|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Spaine, LISA, Regeneracion: Indonesia en Estado de Emergencia - No seas ingenuo. ¡La democracia liberal no se puede reformar! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Wed, 16 Oct 2024 08:49:06 +0300
Indonesia se subleva contra el poder feudal del presidente en funciones
y su familia. ---- Gran levantamiento nacional en Indonesia contra la
toma de poder feudal autoritaria del presidente, que instaló a su propio
hijo y a miembros de su familia en varios puestos estratégicos, y
presionó al Parlamento para facilitar su acumulación de poder. Intentar
establecer una nueva dinastía. Recientemente, el parlamento intentó
aprobar el proyecto de ley de elección del jefe regional para la
sucesión de su segundo hijo como gobernador. El pueblo está harto y han
estallado protestas por todas partes. Los anarquistas están en la
primera línea.
Es verdad, Indonesia está en estado de emergencia. No por desastres
naturales o guerras, sino por una situación que podría llevar a
Indonesia a convertirse en el próximo Bangladesh.
Sabemos de antemano que los poderosos pueden crear y anular reglas a su
antojo. No sirve de nada quejarse o lamentarse. Las élites pueden
hacerlo porque el sistema les permite hacerlo. No tiene sentido hablar
de moral y ética cuando nuestra política es así. Exaltar la democracia,
defenderla y tratar de limpiarla no nos llevará a ninguna parte, porque
esta es la forma más eficiente para que las élites mantengan el poder
sin necesidad de que se tornen en "dictadores".
La democracia que defendemos es la democracia que nos da el poder de
determinar nuestro destino. La democracia por la que ellos luchan sólo
da legitimidad a quienes tienen acceso al círculo del poder.
Nosotros somos la clase oprimida, atrapada por problemas económicos
diarios, salarios inhumanos, amenazas de desalojo, expropiación forzada
de tierras ancestrales y terrenos agrícolas, además de un sistema
educativo cada vez más irracional. Debemos tener sueños diferentes a los
de las élites. Debemos romper la cadena de opresión desde nuestras
mentes, imaginando espacios democráticos que sean verdaderamente
democráticos y estén bajo nuestro control.
Por lo tanto, debemos restaurar la política como la gestión directa de
los asuntos públicos por parte de los ciudadanos, a través de
instituciones democráticas, especialmente en la forma de consejos
ciudadanos, consejos de trabajadores, consejos de campesinos, y
similares. Debemos devolver la política a los espacios abiertos, a las
esquinas de las calles, parques, puestos y espacios públicos. La gente
se reunirá espontáneamente en la plaza o en el salón comunal, iniciando
una asamblea general para discutir sus problemas y decidir el curso de
acción.
Estas instituciones democráticas deben ser abiertas, políticas y basadas
en la democracia directa. La idea principal es sencilla: todos deben
poder representarse a sí mismos, y el proceso político debe
desarrollarse en el nivel más pequeño (comunidad, lugar de trabajo,
escuela, pueblo, etc.). En la democracia directa no se necesitan
"representantes", y todas las decisiones se toman desde abajo. Por ello,
no necesitamos un grupo de élites para que nos representen. ¡Este es el
verdadero significado de reclamar la soberanía, devolviéndola a manos
del pueblo!
Este proceso político permite que la política y la democracia se
desarrollen sin intermediarios, conectando a las personas con todo lo
relacionado con su vida diaria y convirtiéndolas en verdaderos sujetos
políticos. En otras palabras, se representan a sí mismas.
Solo al establecer estas formas de autoorganización se puede cultivar el
embrión del cambio social real, necesario para reemplazar este decadente
orden social.
¡CONSTRUYAMOS EL PODER POPULAR!
¡CONSTRUYAMOS EL SOCIALISMO LIBERTARIO!
*Artículo traducido al español de la nota de Perhimpunan Merdeka -
Makassar (Asociación Libre - Makassar), de Indonesia, sobre la situación
política del país.
https://www.regeneracionlibertaria.org/2024/10/02/indonesia-en-estado-de-emergencia/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Italy, FAI - Umanita Nova: Sobre el transhumanismo. Entre ciencia, ciencia ficción e ideología del poder. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) Germany, Die Platform: Día del Aborto Seguro: ¡Defender los derechos existentes, luchar por la autodeterminación! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center