El año siguiente, el primer Día Internacional de la Mujer se celebró el 
19 de marzo en varios países europeos (especialmente Alemania, Austria, 
Dinamarca y Suiza). Más de un millón de mujeres y hombres asisten a las 
manifestaciones[4]. El Día Internacional de la Mujer nació pues por 
iniciativa del movimiento socialista, "para contrarrestar la influencia 
de los grupos feministas sobre las mujeres del pueblo", rechazando Clara 
Zetkin "la alianza con las 'feministas burguesas'"[5].

¿Por qué el 8 de marzo?
Hasta la Primera Guerra Mundial, varios países como Alemania, Austria, 
Francia y Rusia celebraban cada año en marzo el Día Internacional de la 
Mujer. La fecha del 8 de marzo surgió a raíz de las manifestaciones de 
mujeres trabajadoras celebradas ese día en 1917 en Petrogrado (hoy San 
Petersburgo), un día que presagiaba la Revolución rusa que vendría. Este 
"Día Internacional de la Mujer Trabajadora" es un acontecimiento 
histórico: después de la guerra, el 8 de marzo se convirtió en el día en 
que las mujeres de todo el mundo se reunieron para defender sus derechos 
y conquistar otros nuevos.

Un día internacional de lucha
El Día Internacional de la Mujer se institucionalizó a mediados de la 
década de 1970, convirtiéndose gradualmente en "Día Internacional de la 
Mujer" y luego en "Día Internacional de los Derechos de la Mujer". Este 
cambio semántico va de la mano de una evolución política, impulsada por 
las activistas del Movimiento de Liberación de las Mujeres (MLF), un 
movimiento feminista francés no mixto creado en 1970 que reivindica la 
libre disposición del cuerpo de las mujeres y desafía a la sociedad 
patriarcal.

En 1975, protestaron contra el "Año Internacional de la Mujer" 
proclamado por las Naciones Unidas (ONU), manifestándose en contra de 
esta recuperación de luchas transformadas en "causa" por dirigentes que 
querían mostrar su interés por las "mujeres". Las feministas 
materialistas reivindican la necesaria distinción entre LA mujer y LAS 
mujeres, siendo las mujeres sujetos y no objetos, plurales y no 
identificables con una única entidad femenina. A través de este plural, 
afirman la lucha contra el ideal femenino creado por la dominación 
masculina y el patriarcado que quieren confinar a las mujeres en camisas 
de fuerza esencialistas[6].

Alexandra Mikhailovna Kollontai (1872-1952), política socialista 
soviética, activista feminista comunista y marxista, fue la primera 
mujer en ser nombrada jefa de un ministerio y una de las primeras 
diplomáticas del siglo XX.

Clara Zetkin (1857-1933), política marxista alemana, figura histórica 
del feminismo socialista, fue también profesora y periodista.
Dos años después, en 1977, la ONU oficializó el "Día Internacional de la 
Mujer". Aunque los derechos de las mujeres no se mencionan 
explícitamente en el título del día, el 8 de marzo ahora se reconoce 
oficialmente como un día de acción y movilización dedicado a la lucha 
por los derechos de las mujeres, la igualdad de género y la justicia. 
Hasta la fecha, este día es una de las 200 celebraciones internacionales 
apoyadas por la ONU[7].

En Francia, fue en 1982, por iniciativa del MLF y de Yvette Roudy 
(nacida en 1929), entonces ministra de los Derechos de la Mujer bajo 
François Mitterrand (1916-1996), que el 8 de marzo pasó a denominarse 
«Día Internacional de la Mujer»[8].

Hacia una huelga feminista
En 2017, las organizaciones feministas, los sindicatos y asociaciones 
CGT, FSU y Solidaires convocaron a las mujeres a una huelga el 8 de 
marzo a partir de las 15.40 horas. Esta hora no fue elegida al azar: 
corresponde al horario en el que las mujeres realizan su trabajo de 
forma gratuita, cuyo salario es, en promedio, un 26% inferior al de los 
hombres[9].

Hoy, nos toca a nosotras hacer del 8 de marzo un día de acción feminista 
por la igualdad de derechos[10]. El 8 de marzo, hagamos huelga: en el 
trabajo, en nuestras casas (paro de tareas domésticas, de compras, 
etc.), en todos los lugares donde estemos presentes y seamos 
indispensables. Interrumpamos toda actividad productiva y reproductiva, 
formal e informal, remunerada y gratuita. ¡Participemos en acciones y 
manifestaciones, recuperemos los espacios públicos! Y sigamos trabajando 
para que el 8 de marzo sea un día de lucha, pero también de victoria por 
los derechos de las mujeres y de las minorías de género, en todo el mundo.

Céline (Lyon, Liga de Campeones)

La marcha del Día Internacional de la Mujer de 1917 celebrada en Petrogrado.
MUSEO DE HISTORIA POLÍTICA DE RUSIA
Cronología: Los derechos de las mujeres en Francia desde 1944
Derecho a votar
21 de abril de 1944 Orden del Comité Francés de Liberación Nacional por 
la que se concede a las mujeres el derecho a votar en Francia 
metropolitana. A modo de comparación, varios países vecinos de Francia 
concedieron este derecho a las mujeres décadas antes (Reino Unido y 
Alemania en 1918, Bélgica y Luxemburgo en 1919). 20 de noviembre de 1944 
Ordenanza por la que se concede a las mujeres el derecho de voto en 
Martinica, Guadalupe y Reunión. 19 de febrero de 1945 Decreto que 
concede a las mujeres el derecho a votar en Guyana. 29 de abril de 1945 
Las mujeres francesas pueden votar por primera vez en las elecciones 
municipales.

Derecho a disponer del propio cuerpo
Ley Neuwirth de 1967 (llamada así en honor a Lucien Neuwirth, el 
diputado gaullista que la propuso) sobre la despenalización de la 
anticoncepción. Esta ley deroga la del 31 de julio de 1920, que prohibía 
toda contracepción y también la información sobre los métodos 
anticonceptivos. ¡Los decretos de aplicación se publicarán cinco años 
después, en 1972! Ley Veil de 1975 sobre el aborto en "situaciones de 
necesidad" (disposición abandonada recién en 2014 e impugnada por 
diputados del UMP). Su entrada en vigor está prevista inicialmente para 
un periodo de 5 años, con carácter experimental. Fue renovada sin límite 
de tiempo por la ley n° 79-1204 del 31 de diciembre de 1979. 1992 
Reconocimiento de la violación conyugal (la sala penal del Tribunal de 
Casación confirma su jurisprudencia). 2022 Ampliación del plazo para el 
aborto a las 14 semanas de embarazo (es decir, 16 semanas de amenorrea). 
4 de marzo de 2024 Inclusión del aborto en la Constitución.

Para validar

[1]Howard Zinn, Una historia popular de los Estados Unidos. Desde 1492 
hasta nuestros días, Agone, septiembre de 2002, capítulo 11.

[2]https://fr.wikipedia.org/wiki/Theresa_Serber_Malkiel

[3]La Internacional Socialista, también conocida como Segunda 
Internacional o Internacional de los Trabajadores, fue fundada en París 
en julio de 1889 por los partidos socialistas y obreros de Europa, por 
iniciativa de Friedrich Engels, entre otros. Es una continuación de la 
Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), conocida como Primera 
Internacional (1864-1876), creada para coordinar el desarrollo del 
emergente movimiento obrero en los países europeos recientemente 
industrializados (notablemente Francia, Inglaterra, Alemania, Italia).

[4]https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.un.org%2Ffr%2Fevents%2Fwomensday%2Fhistory.shtml#federation=archive.wikiwix.com&tab=url

[5]https://lejournal.cnrs.fr/articles/journee-des-femmes-la-veritable-histoire-du-8-mars

[6]https://www.unioncommunistelibertaire.org/?mars-1911-mars-2011-Un-siglo-de-jornadas-de-lucha-de-las-mujeres

[7]La ONU designa días, semanas, años o incluso décadas específicos para 
conmemorar eventos o temas particulares. Estas celebraciones, que 
generalmente son iniciadas por uno o más Estados miembros, se establecen 
luego mediante una resolución de la Asamblea General de las Naciones 
Unidas. Consulte la lista de días y semanas internacionales en el sitio 
web de la ONU: https://www.un.org/fr/observances/list-days-weeks.

[8]Christine Bard, "Los usos políticos de la historia de las mujeres", 
en Claire Andrieu et al., Políticas del pasado, Presses universitaires 
de Provence, 2006, p. 71-82, https://doi.org/10.4000/books.pup.5886.

[9]En ese momento se había creado un sitio pero no se mantenía. Podemos 
encontrar rastros de ello en los archivos web: 
web.archive.org/web/20170224220537/https://8mars15h40.fr/.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Greve-feministe-Le-8-mars-des-origines-a-nos-jours
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca