A-Infos (tr) France, OCL CA #343 - Filistin / İsrail: Tek Devlet / İki Devlet (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Siyonistlere göre Filistin "topraksız bir halk için halksız bir topraktı 
(1)" ve yerli halk yoktu. ---- BM, 29 Kasım 1947'de taksim planına oy 
vererek Filistin'in yarısından fazlasını, nüfusun üçte birinden biraz 
fazlasını oluşturan yerleşimcilere verdi. "İki devlet" fikri vardı ama 
özellikle adaletsizdi. Siyonistler ve Haşimi hanedanı (2) Filistin'i 
paylaşmayı (3) kabul etmişti ve 1948-49 savaşından sonra Filistin 
devleti olmayacaktı. Batı Şeria ve Doğu Kudüs Ürdün tarafından ilhak 
edilecek. Gazze Mısır himayesine girecek.

Filistinlilerin varlığına, haklarına ve onuruna yönelik bu inkar, bu 
savaştan sonra da devam edecek. David Ben-Gurion, önceden tasarlanmış 
bir etnik temizliğin hemen ardından şunları söyledi: "Biz kimseyi sınır 
dışı etmedik, Araplar kendi başlarına gittiler."
1967'de tarihi Filistin'in tamamının fethedilmesi ve 1948'de henüz 
fethedilmemiş olanların sömürgeleştirilmeye başlanmasıyla birlikte, 
Filistin'i yok etme arzusu netleşti. İsrail'de "Filistinli" kelimesi yok 
ve bu "Arapların" Ortadoğu'da dağılacağından sürekli söz ediliyor.

Oslo ya da büyük yanılsama.
Eylül 1993'te Oslo'da tek bir şey imzalandı: "güvenlik işbirliği", yani 
işgal edilenin işgalcinin güvenliğini sağlama yükümlülüğü. Ve bu imza, 
Filistin Otoritesini kesinlikle işbirlikçi bir varlığa dönüştürdü.
Filistin'in temel meselelerini yani işgal, sömürgeleştirme, Filistin 
devleti, Kudüs, tutsaklar, mültecilerin geri dönüş hakkı... bunları 
konuştuk ama hiçbir şey imzalanmadı. Oslo Anlaşmalarının imzalanması ile 
Yitzhak Rabin'in öldürülmesi arasındaki 26 ay boyunca, Yitzhak Rabin 
60.000 yeni yerleşimci yerleştirdi ve yerleşimcileri korumak için İsrail 
ordusunu El Halil'e gönderdi. Bu nasıl bir barıştı? 1993'te işgal 
altındaki topraklarda yaklaşık yüz bin yerleşimci bulunuyordu. Bugün ise 
bu sayı neredeyse 900.000'e yakın.
"Uluslararası toplum" iğrenç bir rol oynayacak. Sömürgenin silindiri 
gelişirken bir "barış süreci"nin de var olduğunu iddia edecek. 
Filistinlilerin hakları konusunda teslim olma talepleri olan 
"müzakereler" (4) katlanarak artacak.
Charles Enderlin, "Kırık Rüya"da Ehud Barak ve Bill Clinton'ın Yaser 
Arafat'ı Camp David'de teslim olmaya nasıl zorlamaya çalıştıklarını 
anlatıyor. Arafat imzalamayı reddedince Clinton ona "ölü bir adam 
olduğunu" ve "başarısızlığın sorumluluğunun kendisine yükleneceğini" 
açıklıyor. Ve Barak şunları söylüyor: "Cömert tekliflerde bulunduk ama 
Arafat bunu reddetti. Artık barış için bir ortağımız yok." Bu ünlü 
"cömert teklifler", işgalcinin Kudüs'ü ve ana yerleşim yerlerini elinde 
tutması ile Ebu Dis köyünün Filistin'in başkenti yapılmasını içeriyordu. 
Ve tabii ki mültecilerin geri dönmesi söz konusu değildi.
20 yıldır tam bir ikiyüzlülük içindeyiz. Resmi olarak BM, Avrupa Birliği 
ve hatta ABD "iki devletli çözümü" savunuyor. İsrail buna karşı çıkıyor, 
yeni yerleşim birimlerini çoğaltıyor, işgali kurumsallaştırıyor. Ve 
"uluslararası toplum" işgalciyi koruyor, Filistin'e desteği suç sayıyor 
ve hatta Gazze'deki soykırımın ortasında soykırımcıları silahlandırıyor.

İki Devlet mi? Mümkün değil!
"Yeşil çizgiyi" (5) geçtiğimizde hemen kendimize "Filistin nerede" 
sorusunu soruyoruz. Yerleşimleri, duvarı ve "bypass yollarını" her yerde 
görüyoruz (6). Tüm büyük Filistin kasabaları ve çoğu köy kuşatıldı. Le 
Monde Diplomatique, Filistin topraklarının toprak birliği veya 
devamlılığının olmadığını vurgulamak için birkaç yıl önce Filistin 
Takımadaları'nın bir haritasını yayınladı. Takımadalar birkaç izole 
noktaya dönüştü.
FHKC (7) Beytüllahim belediye başkanı Victor Batarseh, 2007'de iki 
devletin yaşayabilirliği sorulduğunda kendi şehrindeki durumu gösterdi: 
Bir zamanlar Kudüs ile Beytüllahim arasında güzel bir orman vardı. Bugün 
binaları Beytüllahim belediye binasının önüne ulaşan devasa Har 'Homa 
kolonisi var. "Filistin devletini nereye koyuyorsunuz?»
Tarihte İsrailli yerleşimcilerin tahliyeleri olmuştur: Mısır'la barış 
sonrasında Sina'nın boşaltılması sırasında yaklaşık on bin (8) ve Ariel 
Şaron'un Gazze kolonilerinin boşaltılması sırasında (9) yaklaşık 8.000 
kişi. Batı Şeria ve Doğu Kudüs'teki yerleşimcilerin sayısı yüzbinleri 
buluyor. Bunların arasında dini aşırı sağın çok sayıda üyesi var ve 
bunlar silahlı. Büyük bir şiddete başvurmadan onları tahliye etmenin 
gerçekçi bir ihtimali yok.
Gazze ve Batı Şeria'nın ekonomileri, normal üretim ve ticaretin 
imkansızlığı, bu bölgelerin genellikle düşük kaliteli İsrail ürünlerini 
tüketmeye zorlanan tutsak pazarlara dönüştürülmesi nedeniyle yok edildi. 
Onbinlerce Filistinli geçmişte İsrail'de göçmen işçilerdi, güvencesizdi, 
düşük ücret alıyorlardı ve hepsinden önemlisi işgalcinin isteğiyle 
düzenli olarak işten atılıyordu.
Kısacası Filistin'den geriye kalanın yaşanabilir bir devlete 
dönüştürülebileceğini düşünmek bir hayaldir.

İki Devlet mi? İstenmiyor!
Siyonist ideoloji başlangıçta Yahudilerle Yahudi olmayanların ne kendi 
ülkelerinde ne de gelecekteki Yahudi devletinde birlikte 
yaşayamayacaklarını öne süren bir ayrılık teorisidir. Ayrılık, 
yerleşimci sömürgeciliğine, öldürücü etnik açıdan saf devlet kavramına 
ve şimdi de faşizme yol açtı. İki devlet Yahudi devletini sürdürmek 
anlamına gelir. Tüm vatandaşlarının devleti olmayan bir devlet, 
apartheid devletidir ve meşru değildir.
Akdeniz ile Ürdün Nehri arasında yaklaşık 7 milyon İsrailli Yahudi ve 7 
milyon Filistinli yaşıyor. İlki her şeye sahiptir: askeri güç, 
zenginlik, haklar. İkincisi tahakkümün birçok farklı alt statüsüne 
bölünmüş durumda ve hiçbir şeyleri yok. Yerleşimcilerin tahliyesinin 
mümkün olduğunu varsayalım, ne adına toprakların %78'ini bazılarına, 
%22'sini bazılarına veririz (10)?
"İki devletli çözüm"ün tamamen adaletsiz olmasının temel nedeni mülteci 
meselesidir. Bu savaşın temel suçu, Filistinlilerin 1948'de kasıtlı 
olarak sınır dışı edilmesiydi. Bugün onların soyundan gelenlerin sayısı 
10 milyondan fazladır. Yaklaşık 6 milyon Filistinli, mültecileri 
destekleyen Birleşmiş Milletler ofisi UNRWA kartlarına sahip. "İki 
devletli çözüm"ün onları feda ettiğini anlıyoruz. Hiçbir adil barış, 
Filistinlilerin BM'nin tanıdığı geri dönüş hakkını unutamaz (11). Bugün 
mültecilerin %75'i Gazze'de ve %35'i Batı Şeria'da; onların geri 
dönüşleri tabii ki İsrail'i 1967 öncesi sınırları içinde ilgilendiriyor. 
Ve mültecilerin sadece yarısı geri dönme hakkını iddia etse bile 'Yahudi 
devletinin sürdürülmesi' söz konusu. artık hiçbir anlam ifade etmiyor.
Gazze Günlükleri (12) kitabında iki devletten yana olduklarını söyleyen 
ender Gazzeliler temelde şöyle diyor: "Dünya adaletsiz, bize Filistin 
devleti adını verecekleri bir çöl parçası verecekler, biz de Filistin 
devleti adını vereceğiz. o kadar zayıf ol ki kabul etmek zorunda 
kalacağız." "Ya mülteciler?» "Mülteciler kutsal bir davadır. Geri dönüş 
hakkı tanınmadığı sürece bu hakkın elde edilmesi mücadelesi devam 
edecektir."

Bir devlet mi?
1948'den önce Filistin'e gelen Yahudilerin bir kısmı nereye 
gideceklerini bilmedikleri ve Filistinlileri sürmeyi planlamadıkları 
için geldiler. İngiliz mandası döneminde (13) "iki uluslu" bir akım 
mevcuttu. 1944'te, Nazi soykırımının ortasında, Yishuv'da (14) yapılan 
bir iç seçimde, filozof Martin Buber'in (15) liderliğindeki iki uluslu 
bir devlet listesi oyların %45'ini aldı. Ancak bu akım, savaşın 
başladığı 1948'den itibaren ortadan kalkacak.
Bölünme planının oylanması sırasında, tüm Filistinli siyasi akımları bir 
araya getiren "Yüksek Arap Komitesi", BM'ye tüm vatandaşların Filistin'i 
olmasını teklif etmişti. Planda Filistin'in Yahudi mültecilere kucak 
açması çağrısı yapılıyor. Elias Sanbar'ın (16) "Araba ve Zeytin Ağacı" 
(17) filminde anlattığı gibi Ben-Gurion için bu teklif bir kabustur ve 
gömülecektir.
FKÖ (18) hızla "Tek laik ve demokratik devlet"e karar verecek. Bu tutum 
1988'de FKÖ'nün İsrail'i 1967 öncesi sınırları içinde tanıyacağı Cezayir 
Konferansı'nda terk edilecek ve Yaser Arafat birçok sol siyasi parti 
(FHKC dahil) ve yazar Edward Said gibi şahsiyetler tarafından 
eleştirilecektir. (19). Bu vazgeçme, Oslo Anlaşmalarının imzalanmasına 
olanak tanıyacak.
İsrail'de aşırı sol örgüt Matzpen'in (20) de laik ve demokratik bir 
devlete bakış açısı olacak.
Tek bir devlet kesinlikle en adil olanıdır. Ancak bölgede böyle bir 
çözümü, özellikle de "eşit haklarla birlikte yaşama"yı dayatacak bir güç 
dengesinin bulunmadığı açık.
"Tek devlet"ten yana olan Filistinlilere sorduğumuzda onların vizyonu, 
Filistin denilen, Filistin bayrağı taşıyan, eşitliği kabul eden İsrailli 
Yahudilerin kalacağı bir ülke.
BM çözüm mü?
Bütün Filistinliler uluslararası hukukun kendilerine uygulanmamasını 
protesto ediyor.
Uluslararası hukuk, eski Milletler Cemiyeti değildir ve BM değildir. 
1920'de Milletler Cemiyeti, Filistinlilerin bağımsız olacak kadar 
"olgun" olmadıklarını ve olgunluğa doğru yönlendirilmeleri gerektiğini 
açıklayarak Britanya İmparatorluğu'na Filistin üzerindeki mandayı verdi.
BM defalarca uluslararası hukuku ihlal etti. 1947'deki taksim planı oyu 
birçok ülkenin oyları satın alınarak elde edildi. BM'nin bu topraklarda 
hakkı yoktu. Bölünme planına ilişkin oylama ile İsrail'in 
bağımsızlığının ilanı arasındaki 6 ayda (21), bölünme planıyla 
Siyonistlere tanınan Yahudi Devleti'nde yaşayan 400.000 Filistinlinin 
neredeyse tamamı sınır dışı edildi. Nakba'nın yarısından BM sorumludur (22).
1948'de BM, Filistinli mültecilerin geri dönüşüne ilişkin 194 sayılı 
kararı kabul etti. İsrail'in cevabı: Geri dönüşün yasaklanması, sürgün 
edilenlerin toprak ve mallarına el konulması, yüzlerce köyün yok 
edilmesi ve Filistin'in izlerinin silinmesi. Ancak İsrail, "uluslararası 
hukuka saygı duyar" ibaresi ile BM'ye kabul edilecek.
Daha yakın bir zamanda, 2019'da ESCWA (23), hukukçular Richard Falk ve 
Virginia Tilley'den Filistin/İsrail'deki duruma ilişkin bir rapor 
istedi. Bu raporun vardığı sonuç açıktır: İsrail, uluslararası alanda 
tanımlandığı şekliyle apartheid politikasını uygulamaktadır. BM Genel 
Sekreteri Antonio Gutteres raporun yayınlanmasını yasaklayacak.
Bugün İsrail liderleri BM'yi "Yahudi karşıtı örgüt" olarak tanımlasa ve 
BM üyesi ülkelerin büyük bir çoğunluğu Filistin devletini tanısa bile 
çözüm BM'den gelmeyecek.

Uluslararası hukuk.
Esasen, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni tamamlayan 10 Aralık 
1948 tarihli İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'nden oluşur.
Bu uluslararası hukuk Filistin için ne diyor?
Birincisi, özgürlük: işgal ve sömürgeleştirmenin sona ermesi, Batı 
Şeria'yı yaralayan duvarın yıkılması, Gazze ablukasının sona ermesi, 
Filistinli mahkumların serbest bırakılması (24).
O halde, kökenleri, gerçek veya sözde kimlikleri, dinleri veya 
dinsizlikleri ne olursa olsun, bölgede yaşayan herkes için eşit haklar.
Son olarak adalet: Bu savaşın temel suçu kasıtlı etnik temizlik 
olduğundan, Filistinli mültecilerin geri dönüş hakkıdır. Bu aynı zamanda 
savaş suçlularının da kararıdır.
Filistin'in BDS çağrısı (25) bir veya iki eyalete yönelik değil. Bu üç 
noktaya dayanmaktadır. Aynı zamanda mültecilerin geri dönüşünün iki 
devletli çözüme aykırı olduğunu da anlıyoruz.
Bu hakkın uygulanması, tıpkı ırk ayrımcılığının sona ermesinin beyaz 
Güney Afrikalıların kalmasına izin vermesi gibi, İsrailli Yahudilerin de 
kalma garantisidir. İsrail'in kendisini sonsuza kadar cebir ve şiddet 
yoluyla dayatabileceği fikrinin hem suç hem de saçma olduğu açıktır.
Neo-liberal veya neo-muhafazakar liderler kendilerini bir ikilemle karşı 
karşıya buluyorlar: Şimdiye kadar Rusya'ya, İran'a, Suriye'ye ve Çin'e 
karşı hukuku ve demokrasiyi savunduklarını iddia ediyorlardı... Bu 
Batılı ülkeler, Ekim 2023'ten bu yana soykırımın suç ortağı olmaktan çok 
daha fazlası. . Netanyahu'nun bunu yapmasına izin vermek, her türlü 
uluslararası hukuk fikrine son vermek, orman hukukuna geri dönmek, 
uluslararası kurumların yıkımını tamamlamak demektir.
Bu savaş iki düzeyde oynanıyor. Bir yandan Filistin toplumunun yok 
edilmesini önleyin, diğer yandan İsrail'in suç ortaklarını bu devleti 
desteklemeyi ve ona yaptırım uygulamayı bırakmaya zorlayın. Herhangi bir 
müzakerenin uluslararası hukuk temelinde ve yalnızca bu temelde 
yürütülmesi gerektiği gerçeğinin empoze edilmesi esastır.
Bu hak açıkça Yahudi devletinin ve Siyonizmin sonu anlamına gelmektedir.

Ne orada ne de burada "eşit haklarla birlikte yaşamanın" alternatifi yok.
"Denizden Ürdün'e eşit haklar!"»

Pierre İstanbul

Notlar

1 Bu cümleyi 1901 yılında söyleyen ilk Siyonistlerden biri olan İngiliz 
yazar Israel Zangwill'di.
2 Geleceğin Ürdün'ü.
3 İsrailli tarihçi Avi Shlaïm bu gizli anlaşmayı ve Golda Meïr ile Ürdün 
Kralı I. Abdullah arasındaki iki görüşmeyi anlatıyor.
4 Bu müzakereler Taba, Camp David, Annapolis'te gerçekleşecek...
5       Bu, uluslararası alanda tanınan sınırdır, yani 1948-49 savaşının 
İsrail'i Batı Şeria'dan ayıran ateşkes hattıdır.
6 Bunlar Filistinlilere yasak olan ve yerleşimcilere ayrılan yollardır.
7       Filistin Halk Kurtuluş Cephesi, Filistin solunun partilerinden biri.
8 1978-79.
9       2005 yılında.
10    Batı Şeria ve Gazze tarihi Filistin'in %22'sini temsil ediyor.
11    Bu, 11 Aralık 1948'de kabul edilen 194 sayılı karardır.
12 Sarah Katz ve Pierre Stambul, 2016.
13 1920'den 1948'e.
14 Bu terim, 1948'den önce Filistin'de yaşayan tüm Yahudileri ifade 
etmektedir.
15 1878-1965.
16 Filistinli tarihçi ve UNESCO'nun eski büyükelçisi.
17 Roland Nurier'in filmi (2018).
18 Filistin Kurtuluş Örgütü 1964'te kuruldu.
19 1935-2003.
20 Bu sözcük İbranicede "pusula" anlamına gelir. Ancak dernek yalnızca 
birkaç düzine üyeyi bir araya getirdi.
21 Mayıs 14, 1948.
22 Bu Arapça kelime felaket, yani 1948'de Filistinlilerin çoğunluğunun 
sınır dışı edilmesi anlamına geliyor.
23 Batı Asya Ekonomik ve Sosyal Komisyonu.
24 1967'den bu yana yaklaşık 90.000 Filistinli hapsedildi.
25 Boykot, Yatırımların Geri Çekilmesi, İsrail Devletine Karşı 
Yaptırımlar. Çağrının tarihi 2005'ti.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4267
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr