A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #6-25: O poder da brutalidade. 41 bis, prisão perpétua e delírio político (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]

Janeiro de 2023. Com uma greve de fome por tempo indeterminado, o 
anarquista Cospito está forçando o país inteiro a questionar a 
legitimidade do 41 bis, o regime prisional extremamente duro ao qual ele 
está submetido. A determinação do anarquista está trazendo à tona a 
questão do respeito aos direitos humanos dos presos em geral e daqueles 
submetidos a regimes diferenciados de detenção, uma das grandes questões 
reprimidas do debate público italiano. O governo mais direitista da 
história da república, estabelecido apenas alguns meses antes, está em 
dificuldades. ---- Mas o deputado meloniano Donzelli acredita ter a 
carta vencedora para mudar a narrativa: ele tem provas de que Cospito 
conversou com um mafioso condenado, recebendo solidariedade dele. 
Coincidentemente, aconteceu no mesmo dia que alguns parlamentares de 
esquerda (sem convite) foram visitar o anarquista. É o que consta em 
boletim de ocorrência da Polícia Penitenciária, que gravou a conversa.

O caos se instalou. Em 31 de janeiro, o deputado Donzelli, com ostensiva 
indignação, revela o conteúdo do relatório à Câmara: "Isso fica do lado 
do Estado ou dos terroristas com a máfia?".

É assim que o nível do debate parlamentar foi reduzido. Palavras que nem 
sequer mereceriam resposta se não fosse o fato de que, sem querer 
assumir a defesa oficial dos parlamentares acusados, oferecem uma 
oportunidade de lembrar o que significa estar sujeito ao artigo 41 bis. 
Censura total da correspondência; limitação de conversas com familiares, 
que acontecem atrás de uma divisória de vidro; acesso limitado à mídia, 
escolhida arbitrariamente pela administração prisional; proibições 
absurdas de alimentos. Você fica trancado em isolamento por vinte e duas 
horas por dia e o tempo gasto fora acontece em pequenos pátios sob 
vigilância rigorosa; o preso está autorizado a reunir-se com no máximo 
três outros presos, obviamente submetidos ao mesmo regime e escolhidos 
pela administração.

E chegamos ao suposto escândalo alardeado pelo deputado Fratelli 
d'Italia. O anarquista conversou com um mafioso condenado e recebeu sua 
solidariedade.

E que escândalo seria esse? Se Cospito falava com um preso condenado da 
máfia, era porque, literalmente, ele era o único ser humano com quem a 
administração da prisão permitia que ele fizesse isso.

Na Itália, aproximadamente 700 prisioneiros foram submetidos a tortura 
nos termos do Artigo 41 bis; todos (exceto Cospito e BR-NCC Lioce, 
Mezzasalma e Morandi) são condenados por máfia. Quem Cospito poderia ter 
confrontado senão outros prisioneiros submetidos ao 41 bis? De quem ele 
poderia ter recebido solidariedade para uma batalha em nome da igualdade 
na luta senão de outros, submetidos ao mesmo regime?

Andrea Delmastro, subsecretário de Justiça do governo Meloni, foi 
condenado em primeira instância a 8 meses de prisão por ter divulgado o 
conteúdo do relatório ao seu parlamentar e colega de partido (e, ao que 
parece, colega de quarto).

Segundo o Ministério Público, que havia pedido a absolvição do réu por 
falta de provas subjetivas, Delmastro não sabia, ao divulgá-las, que se 
tratava de informações sigilosas. A avaliação do Tribunal foi diferente.

Sem entrar em muitos detalhes, mesmo à primeira vista, o conteúdo de uma 
conversa entre presos sob 41 bis é um assunto um tanto confidencial: é 
difícil (ou sério) que um subsecretário de Justiça, que também é 
advogado, possa ignorá-lo.

O que resta, no final desta história, é a determinação de Cospito em 
continuar, mesmo com risco de vida, a batalha contra as condições de 
detenção às quais os presos do 41 bis são submetidos e talvez a melhor 
maneira de lembrá-la tenha sido oferecida pelo próprio deputado 
Donzelli, revelando suas palavras ao Parlamento: "Deve ser uma luta 
contra o regime do 41 bis e contra a prisão perpétua sem liberdade 
condicional: não deve ser uma luta só por mim. Para mim, somos todos 
iguais com menos de 41 anos."

Eugenio Losco, advogado criminalista

https://umanitanova.org/il-potere-della-brutalita-41-bis-ergastolo-ostativo-e-delirio-politico/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt