A-Infos (ca) Italy, Sicilie Libertaria #452: De este lado - Viajando con el Papa (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

15.00 horas Aquí estoy dentro del avión que llevará al Papa Francisco a 
Asia y Oceanía. Soy el oficial de pañales del Santo Padre; en la 
práctica, gestiono la valiosa carga que Francesco utiliza ampliamente 
durante 24 horas. No me pregunten cómo conseguí este trabajo: no puedo 
revelarlo. Las monjas encargadas de la higiene personal del Papa se 
desplazan hasta mi armario: sor Genuflessa y sor Catena Crocifissa. ---- 
16.27 h. Recibido por una ovación general, llega Francesco. Los más 
imprudentes en acrobacias son los periodistas del Vaticano. ---- 17.15, 
despegamos. El Papa se abrocha un cinturón especial con extensión, está 
sereno y ansioso por jugar a la mierda con sus fieles. 18.10: Bergoglio 
ya ha ganado 15 euros, los demás jugadores parecen intimidados.

18.23 h. El Papa tiene que ir al baño; Lo acompaña sor Genuflessa, 
trayendo consigo la bolsa con los pañales. Bergoglio apenas entra al 
baño del avión; la monja no encuentra espacio para seguirlo debido a su 
tamaño. Llama a la hermana Catena Crocifissa, una filipina delgada que 
se mete sigilosamente en el baño y logra liberarse de su hábito, bragas 
y pañales. Al final sale triunfante con la bolsa de devolución bien 
cerrada que viene a entregarme.

La velada transcurre con el rezo del rosario, una cena a base de pasta, 
bistec con patatas fritas, con variante de tofu para vegetarianos, un 
concurso de bromas y un segundo juego de scopone en el que Francesco 
entrega 47 euros a los periodistas.

3 de septiembre

La noche transcurrió pacíficamente. El Santo Padre descansó; A pesar de 
lo acolchado que estaba, no tenía que despertarse para orinar. Esto 
provocó algo de tráfico por la mañana, especialmente para las monjas 
pobres y pacientes. He prestado muy bien mis servicios y tengo algunos 
residuos tóxicos que eliminar.

A las 11.30 aterrizamos en Yakarta. Bergoglio lo toman los de la 
Comunidad de Sant'Egidio. Será un día de descanso. Entre un cambio y 
otro tengo tiempo para visitar la ciudad. Entro en los barrios pobres 
del puerto: soy testigo de situaciones dramáticas: los barrios 
marginales son invadidos por el agua y tienden a hundirse. La gente se 
adapta al barro y al hedor. En una choza reconvertida en restaurante 
como fideos fritos, que aquí llaman Mie Goreng, y brochetas de pollo con 
salsa de maní que llaman Sate Ayam. Paso la tarde en la comunidad 
jugando al ajedrez con uno de los escoltas, que me gana cuatro veces.

4 de septiembre

Levantarse temprano; baño en el S.P., desayuno italiano y luego salida 
hacia el palacio presidencial blanco para la reunión, a las 10, con el 
presidente de la República, Joko Widodo. Después del Papa, el círculo 
diplomático, el servicio de seguridad, vienen las dos monjas y yo por 
orden de importancia, siempre dispuestos a intervenir en caso de... 
emergencias. En las lujosas habitaciones del palacio nos obligan a 
sentarnos en un salón contiguo. A las 10.35 horas reunión con las 
autoridades, unos centenares de personas; escuchamos las palabras, no 
nos perdemos el final antiaborto: "Una ley de muerte", que "limita los 
nacimientos". "En Indonesia hay familias con 4 o 5 niños, y está bien, 
sigan así". Sor Genuflessa está preocupada: Francesco se ha abastecido 
de donuts, que le gustan mucho, y teme que suceda algo inesperado. De 
hecho, cuando nos trasladamos a la nunciatura a las 11.15, a nuestro 
hombre ya se le caen algunos bombines. Por suerte tomamos medidas y en 
poco tiempo se lo entregamos a los jesuitas, agradable y fragante.

La reunión está restringida; Nos mandan a almorzar temprano. Entre los 
expertos vaticanos se habla de una santa tontería por parte del Papa en 
la cúspide de la Compañía, que es incapaz de reducir el número de 
católicos de un escaso 3%; a esos jodidos protestantes que están por 
encima de 4 les va mejor, con los musulmanes disfrutando de su 87% y 
ostentando el título de la nación más islámica del mundo.

16.20 (nótese el escaneo horario tipo ferrocarril), Francesco, después 
de un excelente almuerzo en el que parece que hizo un bis de panecillos 
rellenos de gambas secas, brotes de bambú, cigalas con salsa de azúcar 
de coco, gambas, guindilla, agua, blanco. pimienta, puerro y tapioca, 
que aquí llaman Lumpia de Semarang, y abandonándose a una agradable 
siesta, visita la catedral, se reúne con los obispos y a las 18.30 con 
los jóvenes de Scholas Occurrentes. De regreso al Servicio Jesuita a 
Refugiados, cena sopa de pollo y pasa el resto de la tarde jugando a las 
cartas con su acompañante. Los cardenales han recurrido al turismo. Las 
monjas y yo vemos la serie de televisión Padre Brown en la computadora, 
aunque ninguna de nosotras habla bien inglés.

5 de septiembre

Noche inquieta con las monjas junto al lecho del Papa: "Tengo sed", 
"estoy haciendo pis", "¿qué hora es?", "Me duele el estómago"... Sin 
embargo, a la hora del desayuno no No renuncies a los donuts de crema y 
al capuchino.

9.00 horas, encuentro interreligioso entre el Papa y el Gran Imán en la 
mezquita Istiqlal, la más grande de todo el Sudeste Asiático, conectada 
a la catedral por el "túnel de la amistad". Luego traslado al gran salón 
para el discurso del Papa, seguido de la lectura y firma de una 
Declaración Conjunta. Todo muy rápido: a las 10 lo volvemos a ver en la 
sala de la Conferencia Episcopal de Indonesia. Tiempo para un breve 
encuentro con invitados de diversas instituciones asistenciales y a las 
10.45 regresaremos a la nunciatura. Recostado en el sillón, 
descalzándose, se echa una siesta. Para el almuerzo, aperitivo de 
mariscos, pappardelle romana y filete con patatas. También disfrutamos 
de la misma comida. El Papa y los cardenales se quedan charlando de esto 
y aquello hasta las 15.30, hora del cambio de pañales.

17.00 horas, estadio de Yakarta, misa para los fieles, dicen que son 
60.000. Lo vemos en la televisión. Cuando pronuncia la frase "El diablo 
está en los bolsillos", muchos, asombrados, instintivamente se meten las 
manos en los bolsillos. Generalmente los tienen vacíos, de dinero y 
demonios.

19.00 horas regreso a la nunciatura, cena frugal y acostarse: mañana 
traslado a Oceanía.

Paso la noche en los barrios bajos de la capital, como un terrible 
Gudeg, una sopa de verduras con cordero y arroz, y bebo un asqueroso 
tuak. Vuelvo corriendo con dolor de estómago. Francesco es simpático y 
acolchado, la noche transcurre tranquilamente.

6 de septiembre

9.30 horas. Ceremonia de despedida en el aeropuerto y salida hacia Port 
Moresby, Papua Nueva Guinea: 9 horas de vuelo, almuerzo incluido. Ordeno 
mis contenedores, sólo intervengo hacia las 15 horas, por lo demás 
retomo la partida de ajedrez con el líder de la escolta, que sigue 
ganando descaradamente. En cambio, en la clase papal se ha reanudado el 
concurso de chistes y las risas resuenan por todo el avión.

18.50 h. Desembarco y ceremonia de bienvenida. 19.20 llegada a la 
nunciatura. Cena tradicional ofrecida por el obispo: pescado con salsa a 
base de lima y coco, que aquí llaman Kokoda, para los peces gordos; para 
Mumu de baja concentración, es decir, carne de cerdo con diferentes 
tipos de condimentos. Tarde libre.

21.27 h. La serie del Padre Brown tiene mala pinta; Traje cuatro 
botellas de vino de castillo robadas de la despensa de los chefs del 
Vaticano, dos de Frascati y dos de Testamatta. Sor Genuflessa, sor 
Catena y yo, lo superamos en una hora, hablando y hablando mal de los 
cardenales gordos. La hermana Arrodillada estaba recostada en un sillón, 
durmiendo y roncando felizmente. La hermana Catena y yo nos acercamos, 
Caty me alisa la barba, le destapo el cabello y beso su cuello. Ni 
siquiera hay tiempo para ir más allá de... ¡HEY! La hermana arrodillada 
se abalanza sobre Caty, me la arranca y se la lleva.

7 de septiembre

4.12 am. La hermana Genuflessa me despierta para cambiarme los pañales. 
Ella está extrañamente silenciosa.

6.17 horas. Alguien llama a la puerta. Siempre es Sor Genuflessa. Me 
entrega un sobre con un billete de avión a Roma vía Yakarta. Afuera hay 
un taxi esperando para llevarme al aeropuerto. También encuentro a sor 
Catena Crocifissa con un billete para Manila. Ambos dispararon.

Mi viaje termina aquí. En el mejor de los casos...

hermano dudoso

http://sicilialibertaria.it
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca