A-Infos (de) Brazil, UNIPA, #81 - 8. März: Für die revolutionäre Wut der Frauen gegen Patriarchat, Kapitalismus und Staat! (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]

Der 8. März ist der Internationale Tag der arbeitenden Frau. An diesem 
Tag erinnern wir uns an die Kämpfe der Arbeiterinnen während der 
Russischen Revolution, als sie für "Brot und Frieden" auf die Straße 
gingen. Der 8. März ist ein Tag des Kampfes und des Gedenkens an all 
jene, die gestorben sind, damit wir die Rechte erlangen konnten, die wir 
heute haben. Wir erinnern uns an einige Frauen aus dem Volk, wie Dandara 
dos Palmares und Rosa da Fonseca, an die Mütter, die mutig darauf 
bestehen, dem Staat täglich die Stirn zu bieten und Gerechtigkeit zu 
fordern, an die indigenen Frauen und Quilombola-Frauen, die ihre Körper 
und Gebiete zur Verteidigung ihrer Völker opfern.
Arbeiterinnen haben in verschiedenen Kampfbereichen eine starke Präsenz 
entwickelt, etwa bei der Verteidigung indigener und Quilombola-Gebiete, 
bei der Verteidigung städtischer Wohnungen, auf Barrikaden und bei 
Streiks. Frauen spielen eine wichtige Rolle bei der Organisation der 
Gesellschaft und im Kampf der Arbeiterklasse.

Berufstätige Frauen erfüllen vielfältige Aufgaben, sowohl in bezahlter 
Arbeit, die ihnen den Lebensunterhalt sichert, als auch in unbezahlten 
Tätigkeiten wie der Hausarbeit. Zusätzlich zu dieser Arbeit sind wir 
aufgrund der patriarchalischen Struktur in größerem Umfang als Männer 
mit Tätigkeiten konfrontiert, die die Betreuung von Kindern, kranken 
Menschen und älteren Menschen oder auch die Aufrechterhaltung eines 
funktionierenden Haushalts, die Zubereitung von Essen, das Abwaschen und 
Waschen von Geschirr und Wäsche sowie die Reinigung des Hauses 
betreffen. Einer im Jahr 2022 vom IBGE durchgeführten Umfrage von PNAD 
zufolge widmeten berufstätige Frauen der Hausarbeit und/oder der 
Betreuung von Menschen im Durchschnitt 9,6 Stunden pro Woche mehr als 
Männer. Auch laut der Untersuchung der Gesamtgruppe der berufstätigen 
(oder nicht berufstätigen) Frauen sind es schwarze Frauen, die den 
Großteil der Hausarbeit erledigen.

Hauswirtschaftliche Arbeit im eigenen Zuhause ist eine unbezahlte 
Dienstleistung. Es ist unbezahlte Arbeit. Doch ist sie für die 
Reproduktion der Lebensbedingungen der gesamten Arbeiterklasse von 
entscheidender Bedeutung. Sie ermöglicht neue Energie und Erholung für 
den nächsten Arbeitstag und sie ermöglicht die Erziehung der Kinder, der 
zukünftigen Arbeiter der Gesellschaft. Laut Angaben des IBGE sind im 
Jahr 2022 47 % der Frauen nicht erwerbstätig, da vielen von ihnen im 
Vergleich zu der Zeit, die sie für häusliche Tätigkeiten aufwenden, die 
Zeit für eine bezahlte Arbeit fehlt.

Die Jahre vergehen und manche Probleme wiederholen sich, wie zum 
Beispiel das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen. Nach Angaben von 
Dieese erhielten erwerbstätige Frauen im Jahr 2023 22,3 % weniger als 
Männer und Frauen mit Hochschulabschluss 35,5 % weniger als Männer. 
Schwarze Frauen verdienen 50,2 % weniger als weiße Männer. Somit ist die 
Ausbeutung der Arbeitskraft bei Frauen und Männern unterschiedlich und 
auch rassistisch geprägt.

Der Kampf der Frauen ist ein Kampf gegen den Staat, den Kapitalismus und 
das Patriarchat!

Wir schwarzen, peripheren, Quilombola- und indigenen Frauen haben keinen 
Ruhetag. Jeden Tag wachen wir auf und beginnen den Kampf gegen den 
Kapitalismus und gegen den Staat, der darauf besteht, unsere schwarzen, 
indigenen und armen Kinder zu töten. Derselbe Kapitalismus, der 
angesichts der Ausbeutung unserer Arbeitskraft unsere Lebensstunden 
verschlingt und dessen Komplize der Staat ist, der unsere Rechte nicht 
garantiert und zulässt, dass wir, unsere Partner und Töchter (Söhne) 
ständig ausgebeutet werden. Wir erheben unsere Stimme und fordern ein 
Ende der 6x1-Skala, der die meisten von uns unterworfen sind und die wir 
Frauen angesichts der verschiedenen anderen Aktivitäten, die uns vom 
Patriarchat aufgezwungen werden, auf so unmenschliche Weise erleben.

Der Staat ist ein kapitalistisches, patriarchalisches, rassistisches und 
koloniales Organ. Die rechten und linken Regierungen, die dieses Gremium 
verwalten, haben gezeigt, wie wenig sich der Staat um Frauen kümmert. In 
rechten Regierungen herrscht eine offene Ablehnung der Frauen. Die 
Regierung Lula/PT versucht, das im Staat vorhandene Patriarchat zu 
verschleiern, indem sie Frauen in die Regierung einbindet, so wie es 
Dilma/PT tat, indem sie Kátia Abreu/Progressive in ihre Regierung 
brachte. Die Erfahrungen mit den PT-Regierungen zeigen, dass ein Bruch 
mit dem imperialistischen Feminismus notwendig ist, der darauf abzielt, 
Frauen in die Interessen des Staates zu integrieren und unterzubringen. 
Die Eingliederung dieser Frauen in den Staat ist eine Kapitulation der 
weiblichen Führungspersönlichkeiten vor dem patriarchalischen, 
rassistischen und kolonialen Staat.

Im Jahr 2024 wurden mindestens 1.387 Frauen aus geschlechtsbezogenen 
Gründen ermordet, durchschnittlich vier Femizide pro Tag. Brasilien ist 
nach wie vor das Land mit der höchsten Zahl an Transfemiziden; 97 % der 
Fälle entfallen auf Transvestiten und Transfrauen. Regierungswechsel 
haben, unabhängig von der Hautfarbe, die Zahl der Feminizide und 
Transfeminizide nicht wesentlich gesenkt, da es sich hierbei um ein 
kulturelles Problem handelt, das nicht allein durch Gesetzesänderungen 
gelöst werden kann, sondern durch die Bekämpfung in Volksbewegungen. Wir 
sehen, dass manche Themen der Selbstbestimmung über unseren Körper in 
Vergessenheit geraten, wie etwa der Kampf um das Recht auf Abtreibung, 
der Tausende von uns Frauen in den Tod führt.  Unsere Aufgabe als 
Kämpfer, die am 8. März auf die Straße gehen, besteht darin, die 
Bewegungen zu stärken und Illusionen über Regierungen und den Staat 
aufzugeben. In diesem Sinne muss der Kampf der Frauen auch ein Kampf 
gegen den Staat sein.

Wir sind davon überzeugt, dass die Lösung von uns und für uns Frauen des 
Volkes geschaffen werden muss, indem wir Netzwerke gegenseitiger 
Unterstützung und Selbstverteidigungskomitees an Studien-, Wohn- und 
Arbeitsorten aufbauen und den Weg zur Überwindung der kapitalistischen 
Ausbeutung und der verschiedenen Formen der Unterdrückung ebnen, die uns 
plagen. Dieser revolutionäre Aufbau beginnt mit der Schaffung unserer 
Autonomie, unseres Kampfes, unserer Organisationen und nicht mit der 
Stärkung der Macht des Staates und der Kapitalisten.

Also, wofür kämpfen wir?

Wir kämpfen für die Befreiung des Volkes, was zwangsläufig auch die 
Befreiung der Frauen mit sich bringt! Wir fordern: a) öffentliche und 
kommunale Kindertagesstätten, Restaurants und Wäschereien sollen die 
Hausarbeit kollektivieren und die Arbeitslast beseitigen, um den Frauen 
mehr Zeit und Bedingungen für die Organisation und den Kampf zu geben; 
b) gleiche Bezahlung für Frauen im Vergleich zu Männern und Maßnahmen 
zur Erzielung eines eigenen Einkommens für Frauen, um ihnen mehr Respekt 
und finanzielle Unabhängigkeit zu ermöglichen; c) exemplarische Ahndung 
von Belästigungen am Arbeitsplatz und Prävention; d) Unterstützungsheime 
für hilflose Frauen, Opfer von Gewalt und Arbeitslosigkeit; Maßnahmen 
zur Verhinderung von Missbrauch und Belästigung auf der Straße, wie etwa 
eine bessere öffentliche Beleuchtung und bessere Verkehrsmittel; 
Organisation von Komitees zur persönlichen und kollektiven 
Selbstverteidigung.

Der Kampf der Frauen ist der Kampf des Volkes gegen das Kapital und den 
Staat!

https://uniaoanarquista.wordpress.com/2025/03/08/8-de-marco-pela-furia-revolucionaria-das-mulheres-contra-o-patriarcado-o-capitalismo-e-o-estado/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de