A-Infos (ca) Brazil, FAG: LA HISTORIA ES LA GENTE QUE LA HACE - Celebración de los 2 años de la reanudación de Gãh Ré (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Este 18 de octubre, una vez más, con el corazón calentado por la alegría 
rebelde y con los pies arraigados en nuestras convicciones, la 
Federación Anarquista Gaúcha - FAG/CAB saluda el hito de un año más de 
la Reanudación de Gãh Ré en Morro Santana, en Porto Feliz. . ---- 
Nuestras más de dos décadas de activismo comunitario en este cerro nos 
han acercado a su gente, sus demandas, sus sueños y su lucha. Nuestras 
marchas y caminatas nos pusieron junto a personas feroces como Gah Té, 
líder kaingang de la ciudad, jefe de la recuperación y ahora asesor de 
Teia dos Povos. Junto al cabildo indígena de Retomada y nuestros 
familiares Kaingang, hombro con hombro construimos la lucha contra la 
especulación inmobiliaria, el rentismo de la tierra y la destrucción de 
biomas en nuestros barrios y en nuestra ciudad.

Después de largas décadas de espera por instituciones, que sólo 
expusieron a los niños y jóvenes de la comunidad Kaingang a la violencia 
en las afueras, la precariedad y el racismo, fue la acción directa la 
que devolvió el territorio a sus verdaderos dueños. Esta lucha terminó 
en la gloriosa noche del 18 de octubre de 2022, cuando varios sectores 
de los llamados combatientes se volcaron con todo al proceso electoral, 
y los indígenas derribaron el cerco y retomaron su territorio al pie del 
cerro más grande de la ciudad, inaugurando una reanudación victoriosa 
que enfrenta a los banqueros y millonarios de la criminal familia 
Maisonnave (a quienes denunciamos en el expediente), recuperando el 
territorio para el pueblo, de la mano de quienes luchan, una parte 
importante del bosque aún en pie.

Otro inspirador ejemplo de valentía se produjo con la ocupación de la 
Coordinación Técnica Local de la FUNAI en Porto Alegre, en marzo de 
2023. La acción directa presionó a la Fundación y logró revertir la 
recuperación contra la comunidad y, además, aceleró la llegada de 
indígenas. especialistas de la FUNAI desde Brasilia hasta Porto Alegre 
para realizar estudios preliminares para calificar la demarcación.

Hoy celebramos un año más de propiedad privada enfrentada a la lucha, 
dándole espacio al territorio rebelde para la reconstrucción y el 
cuidado del bosque frente a las construcciones que destruyen la naturaleza.

Federación Anarquista Gaúcha - FAG

https://www.facebook.com/photo/?fbid=964654269027455&set=a.469140221912198
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca