A-Infos (de) France, OCL CA #344 - MARTINIQUE: Lebenshaltungskosten und Wut (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Seit Anfang September ist Martinique erneut mit Demonstranten 
konfrontiert, die Straßensperren errichten und Straßen und die Umgebung 
von Supermärkten blockieren, um gegen die hohen Lebenshaltungskosten zu 
protestieren. ---- Am Anfang stand der RPPRAC. ---- "Bésé les Preise, Sé 
pour sa nou lari, la Matinik aufgehoben" - Niedrigere Preise, deshalb 
sind wir auf der Straße, Martinique steht.. ---- Es geht weiter auf 
Aufruf des RPPRAC (Rallye für (Schutz der afro-karibischen Bevölkerung 
und Ressourcen), dass die Demonstranten friedlich marschieren, sich dann 
auf den Parkplätzen niederlassen und die Eingänge zu den Einkaufszentren 
tagsüber oder solange blockieren Die Kräfte der Unterdrückung kommen, um 
sie zu vertreiben. Das Ziel: die hohen Lebenshaltungskosten 
anzuprangern, die 40 % höher sind als auf dem französischen Festland. 
Diese Aktionen fanden in zahlreichen Einkaufszentren der Insel statt - 
im Leclerc, vor allem aber im Carrefour, Symbolen des 
Großvertriebsmonopols auf der Insel, deren Marken dem kapitalistischen 
Béké-Konzern Bernard Hayot gehören. Beim ersten Aufruf, an dem fast 700 
Menschen teilnahmen, wurden die Anführer der RPPRAC verhaftet, darunter 
auch Rodrigue Petitot, der später freigelassen wurde. Frankreich sah die 
Parade der Gelbwesten, Rot ist hier das Rallye-Symbol. Es wird auf 
Demonstranten angezeigt: T-Shirts, Hemden, Bänder an Autos usw. Der 
Slogan: "Wir sind hier zu Hause... Wenn wir verstehen, dass wir 
Eigentümer sind, verhalten wir uns nicht mehr wie Mieter." Die Bewegung 
prangert das Monopol der Massenverteilung an. Ihr Anführer sagt, er 
vertrete "das Volk" und zögere nicht, im Namen "des Volkes" zu sprechen. 
Diese Bewegung, die auf Zivilität und Frieden abzielt, wurde von 
sozialen Netzwerken unterstützt, und über diese Netzwerke startete der 
RPPRAC Mitte August die ersten Mobilisierungen außerhalb von 
Gewerkschaften oder politischen Bewegungen. Ihre Vertreter behaupten, 
der "rot-grün-schwarzen" RVN-Bewegung anzugehören - der symbolträchtigen 
Flagge, die Blau-Weiß-Rot auslöschen muss.

Institutionen und Arbeitgeber in Angst
Gleichzeitig ließ die "Zuckerbrot" der Runden Tische am 8. September 
nach einer weiteren Demonstration gegen die hohen Lebenshaltungskosten 
nicht lange auf sich warten. Es geht darum, die Erinnerung an den 
Generalstreik von 2009 unter der Führung der LKP mit ihrem Anführer Elie 
Domota vergessen zu lassen, der die Antillen, aber insbesondere 
Guadeloupe, lahmlegte. Um uns auch die Streiks und den Aufstand vor zwei 
Jahren vergessen zu lassen, nachdem Betreuer und Feuerwehrleute 
entlassen wurden, die sich der Impfpflicht gegen Covid-19 widersetzten. 
Auch hier prangerte der Protest die verschlechterten Lebensbedingungen 
und die Unterdrückung durch den Kolonialstaat an. "An bann bétché, volé 
nou kéyé fouté you dewô" - Ein Haufen diebischer Békés, wir werfen euch 
raus.
Diesmal, bevor sich die Straße organisiert, radikalisiert und die 
Bewegung ausbreitet, kommen die Wirtschaftsakteure (Politiker, Verbände 
und Gewerkschafter) sehr schnell zusammen. Angesichts dieses 
tiefgreifenden und strukturellen Problems müssen sie Zeit gewinnen, den 
Ärger der Nachbarschaft entschärfen und versuchen, eine Antwort zu 
finden. Massenverbreitung wird angezeigt. Hartnäckig und gierig wollen 
die Bosse immer mehr Staatshilfen erhalten, um die von den Demonstranten 
geforderten möglichen Preissenkungen zu unterstützen und auszugleichen. 
Aber große Arbeitgeber, mächtig und sicher, sehen sich durch die Ankunft 
der CRS-Verstärkungen durch die Kräfte der kolonialen Unterdrückung 
geschützt. Die Bosse des Massenvertriebs sind nicht bereit, ihre Margen 
oder ihre Gewinne auf Kosten der Bevölkerung und der Arbeitnehmer zu 
kürzen. Beachten Sie, dass der RPPRAC, wenn er während der ersten 
Konsultationssitzung ging, nachdem der Präfekt und andere Anwesende sich 
geweigert hatten, diese Diskussionen zu übertragen und als Plattform für 
die Führer der Bewegung zu dienen, später wieder an den Tisch zurückkehrte.
Gleichzeitig und während dieser Beratungen muss die staatliche und 
republikanische Ordnung herrschen. Die anhaltenden Polizeirepressionen 
gehen mit einer Ausgangssperre und einem Versammlungs- und 
Demonstrationsverbot in der Stadt bis zum 26. September und dann bis zum 
21. Oktober einher. Maßnahmen, die die Demonstranten keineswegs 
entmutigten und die Blockaden beendeten. Als Reaktion darauf und während 
sie auf konkrete und schnelle Lösungen wartet, radikalisiert sich die 
Bevölkerung auf der Straße.

Gegen die hohen Lebenshaltungskosten
Im Allgemeinen sind die von Haushalten gezahlten Preise für den 
laufenden Verbrauch und die Dienstleistungen 30 bis 42 % höher als auf 
dem französischen Festland. Milch: 46 % mehr; die Nudelpackung: 90 % 
usw. Diese Unterschiede sind sowohl auf die Preise der großen Marken als 
auch auf CMA CGM zurückzuführen - den Seecontainertransporteur, der auf 
den Antillen ein Monopol hat. Nach Angaben der Armutsbeobachtungsstelle 
(Januar 2023) trifft extreme Armut die überseeischen Departements (DOM) 
fünf- bis zehnmal stärker als das Festland: 10 % in Guadeloupe, 
Martinique und Réunion und 30 % in Guyana, verglichen mit 2 % auf dem 
französischen Festland . Laut INSEE sind die Verbraucherpreise im Jahr 
2022 stärker gestiegen als auf dem französischen Festland: 9 % auf 
Réunion und 16 % in Guadeloupe und in allen überseeischen Departements.
Einem Bericht der Nationalversammlung zufolge ist Martinique nach wie 
vor zu 87 % bei Lebensmittelimporten stark vom Festland abhängig. Im 
Jahr 1956 fasste Daniel Guérin diese Abhängigkeit der Antillen wie folgt 
zusammen (1): "Kurz gesagt, die Antillen dienen als fast 
ausschließlicher Markt für Lebensmittel und Produkte, die auf dem 
französischen Festland hergestellt werden und gegen Zucker und Bananen 
eingetauscht werden."» Heute, nach dem Fall von Zucker und Bananen, 
besteht diese kolonialistische Politik in anderer Form fort. Denn 
vergessen wir nicht den hohen Preis, den die Antillen im 
Gesundheitsbereich zahlen, wo 85 % der Bevölkerung unter den 
verheerenden Auswirkungen des Pestizids Chlordecon leiden: Vergiftung 
der Bevölkerung, aber auch der Küsten, Flüsse usw. Ganz zu schweigen vom 
Wasserproblem. In diesem Rahmen von Importen und Ausbeutung treiben 
monopolistische kapitalistische Gruppen - wie die von B. Hayot und R. 
Saadé (Chef von CMA CGM und 8th Fortune in Frankreich) - die Preise in 
die Höhe und sichern ihren Nutznießern komfortable Margen.

Die Bernard Hayot-Gruppe
"Hayo toujou sakrifie Salaryé aypou féankos plis lajan" - Hayot opfert 
immer Mitarbeiter, um noch mehr Geld zu verdienen.
Die Bernard Hayot Group (GBH) ist im Massenvertrieb dominant (Carrefour, 
aber auch Euromarché, Décathlon usw.). Auch im Automobilimport konnte er 
seine Aktivitäten ausbauen. GBH ist in Réunion, Guyana, Kanaky... 
präsent. Es hat seine Tentakel über die Kolonien hinaus nach Marokko und 
Algerien und sogar in andere Länder Afrikas ausgestreckt. Die Familie 
Hayot steht auf Platz 119 der reichsten Menschen Frankreichs. Der Umsatz 
von GBH hat sich in sechs Jahren verdoppelt: Von 2001 bis 2008 stieg er 
von 1 auf 2 Milliarden Euro. Im Jahr 2021 soll dieser Wert auf 3 
Milliarden steigen und Hayots Privatvermögen auf 300 Millionen Euro. Als 
Nachkomme von Siedlern, die 1680 auf Martinique ankamen, ist Bernard 
Hayot somit der Erbe eines Vermögens, das auf "weißem Gold" basiert: 
Zucker. Ein Vermögen, das durch die Ausbeutung von Sklaven und dann, im 
Laufe der Jahrzehnte, von Arbeitern und natürlich durch die Ausnutzung 
von Preisen, die zu Lasten der Verbraucher gesetzt wurden, gemacht 
wurde. So viele Fakten, die den Anführer dieser Gruppe zum natürlichen 
Symbol der Pwofitasion machen, die von der Bevölkerung während der 
letzten sozialen Revolten wiederholt angeprangert wurde.

Zwischen Karotte und Peitsche
Es liegt also zwischen Konsultation und Unterdrückung, dass es in den 
Bezirken von Fort-de-France oder anderswo auf der Insel zu gewaltsamen 
Zusammenstößen zwischen Jugendlichen und Unterdrückungskräften kam. Wie 
in Kanaky bleibt die Repression die Reaktion des französischen Staates 
auf die protestierende Bevölkerung auf der Straße. Die Spannungen in 
Fort-de-France verschärften sich mit nächtelangen Aufständen, 
verbrannten Autos, umgestürzten Laternenpfählen und Bäumen, die Straßen 
und Kreisverkehre blockierten. In der Präfektur wurden 52 Fahrzeuge 
verbrannt, in 61 Unternehmen wurde eingebrochen und einige wurden in 
Brand gesteckt. Es kam zu einem Aufstand, dem zahlreiche Verhaftungen 
folgten. Auf dem gesamten Territorium der Republik muss Ordnung 
herrschen. Zu diesem Zweck schickte der ehemalige Innenminister G. 
Darmanin sein CRS nach Martinique. Insbesondere die CRS8, eine 
Eliteeinheit, die auf die Bekämpfung städtischer Gewalt spezialisiert 
ist und als Verstärkung für die Operation "Wuambushu" in Mayotte 
eingesetzt wurde. Für viele Martinikaner ist die Einführung dieser CRS 
eine weitere Provokation seitens des französischen Staates. Tatsächlich 
kam es 1959 nach einem banalen Verkehrsunfall zwischen einem schwarzen 
Martinikaner und einem weißen Großstädter zu Spannungen, und es folgten 
drei Tage voller Gewalt. Das Eingreifen der Kolonialkräfte verursachte 
drei Todesopfer, darunter Martinikaner im Alter von 15, 19 und 20 
Jahren. Angesichts dieser übermäßigen Repression beschloss der 
Generalrat von Martinique, alle "CRS und unerwünschten rassistischen 
Elemente" zurückzuziehen. Dieses Ereignis wurde als "Schwarzer Dezember" 
in Erinnerung gerufen. Die Rückkehr des CRS 65 Jahre später weckte 
Erinnerungen und Traumata. "Diese Maßnahme verschärft nur die Spannungen 
und lenkt von legitimen Forderungen ab", erklärte der PS-Abgeordnete aus 
Martinique.

Die Rückkehr der Institutionen
Seit Mitte August wurden von der RPPRAC häufige Demonstrationen und 
wiederholte Aktionen zur Blockierung von Schildern initiiert, teilweise 
begleitet von Solidaritätskräften (z. B. Hafenarbeitern). Am 19. 
September werden die Vorhänge der Geschäfte im Stadtzentrum von 
Fort-de-France heruntergelassen, Taxi Fahrer leiten Schneckenaktionen, 
am 24. September folgen LKW-Fahrer... Und doch ist es nur einen Monat 
später, als die Gewerkschaftsorganisationen, darunter die CGTM (2) und 
die CDTM (3), beschließen, mit der Bewegung Schritt zu halten Protest 
gegen die hohen Lebenshaltungskosten und die Erpressung der Bevölkerung.
Radikal kündigt die CGTM einen unbefristeten Streik an, allerdings ohne 
wirkliche Aussichten oder konkrete Ziele, während die CDTM sich allein 
am 28. September mit einer Parade begnügt. Während dieser Zeit wurden 
die Demonstrationen und Blockaden fortgesetzt und intensiviert, gefolgt 
von gewalttätigen nächtlichen Auseinandersetzungen mit zahlreichen 
Verletzten und Verhaftungen.
Dieser 1. Oktober wird, wie überall in der Metropole, der x-te 
Gewerkschaftsaufruf sein, zu mobilisieren und auf die Straße zu gehen. 
An diesem Tag demonstrierten die Menschen von Martinique gegen die 
Erhöhung der Löhne und des sozialen Mindestlohns, für die Rücknahme der 
Rentenreform und natürlich gegen die hohen Lebenshaltungskosten. Die 
Gewerkschaften laden die Bevölkerung sogar dazu ein, sich den seit mehr 
als einem Monat andauernden Mobilisierungen und Blockaden anzuschließen, 
die von Jugendlichen, Anwohnern und Arbeitern angeführt werden. Darüber 
hinaus kam es trotz der von der Kolonialpolizei verhängten 
Ausgangssperre weiterhin zu Zusammenstößen, die zu den Unruhen am 7. und 
8. Oktober führten.

Ein Anruf ohne Zukunft
"Die Unruhestifter, die darauf beharrten, die Bevölkerung als Geisel 
ihrer Chaosstrategie zu nehmen, säten in der Nacht vom 7. auf den 8. 
Oktober weiterhin Gewalt (...). Gemäß ihrem Auftrag griffen Gendarmen 
und Polizei ein, um die Sicherheit im gesamten Gebiet zu gewährleisten", 
teilt der Präfekt mit.
Nach diesem Gewaltausbruch erklärten alle Gewerkschaften, Verbände usw. 
den 9. Oktober zur "toten Insel Martinique" und prangerten die koloniale 
Unterdrückung an, mit dem Aufruf zu einem Streik und einer 
größtmöglichen Mobilisierung. Eine Möglichkeit, eine Situation zu 
umschreiben, die ihnen entgeht. Eine Aktion, die der Bürgermeister von 
Fort-de-France voll und ganz unterstützen wird, natürlich mit der 
Aufforderung "zu Ruhe und Zurückhaltung, um dauerhafte Lösungen für die 
strukturellen Probleme der Lebenshaltungskosten zu finden".
Sicherlich ist es wichtig, dass die Arbeitnehmer ihrerseits 
mobilisieren. "Gemeinsam und vereint" bleibt die einzige Möglichkeit, 
gemeinsam mit der Bevölkerung die Hungernden und Ausbeuter der 
Unternehmer zurückzudrängen. Eine "Gewerkschaft", die bei Blockaden und 
Demonstrationen bereits erreicht wurde. "Gemeinsam und vereint", das 
einzige Mittel, um den Kolonialstaat zurückzudrängen, der Aufstände 
unterdrückt, um parasitäre Profiteure zu schützen und seie Herrschaft 
über die Antillen aufrechtzuerhalten. Aber wir müssen immer noch das 
abwartende Verhalten der Gewerkschaften überwinden, wir brauchen immer 
noch Arbeiter, die sich ihrer kollektiven Stärke bewusst sind, ihre 
Kämpfe in die Hand nehmen und sich nicht von Bürokratien und 
wohlhabenden Politikern zurückhalten lassen.
Um Zeit zu sparen und die Bevölkerung zu beruhigen, haben gewählte 
Beamte für den 10. Oktober einen runden Tisch mit allen betroffenen 
Vertretern einberufen. Im Rahmen dieses "Martinique Dead Island"-Tages 
und nach gewalttätigen Zusammenstößen in Carbet am Morgen zwischen 
Demonstranten und Gendarmen, die kamen, um einen Damm freizugeben, ließ 
die Mitte August eingeweihte Gendarmerie am Nachmittag in Rauch auf.
Ja, die Arbeiter und die Bevölkerung der Antillen, wie in Kanaky oder 
anderswo, haben Recht, wenn sie revoltieren. Neben den Profiteuren muss 
auch die Kolonialordnung und das kapitalistische System, das sie 
hervorbringt, gestürzt werden.

Decaen, 15. Oktober 2024

Notizen
1. Antikolonialistischer Aktivist und libertärer Kommunist. Lesen Sie CA 
Nr. 341 (Juni 2024): "Eine Ausgangssperre und dann danach".
2. Allgemeiner Arbeiterverband von Martinique. Seit 1976 unabhängig von 
der französischen CGT und die erste Gewerkschaft auf der Insel.
3. Demokratische Konföderation der martinischen Arbeiter. Behauptet, 
Teil des Klassenkampfes zu sein, aber auch "das Wohlergehen der 
Arbeitnehmer am Arbeitsplatz".

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4284
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de