A-Infos (ca) Italy, FDCA, Cantiere #28: Portugal del fin de la dictadura a la Revolución Imposible: 50 años del 25 de abril de 1974 - M. Ricardo Sousa parte 1 (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

¿Una revolución imposible? Sí, algunos argumentarán. Imposible dentro de 
los límites de Portugal. Imposible porque no puede existir una isla de 
comunismo libertario en el mar de la producción capitalista y de la 
conciencia capitalista[...]Pero hombres y mujeres soñaban con 
"imposibles". Intentaban constantemente "trepar al cielo" en busca de lo 
que creían correcto. ---- Maurice Brinton ---- En esta fecha se produjo 
un golpe militar llevado a cabo por jóvenes oficiales, especialmente 
capitanes, tenientes y oficiales de la milicia (es decir, sin carrera; 
ndt), para derrocar la dictadura portuguesa, instalada por otro militar. 
golpe de estado    conservador perpetrado el 28 de mayo de 1926. El 
llamado movimiento de capitanes que a partir de ese momento pasaría a 
denominarse Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) comenzó como una 
movilización corporativa de jóvenes oficiales, pero pronto adquirió un 
carácter político, posición que Consideró necesario derrocar la 
dictadura dominante e iniciar negociaciones con las guerrillas 
africanas, con el objetivo de poner fin a la Guerra Colonial que se 
prolongaba durante más de una década en tres frentes: Guinea Bissau, 
Angola y Mozambique.

La Guerra Colonial fue sin duda el factor decisivo que empujó a los 
jóvenes soldados portugueses a derrotar la dictadura y el elemento de 
agregación de diferentes opiniones políticas, que iban desde el 
conservadurismo convencional hasta posiciones democráticas y, algunas, 
pocas, caracterizadas por una formación de izquierda. tradicional. Entre 
los milicianos procedentes de las universidades había ya un número 
significativo influenciados por el PCP (Partido Comunista Portugués; 
ndt) y por las ideas de la izquierda radical que estaban cada vez más 
presentes en el movimiento estudiantil.

No sorprende que el programa original del MFA fuera minimalista. La 
acción militar ni siquiera previó el encarcelamiento y juicio de los 
principales dirigentes de la dictadura y de la policía política que la 
apoyaron y se caracterizaron por la práctica sistemática de la tortura; 
Ésta puede considerarse una de las omisiones más significativas, que ni 
siquiera la radicalización de la revolución pudo superar. Cabe agregar 
que no estaba prevista la liberación de todos los presos políticos y 
sólo la presión popular y la lucha de los presos hicieron posible que 
todos ellos salieran de prisión en los días posteriores a la caída del 
régimen.

El mismo día 25 de abril de 1974, un factor imprevisible entró en 
escena; el pueblo, que, desoyendo los llamamientos del MFA repetidos 
sistemáticamente por radio y televisión para que todos permanecieran en 
sus casas, salió a la calle y desempeñó un importante papel psicológico, 
tanto entre las tropas insubordinadas como entre los detentadores del 
poder que Se notó así el apoyo popular al derrocamiento de la dictadura, 
desalentando así la resistencia.

Ese día, el último Primer Ministro del gobierno autoritario, Marcelo 
Caetano, al rendirse, declaró que lo hacía "para que el poder no se 
quede en el camino". Su declaración fue profética, pues fue precisamente 
esto lo que, en cierto modo, ocurriría en los siguientes meses.

A partir de ese momento, la presencia masiva de la población en las 
calles de las principales ciudades del país y las grandiosas 
manifestaciones del Primero de Mayo de ese año dejaron claro que el 
golpe militar  debía tener en cuenta a un nuevo actor, el Pueblo. Más 
aún porque esta presencia fue espontánea y no correspondió al llamado de 
los pequeños partidos antifascistas de oposición.

De hecho, en los primeros meses de la Revolución, el Partido Comunista, 
fuerza mayoritaria de resistencia a la dictadura, las pequeñas 
organizaciones maoístas y trotskistas, las organizaciones de la lucha 
armada como el PRP-BR (Partido Revolucionario del Proletariado- Las 
Brigadas Revolucionarias; ndt) y la LUAR (Liga de Unidad y Acción 
Revolucionaria; ndt) representaban sólo unos pocos cientos de militantes 
y simpatizantes, y en el caso del PCP, unos pocos miles. En cuanto a los 
anarquistas, que habían tenido un importante peso histórico hasta los 
años 1930, tanto a través de la Confederación General del Trabajo (CGT), 
de raíces anarcosindicalistas, como a través de la Unión Anarquista 
Portuguesa y de la Federación Anarquista de la Región Portuguesa (FARP). 
, prácticamente habían desaparecido ante la dura represión del régimen 
salazarista. Esta represión alcanzó su punto máximo en la década de 
1930, tras el intento de Huelga General del 18 de enero de 1934 que 
llevó a prisión a cientos de militantes, muchos de los cuales fueron 
enviados al campo de concentración de Tarrafal, en Cabo Verde, donde 
algunos murieron y el resto regresaron a sus hogares. Portugal sólo 
después de la Segunda Guerra Mundial.

En los años siguientes se produjeron algunas acciones armadas más en 
solidaridad con la Revolución Española, así como un atentado contra el 
dictador Salazar, llevado a cabo por un grupo de anarquistas y algunos 
comunistas, entre ellos el conocido militante Emidio Santana. En la 
década de 1940, el anarquismo como movimiento prácticamente había 
desaparecido; sobrevivieron algunos militantes vinculados al movimiento 
cooperativista e inquilino, así como a la participación en la oposición 
antifascista. Un pequeño número de estos militantes más jóvenes estaban 
entonces vinculados a las organizaciones de lucha armada LUAR y BR.

En 1974 los anarquistas quedaron reducidos a unas pocas decenas, tal vez 
un centenar, de viejos militantes, supervivientes de la generación 
anterior a la dictadura, a los que se sumaron algunas decenas de jóvenes 
militantes exiliados, principalmente en Francia. Una parte de estos, 
desertores de la guerra colonial, estaban integrados por varios cientos 
de estudiantes y trabajadores aún más jóvenes que se acercaron al 
movimiento anarquista tras la caída de la dictadura. En los meses 
posteriores al 25 de abril hubo un intento de reorganización de la 
corriente anarcosindicalista que resultó en la creación de ALAS, Alianza 
Anarcosindicalista Libertaria, y en el relanzamiento del órgano 
histórico de la CGT, A Batalha; Estas iniciativas recibieron cierto 
apoyo de SAC, la organización sindical revolucionaria sueca. 
Posteriormente se puso en marcha el periódico A Voz Anarquista  , órgano 
anarquista específico  , y se reconstituyó la efímera Federación 
Anarquista de la Región Portuguesa (FARP). Al mismo tiempo, florecieron 
numerosos periódicos y hojas de grupos formados por jóvenes que luego 
serían conocidos como anarcas , algunos con cierto contenido teórico, 
pero muchos recurriendo al lenguaje clásico de la prensa anarquista. 
Revistas como A Ideia  (La Idea; ndt) y Acção Directa  (Acción Directa; 
ndt) serán las que mostrarán mayor longevidad (la primera, como sucede 
con A Batalha , todavía se publica; ndt), habiendo sido lanzadas por 
militantes. quienes abordaron el anarquismo en Francia en los años 1970. 
En el marco de esta prensa anticapitalista y fuera de la influencia 
partidaria, surgió el periódico Combate ,  fundado en junio por 
militantes marxistas críticos que habían roto con el leninismo. Durante 
los meses siguientes se revelaría como el principal divulgador de las 
luchas autónomas y las experiencias de autogestión de los trabajadores.

Fueron pocos los militantes anticapitalistas de las distintas 
organizaciones y corrientes en esos primeros meses posteriores al fin 
del régimen, y la movilización de miles de trabajadores en las calles no 
fue el resultado del llamamiento de las organizaciones y partidos, sino 
el producto de la espontaneidad del movimiento obrero, que muchos 
interpretan como el resultado de levantar la tapa de la olla a presión 
de la dictadura. El apartidismo, la hermandad y socialidad establecida, 
la alegría, el libre debate de ideas, sin prejuicios de género, edad y 
condición es lo que caracterizó estos primeros meses posteriores al 25 
de abril. En este movimiento espontáneo se produjeron originalmente las 
primeras ocupaciones de viviendas, tanto para vivienda como para la 
creación de nuevos espacios para niños, clínicas populares y centros 
culturales. Las comisiones de inquilinos que surgieron en los barrios 
obreros representan algunas de las primeras manifestaciones de 
autoorganización, a las que siguieron las comisiones de trabajadores en 
diversas fábricas y empresas. Estas comisiones, que se extendieron por 
todo el país, fueron la principal manifestación de autoorganización 
durante toda la revolución portuguesa.

Algunos creen que los primeros tiempos de la revolución fueron un 
período de verdadera anarquía, dada la ausencia del Estado, dado que el 
aparato represivo había desaparecido en gran medida, especialmente por 
la extinción de la policía política, la PIDE -DGS (Internacional y 
Estatal). Policía de Defensa - Dirección General de Seguridad; ndt) y la 
Legión Portuguesa, pero también porque la policía, PSP (Policía de 
Seguridad Pública; ndt) y la guardia, GNR (Guardia Nacional Republicana; 
como la PSP todavía operativa hoy; ndt), estaban objeto de un proceso de 
purga de sus cuadros más vinculados al régimen salazarista , lo que 
provocó que las mismas fuerzas policiales no intervinieran por temor a 
un mayor descrédito. Este amplio movimiento de depuración de los cuadros 
de la dictadura, que se definió como rehabilitación, jugó un papel 
importante en la fase de paralización del aparato estatal, ahora que los 
funcionarios superiores e intermedios de todos los servicios y órganos 
del Estado, desde Desde las Fuerzas Armadas hasta las políticas, los 
poderes locales, el sistema judicial, las universidades y escuelas, así 
como las empresas públicas y privadas, participaron en el proceso de 
depuración en curso, capaz de destituir a cientos de responsables y 
poner a muchos otros bajo sospecha de connivencia. con los distintos 
gobiernos del período dictatorial. De esta manera se podría formar un 
ambiente favorable a la asamblea y a las decisiones colectivas. El 
historiador César de Oliveira dirá en sus memorias: «Entre el 25 de 
abril y mediados de mayo se puede decir que, en el sentido último de la 
utopía de Emidio Santana, no había Estado en Portugal. Todo estaba en la 
calle y el poder estaba en las calles ". Podemos afirmar que esta fue 
una realidad que se mantuvo al menos durante todo el transcurso de

1974. Este vacío de poder y el alineamiento de los sectores militares 
con las iniciativas y luchas populares explica el avance acelerado y 
victorioso de aquellas luchas sociales y sindicales. En este contexto, 
el PCP y la central sindical controlada por él, la Intersindacale , 
llevaron a cabo una actividad de frenado, criticando huelgas y 
ocupaciones, lo que no es sorprendente teniendo en cuenta que el Partido 
Comunista pasó a integrar el gobierno provisional y así legitimar sí 
mismo. Pero este papel de "moderador" desempeñado por la dirección del 
PCP fue, durante toda la fase revolucionaria, un tanto ambiguo, dado que 
su propia base popular estaba dispuesta a superar las directivas 
provenientes de arriba, también debido a que en una gran mayoría de esta 
base estaba formada por nuevos militantes que todavía estaban poco 
cubiertos por el aparato del partido en ese momento.

Los nuevos partidos políticos, e inmediatamente, entre ellos, el PCP y 
el PS (Partido Socialista; ndt), se estructuraron rápidamente, gracias 
fundamentalmente al apoyo procedente del exterior, como por ejemplo la 
Unión Soviética y otros países del Este. El bloque puso a disposición 
del Partido Comunista enormes recursos que le permitieron abrir 
oficinas, crear editoriales y periódicos, construir un aparato técnico y 
empresarial, permitiendo así a los comunistas disponer de una gran 
maquinaria de partido en el espacio de unos pocos meses. Lo mismo se 
aplica al Partido Socialista apoyado por la Internacional Socialista y 
principalmente por algunos países del norte de Europa, pero también por 
la República Federal de Alemania y los EE.UU., lo que le permitió pasar 
de ser una organización pequeña e informal formada por unas pocas 
decenas de profesionales a de carácter liberal, al de un poderoso 
aparato partidista, con oficinas en todo el país, editoriales, 
periódicos y dotado de un aparato técnico. Esta intervención exterior 
resultará decisiva para el rumbo que tomará la llamada Revolución 
Portuguesa a lo largo del período del 74-75.

La radicalización política tendió a acentuarse en 1975, después de dos 
intentos, el 28 de septiembre de 1974 y el 11 de marzo de 1975, llevados 
a cabo por sectores conservadores y de extrema derecha, de concentrar el 
poder en manos del general António Spinola, quitando así el poder a los 
jóvenes oficiales del MFA y movilización popular. Este general no había 
participado en el golpe del 25 de abril , pero había sido colocado en el 
centro del poder por el MFA, con el fin de encontrar una solución 
política a la cuestión de la guerra colonial.

Y sería el intento desarticulado de un golpe de extrema derecha 
vinculado precisamente al general Spinola, en el origen de cambios 
significativos en el terreno económico y social de la revolución 
portuguesa, una alteración del equilibrio de poder y una radicalización 
política real que inaugurar lo que luego se conoció como el Proceso 
Revolucionario Permanente (PREC), es decir, una verdadera crisis social 
revolucionaria.

La derrota del intento golpista derechista  , además de haber producido 
como resultado inmediato el encarcelamiento de un número importante de 
militares, militantes y empresarios del campo conservador y de extrema 
derecha, y provocado la huida de muchos otros hacia España y Brasil, dio 
lugar a la decisión del Ministerio de Relaciones Exteriores de seguir 
adelante con la nacionalización de importantes sectores de la economía 
portuguesa: banca, seguros, bienes raíces, transporte y grandes empresas 
comerciales e industriales. Esta decisión política, prácticamente 
inevitable, considerando la fuga de una parte importante de empresarios, 
grandes accionistas y propietarios rurales, dio lugar a una economía 
altamente nacionalizada, consolidando el proyecto de gobierno del 
partido de izquierda, principalmente  del PCP y sus aliados militares. 
Pero como escribía el periódico Combate  de la época: "¡Capitalismo 
privado o capitalismo de Estado no es una elección!".

Evidentemente, las disputas geoestratégicas no desaparecieron en 
Portugal a partir del 25 de abril de 1974, ni inmediatamente mediante la 
financiación de los grandes partidos, ni en el contexto del apoyo a las 
fuerzas conservadoras y sus repetidos intentos de frenar el proceso 
revolucionario, pero sí Fue después del 11 de marzo de 1975 cuando se 
hicieron claras y contundentes las intervenciones de los Estados Unidos 
y la Unión Soviética, pero también de países como España, Francia, el 
Reino Unido y la Alemania Federal, encaminadas a reforzar la influencia 
entre los soldados del MFA. y al apoyo brindado a los principales 
partidos que competían por el poder.

Un poco al margen de estas disputas, las luchas sociales dentro de las 
empresas, pero también en los barrios y en el campo, donde se habían 
producido ocupaciones de grandes terratenientes en Ribatejo y Alentejo 
(2 regiones portuguesas; ndt) hacia el final. de 1974, movimiento que 
registraría fuertes desarrollos durante el año siguiente, se 
caracterizaron por una gran propensión al espontaneismo y la 
autoorganización. Más allá de los objetivos concretos, huelgas por 
aumentos salariales, ocupación de casas, negocios y latifundios, existía 
una idea, en cierto modo indefinida, de la creación de un socialismo de 
base, basado en el llamado poder popular, descendiente de la influencia 
de ideas consejistas y del modelo chileno, pero no completamente ajeno a 
alguna reminiscencia de ideas y prácticas libertarias del pasado.

 Es evidente que en este proceso revolucionario, la lucha política y 
entre los partidos se agudiza cada vez más, estos últimos cada vez más 
fuertes, las disputas por la hegemonía al interior de las luchas 
sociales y de las organizaciones de base, de los trabajadores, de los 
inquilinos, de los autoconsumos. empresas gestionadas, cooperativas 
rurales, etc., llevaron a la acentuación del sectarismo ideológico y al 
debilitamiento de las organizaciones de base que, cada vez más 
influenciadas por los partidos, hicieron impracticable la lucha común. 
Lo mismo ocurrió dentro de las fuerzas armadas, tanto en el MFA como en 
el movimiento de soldados, ambos cada vez más alineados en un sentido 
partidista y envueltos en la disputa por la misma influencia política.


Segunda y última parte de la revista de octubre.

Traducción editada

por Virgilio Caletti

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca