A-Infos (it) Canada, Collectif Emma Goldman - La resilienza è morta (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Condividiamo con voi questo testo che ci è arrivato via email. Non 
esitate a fare lo stesso e inviateci le vostre notizie e lettere di 
opinione. ---- Probabilmente non abbiamo mai sentito tanto parlare di 
resilienza come adesso. Sentiamo parlare di reti idroelettriche 
resilienti, imprese resilienti, finanze ed economie resilienti e tutta 
una serie di altre stronzate che farebbero arrabbiare Boris Cyrulnik. Il 
suo concetto è stato privato di ogni sostanza e profondità per renderlo 
uno strumento di marketing e uno slogan nel settore dello sviluppo 
personale. Il termine è arrivato a comprendere qualsiasi forma di 
capacità di recuperare le forze dopo una prova, il tutto da una 
prospettiva strettamente individualistica; quello che definisce i 
successi e i fallimenti della nostra società borghese. Pertanto, chi è 
rotto nel sistema non crede abbastanza fortemente nel potenziale umano. 
Le persone abusate e violate non farebbero lo sforzo di visualizzare e 
proiettarsi nella versione "di successo" di se stesse. Il sogno 
americano, appunto. La resilienza è diventata una pallottola nel fucile 
della società dell'intrattenimento.

Se il cervello è plastico, il suo nutrimento primario si trova nelle 
interazioni sociali. Impariamo connettendoci con gli altri. Riconosciamo 
e identifichiamo noi stessi attraverso le nostre connessioni con gli 
altri. Non è diverso quando si tratta di ricreare se stessi dopo 
esperienze traumatiche. Ma in quali tipi di relazioni sociali ci 
impegnano quotidianamente lo sfruttamento capitalista e i sistemi di 
oppressione? Ogni giorno, le nostre capacità di tessere e creare queste 
connessioni essenziali sono un po' più compromesse. Il bambino senza 
direzione davanti ai suoi genitori incollati agli schermi è solo 
un'immagine che simboleggia tutto questo male del nostro tempo. Non dico 
che psicoterapie e antidepressivi non servano vista la situazione. 
D'altro canto, potremmo cominciare a dire che è urgente considerare lo 
sviluppo collettivo di nuove relazioni sociali per andare alla radice 
del problema. L'alienazione ci fa dimenticare cose semplici come 
prendersi del tempo, prendersi cura, aiutarsi reciprocamente, esserci e 
poi ribellarsi al dominio. Mi sembra che la resilienza sia morta e 
sepolta dai suoi spazzini. Dalle agitazioni popolari, da ogni nostra 
rivolta sperimentale e a tentoni e dai movimenti sociali critici e 
combattivi, possiamo trarre scintille.

Sylvain B.

https://ucl-saguenay.blogspot.com/2024/10/la-resilience-est-morte.html
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it