A-Infos (tr) Brazil, UNIPA, #81 - 8 Mart: Patriarkaya, Kapitalizme ve Devlete Karşı Kadınların Devrimci Öfkesi İçin! (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü'dür. Bu tarihte, Rus Devrimi sırasında 
emekçi kadınların “Ekmek ve Barış” için sokaklara dökülme mücadelesini 
hatırladık. 8 Mart, bugün sahip olduğumuz haklara kavuşmamızda canlarını 
veren tüm şehitlerimizi anma ve mücadele günüdür. Dandara dos Palmares, 
Rosa da Fonseca gibi halkımızın kadınlarını, adalet için her gün devlete 
karşı meydan okuyan cesur anneleri, halklarını savunmak için 
bedenlerini-topraklarını feda eden yerli ve quilombola kadınlarını anıyoruz.
Emekçi kadınlar, yerli ve quilombola topraklarının savunulması, kentsel 
konutların savunulması, barikatlar ve grevler gibi mücadelenin farklı 
alanlarında güçlü bir varlık geliştirdiler. Kadınlar toplumun 
örgütlenmesinde ve işçi sınıfının mücadelesinde önemli roller üstleniyorlar.

Çalışan kadınlar, hem geçimlerini sağlayacak ücretli işlerde hem de ev 
işleri gibi ücretsiz faaliyetlerde bulunarak birden fazla görevi yerine 
getirirler. Bu işin yanı sıra, ataerkil yapı nedeniyle, erkeklerden daha 
fazla çocuk, hasta, yaşlı bakımı, hatta işlevsel bir ev ortamının 
sürdürülmesi, yemek hazırlanması, bulaşık ve çamaşır yıkanması, evin 
temizlenmesi gibi işleri de deneyimliyoruz. IBGE'nin PNAD araştırmasına 
göre, 2022 yılında çalışan kadınlar, ev işlerine ve/veya insanlara 
bakmaya haftada erkeklerden ortalama 9,6 saat daha fazla zaman ayırıyor. 
Ayrıca çalışan (ve çalışmayan) kadınların toplam grubuna yönelik yapılan 
araştırmaya göre, ev işlerini en çok yapanlar siyah kadınlar.

Ev işlerinde kişinin kendi evinde çalışması ücretsiz bir hizmettir. 
Ücretsiz bir çalışmadır. Ama işçi sınıfının tümünün yaşam koşullarının 
yeniden üretilmesi için elzemdir, ertesi iş günü için enerji ve 
dinlenmenin yenilenmesini sağlar, toplumun gelecekteki işçileri olan 
çocukların yetiştirilmesini sağlar. IBGE verilerine göre 2022 yılında 
kadınların %47'si "iş piyasasının" dışında kalacak. Çünkü birçoğunun ev 
işlerine ayırdığı zamana kıyasla ücretli işlere ayıracak vakti yok.

Yıllar geçiyor ve bazı konular tekrarlanıyor; örneğin kadın ve erkek 
arasındaki ücret farkı. Dieese verilerine göre, 2023 yılında çalışan 
kadınlar erkeklerden yüzde 22,3 daha az maaş alırken, yüksek öğrenimli 
kadınlar erkeklerden yüzde 35,5 daha az maaş aldı. Siyah kadınlar beyaz 
erkeklerden %50,2 daha az kazanıyor. Dolayısıyla emek sömürüsü kadın ve 
erkeklerde farklı şekillerde gerçekleşmekte ve ırka göre de farklılık 
göstermektedir.

Kadın mücadelesi devlete, kapitalizme ve ataerkilliğe karşı bir mücadeledir!

Biz, siyah, periferik, quilombola, yerli kadınlar olarak dinlenme 
günümüz yok, her gün uyanıyoruz ve kapitalizme ve siyah, yerli ve yoksul 
çocuklarımızı öldürmekte ısrar eden devlete karşı mücadeleye başlıyoruz. 
Aynı kapitalizm, emek sömürüsü karşısında yaşam saatlerimizi tüketiyor 
ve haklarımızı güvence altına almayan, bizi, eşlerimizi ve kızlarımızı 
(oğullarımızı) sürekli sömürmeye göz yumuyor. Çoğumuzun maruz kaldığı ve 
biz kadınların, ataerkil düzenin bize dayattığı diğer çeşitli 
faaliyetler göz önüne alındığında, insanlık dışı bir şekilde 
deneyimlediğimiz 6x1 ölçeğine son verilmesi çağrısında bulunmak için 
sesimizi yükseltiyoruz.

Devlet kapitalist, ataerkil, ırkçı ve sömürgeci bir organdır. Bu kurumu 
yöneten sağcı ve solcu hükümetler, devletin kadına ne kadar az değer 
verdiğini ortaya koymuşlardır. Sağcı hükümetlerde kadınlara karşı açık 
bir inkar söz konusudur. Lula/PT hükümeti, kadınları hükümete dahil 
ederek devlette mevcut olan ataerkil yapıyı gizlemeye çalışıyor, tıpkı 
Dilma/PT'nin Kátia Abreu/İlericileri hükümetine dahil ederek yaptığı 
gibi. Dolayısıyla PT hükümetleriyle yaşanan deneyim, kadınları devletin 
çıkarları doğrultusunda bütünleştirmeyi ve barındırmayı amaçlayan 
emperyal feminizmle bağların koparılmasının gerekliliğini ortaya 
koymaktadır. Bu kadınların devlete dahil edilmesi, kadın liderlerin 
ataerkil, ırkçı ve sömürgeci devlete teslimiyetidir.

2024 yılında en az 1.387 kadın cinsiyete bağlı nedenlerle öldürüldü, bu 
da günde ortalama dört kadın cinayeti anlamına geliyor. Brezilya, trans 
kadın cinayetlerinin en çok yaşandığı ülke olmaya devam ediyor; 
vakaların %97'sini travesti ve trans kadınlar oluşturuyor. Hükümetteki 
değişiklikler, renk ayrımı gözetmeksizin, kadın cinayetleri ve trans 
kadın cinayetleri oranlarını önemli ölçüde azaltmadı; çünkü bu, yalnızca 
mevzuat değişiklikleriyle çözülemeyecek, halk hareketleri içinde 
mücadele edilerek çözülebilecek kültürel bir sorundur. Bedenimiz 
üzerindeki özgür irademizle ilgili bazı meselelerin unutulduğunu 
görüyoruz, örneğin binlerce kadını ölüme sürükleyen kürtaj hakkı 
mücadelesi gibi. 8 Mart'ta sokağa çıkan savaşçılar olarak görevimiz, 
hareketleri güçlendirmek ve hükümetler ve devlet hakkındaki 
yanılsamaları terk etmektir. Bu anlamda kadın mücadelesinin aynı zamanda 
devlete karşı bir mücadele olması gerekiyor.

Çözümün, halk kadınları tarafından ve onlar için, karşılıklı dayanışma 
ağları geliştirerek, eğitim, konut ve iş yerlerinde öz savunma 
komiteleri kurarak, kapitalist sömürünün ve üzerimize çöken çeşitli 
baskı biçimlerinin üstesinden gelmenin yolunu açarak yapılacağını 
biliyoruz. Bu devrimci inşa, devletin ve kapitalistlerin iktidarını 
güçlendirerek değil, özerkliğimizi, mücadelemizi, örgütlerimizi 
yaratarak başlar.

Peki biz ne için savaşıyoruz?

Biz halkın kurtuluşu için mücadele ediyoruz, bu da kaçınılmaz olarak 
kadınların kurtuluşunu gerektirir! Taleplerimiz: a) Kamu ve toplum 
kreşleri, restoranlar ve çamaşırhanelerde ev içi işlerin 
kolektifleştirilmesi ve iş yükünün ortadan kaldırılması, kadınların 
örgütlenmesi ve mücadele etmesi için saatlerin ve koşulların serbest 
bırakılması; b) Kadınlara erkeklerle eşit ücret ödenmesi ve kadınların 
kendi gelirlerini elde etmelerine yönelik tedbirler alınması, kadınlara 
daha fazla saygı gösterilmesi ve mali bağımsızlık sağlanması; c) 
İşyerinde tacize karşı örnek teşkil edecek cezalar verilmesi ve tacizin 
önlenmesi; d) çaresiz kadınlara, şiddet mağdurlarına ve işsizlere 
yönelik karşılıklı destek evleri; Sokaklarda taciz ve istismarı 
önleyecek tedbirler, örneğin daha iyi kamusal aydınlatma ve ulaşım; 
Kişisel ve kolektif savunma komitelerinin örgütlenmesi.

KADIN MÜCADELESİ, HALKIN SERMAYEYE VE DEVLETE KARŞI MÜCADELESİDİR!

https://uniaoanarquista.wordpress.com/2025/03/08/8-de-marco-pela-furia-revolucionaria-das-mulheres-contra-o-patriarcado-o-capitalismo-e-o-estado/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr