|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(fr) CNT-AIT - Syrie: est-ce le temps de la réflexion? Sommes-nous satisfaits de la chute du régime d'Assad? Pourquoi ne le serions-nous pas?
Date
Wed, 18 Dec 2024 17:49:29 +0000
Nous traduisons ci-après un texte d'un compagnon anarchiste de Syrie,
écrit le 10 décembre dernier, et qui nous fait part de ses sentiments
sur la situation en cours ---- Est-ce le temps de la réflexion?
Sommes-nous satisfaits de la chute du régime d'Assad? Pourquoi ne le
serions-nous pas? ---- Non pas «nous» en tant que Syriens, que
révolutionnaires ou qu'anarchistes, mais nous, le «moi» collectif. ----
Vous, cependant, vous vous sentez peut-être inquiets pour l'avenir - et
c'est tout à fait normal. Le régime syrien a joué un rôle géopolitique
important. Il a également livré une performance record en matière de
sectarisme, de crimes de guerre et de dogmatisme politique, dont nous -
le «moi» collectif - avons non seulement été témoins mais dont nous
avons également souffert.
Sa chute crée un vide. Ce vide pourrait être comblé par un système
islamique moderne, avec ses propres défauts; une dictature
contre-révolutionnaire, réplique exacte du système précédent; ou même un
système démocratique.
Beaucoup sont bien conscients des défauts de la démocratie, mais les
Syriens - en particulier ceux qui ont vécu, grandi et sont restés en
Syrie - n'ont jamais eu la chance de connaître ces défauts, et encore
moins de se faire une opinion.
Est-ce que je pense qu'une nouvelle Syrie - un phare d'espoir, de paix
et de tranquillité - se profile à l'horizon? Peut-être. Je peux me
tromper. Mais une équation, un refrain usé et nauséabond, doit être
remise en question: la Syrie sans Assad = Terrorisme. Cet absolutisme
simpliste ne devrait même pas être envisagé. Non pas parce que HTS s'est
soudainement transformé en un mouvement pour «la fraternité, l'égalité
et la liberté», mais parce que la chute d'un régime dogmatique laissera
inévitablement un vide - et nous, et pas seulement le «moi» collectif,
avons la possibilité de façonner ce qui le comblera.
Et cela, en soi, est une raison suffisante pour espérer.
https://cnt-ait.info/2024/12/18/syrie-reflection/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center