A-Infos (de) CDA geschlossen

[Freddy Krueger <freddy@mail.nadir.org>]

________________________________________________
     A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
           http://www.ainfos.ca/
________________________________________________


Moin!

Es folgt die Übersetzung eines Briefes, der am 4.2. in italienischer 
Sprache in A-Infos gepostet wurde.

Übersetzung: Solidaritätskomitee Italien

---

Turin, 19. Januar 1998

Nach 6 Jahren Aktivität schließt das Verteidigungskomitee für
AnarchistInnen die Pforten. Warum? Weil der Mensch, der in diesen
Jahren dafür verantwortlich war, die Aktivitäten voranzutreiben,
nicht mehr die Absicht hat weiter zu machen. Dies sollte kein
unüberwindbares Problem darstellen, da - zumindest den Worten nach -
die Existenz solch einer technischen Struktur viele interessiert.
Trotzdem, nachdem monatelang sowohl schriftlich als auch mündlich
dazu aufgefordert wurde, daß sich andere GenossInnen mit einklinken,
hat sich kein Mensch dazu bereit erklärt.

Offensichtlich ist die Entfernung zwischen Interesse und Beteiligung
zu groß, und nicht nur jetzt zur Zeit. Faktisch hat bis zu den
Verhaftungen im September 1996 eine einzige Person die ganze Arbeit
alleine geleistet (Kontakte mit RechtsanwältInnen,
Öffentlichkeitsarbeit, Korrespondenz, ökonomische Unterstützung...).
Darüber hinaus hat sich der Mangel an weiteren festen
MitarbeiterInnen so schwerwiegend ausgewirkt, daß es zur Situation
gekommen ist in der keine der Aufgaben des CDA mehr mit der
notwendigen Zeit und Sorgfalt abgewickelt werden konnten.  Im
Gegenteil, eine Struktur wie das CDA hatte von Beginn an - um allen
Aufgaben vollständig gewachsen zu sein - einen Zusammenhang von
Personen benötigt um Kontinuität zu garantieren, Einsatz über ein
Minimum an technischer Struktur hinaus. Ein gut koordinierten
Zusammenhang von Personen, um unnötige Zerstreuungen und
Verzögerungen zu vermeiden. Wie schon gesagt, diesen Zusammenhang hat
es nie gegeben. Dafür gab es kurzzeitige Zusammenarbeit und eine
gewisse Schweigsamkeit wenn es darum ging, Verantwortung zu
übernehmen: Wenn auf der einen Seite die Arbeit des CDA langweilig
und "bürokratisch" war, so schloß sie auf der Anderen sicherlich
nicht Entscheidungen aus, auch haarige, und folglich die Möglichkeit
Fehler zu machen.  

Der letzte Beweis für diese Gesamtsituation war die Versammlung am
17.1. in Turin, die seit Monaten - mündlich und in einem Brief, der
den unhaltbaren Zustand der Struktur darlegte - angekündigt worden
war. KeineR, unter den wenigen Gekommenen, hat sich bereit erklärt
die Struktur zu übernehmen, obwohl unter ihnen einige (und davon gibt
es viele) waren, die die Existenz eines technischen Komitees für
absolut notwendig halten.

Da die Dinge also so stehen, kann das CDA nichts anderes machen als
zu verschwinden: Die Gewohnheit der Delegation hat dessen Leben
bestimmt und bestimmt nun auch dessen Tod.

Das soll nicht bedeuten, das die, die sich bis jetzt darum gekümmert
haben und die, die in der letzten Zeit mitgearbeitet haben, jetzt an
allem ihr Interesse verlieren. Sie werden weiterhin die Situation
der gefangenen GenossInnen verfolgen - aber nicht mehr nach den
Terminen, Methoden und Grenzen die eine technische Struktur
auferlegt, die eigentlich kollektiv sein sollte.

Als Konsequenz wird die Korrespondenz, die noch an die Adresse des
CDA geht, nach Möglichkeit beantwortet werden, und das Ende der
Aktivitäten verkündet. Das wenige Geld, das noch in der Kasse ist,
wird den AnwältInnen gegeben; wohin das Geld geht, das noch kommen
wird, wird mit den AbsederInnen geklärt werden.

Das ehemalige Verteidigungskomitee für AnarchistInnen 

-- 
rechtschreibfehler und grammatikalisch wirre konstruktionen sind
beabsichtigt und dienen der Belustigung.

Neuste Infos zum Stand der Repression gegen AnarchistInnen in
Italien: http://www.tao.ca/~lgh/italien/index.html



     ****** A-Infos News Service *****
  News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA
             with the message SUBSCRIBE A-INFOS
Info      -> http://www.ainfos.ca/
Reproduce -> please include this section