A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

BELGIQUE : OCCUPATION VOTTEM (fin)

From "roger noel" <roger.noel@skynet.be>
Date Fri, 8 May 1998 22:35:11 +0200


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

COMMUNIQUE DE PRESSE
diffuse par ALTERNATIVE LIBERTAIRE
http://users.skynet.be/AL/
-----------
VOTTEM : CENTRE FERME POUR CAUSE D'OCCUPATION
VENDREDI 8 MAI 1998,
16H00 EXPLUSION DES OCCUPANTS PAR LES FORCES DE POLICE
----------
Depuis 4 heures ce matin, 22 citoyens "conscients et responsables" occupent
de façon symbolique et non violente le centre fermé pour illégaux en
construction à Vottem (voir communique n1).
L'occupation était prévue au finish : les occupants ont réussi à rester
barricadés à l'intérieur d'un des couloirs centraux du centre pendant 12
heures.
Ils ont respecté leur engagement de non violence et de non destruction des
bâtiments. Ils ont demandé une discussion directe avec le Ministre de
l'Intérieur par une lettre, qui lui a été envoyée par fax en fin de matinée.
Ils n'ont reçu aucune réponse à cette demande (voir communique n3).
Les forces de police ont pénétré dans le couloir et forcé la barricade. Les
occupants se sont alors enfermés et enchaînés dans une salle, d'où ils ont
aussi été délogés.
On comptait sur le site de Vottem, outre des policiers, six fourgons
cellulaires, une quinzaine de gendarmes avec casques et boucliers face aux
manifestants qui se trouvaient à l'extérieur du centre, et le même nombre du
côté opposé des bâtiments.
Les 22 occupants auraient été emmenés au poste de gendarmerie de la rue
Saint Léonard, 4000 Liège.
Une tension et une bousculade entre les manifestants extérieurs et les
forces de police à suivi l'embarquement des occupants. Les manifestants ont
tous été contrôlés : papiers d'identité, photo individuelles, certains ont
eu les mains entravées et d'autres ont aussi été emmenés par les forces de
police.
----------
REACTION A L'INTERVENTION DE MR. JACOB,
FUTUR DIRECTEUR DU CENTRE
---
Dans son interview au journal parlé de la RTBF (12h30), Monsieur
Jean-François Jacob, futur directeur du centre fermé de Vottem déclarait que
ce centre n'était pas une prison, que les conditions de vie n'y seraient pas
carcérales, que le régime y serait celui d'une semi-liberté, ou plutôt d'un
semi-enfermement et pas d'un "régime carcéral strict". Il déclare également
que si le centre compte bien 12 cellules d'isolement, celles-ci ne sont que
rarement utilisées et que cette sanction ne peut durer que 24h.
Nous vous invitions à visiter les bâtiments en construction du centre de
Vottem pour vous rendre compte par vous-mêmes de l'organisation clairement
carcérale et sécuritaire de ce centre. Vous pourrez déjà y voir les grilles
dans les couloirs, les fenêtres incassables et qui ne s'ouvrent que de
quelques centimètres, les portes blindées des chambres... Une architecture
tant interne qu'externe similaire à celle d'une prison.
Nous voudrions rappeler que le règlement d'ordre intérieur des centres
fermés prévoit des sanctions qui peuvent aller de l'utilisation des
menottes, d'entraves aux pieds ou de la camisole de force, à l'enfermement
en cellule d'isolement pour une durée de 24 heures, renouvelable. Le dernier
rapport annuel d'un des centres fermés en fonctionnement atteste que la
raison la plus fréquente pour la sanction par isolement est le refus de se
laisser expulser, mais aussi la tentative de suicide. C'est sans doute ce
que Mr.Jacob appelle "une mesure de protection envers l'individu". Nous
voudrions rappeler que ces cellules d'isolement sont des cachots.
-----------
Nous tenons à votre disposition des photos de l'intérieur et de l'extérieur
du centre de Vottem.
Renseignements : 00/32/5/341.02.44
-----------
http://users.skynet.be/AL/




	***A-INFOS DISCLAIMER - IMPORTANT PLEASE NOTE***

A-Infos disclaims responsibility for the information in this message.


			********
		The A-Infos News Service
			********
		COMMANDS: majordomo@tao.ca
		REPLIES: a-infos-d@tao.ca
		HELP: a-infos-org@tao.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		INFO: http://www.ainfos.ca/org



A-Infos
News