A-Infos [A-infos-index24] First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours

Latest Headlines:

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181657.html](it) France, UCL AL
#358 - Cultura - Leggi Christian Astolfi: L'occhio della pernice (ca,
de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:40:26 GMT 2025
Il filo conduttore dell'ultimo romanzo di Christian Astolfi è
l'incontro e l'amicizia tra due donne, Rose-Marie e Farida. Una, orfana
di 16 anni, ha lasciato il suo villaggio in Corsica con il marito e il
loro bambino; l'altra lasciò l'Algeria per raggiungere il marito e i
figli. Il loro incontro fortuito a Tolone nel 1957, nei pressi della
baraccopoli in cui vive Farida, ci permette di rivisitare l'infanzia di
Rose, la sua vita familiare ritirata e silenziosa e il loro viaggio di
persone sradicate. ---- La loro amicizia, l'alfabetizzazione e
l'apprendimento della lettura attraverso laboratori di educazione
popolare, la consapevolezza politica e poi la partecipazione alle
mobilitazioni antirazziste e ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181656.html](it) France, OCL CA
#348 - Democrazia diretta: l'esempio concreto di un piccolo villaggio
della Mosa. (ca, de, en, fr, pt, tr) [traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:40:13 GMT 2025
Su richiesta delle parti coinvolte, il nome del villaggio non è stato
menzionato e i nomi di battesimo sono stati cambiati perché alcuni
residenti temono di finire sotto i riflettori o di essere etichettati
in base all'orientamento dei media. Il vero comunitarismo in un
villaggio è un processo certamente entusiasmante, ma resta fragile data
la sua natura innovativa. È fondamentale rispettare i ritmi degli
abitanti e soprattutto le scelte fatte per trasmettere la loro
esperienza.
Nella Mosa c'è un piccolo villaggio di 190 abitanti che pratica la
democrazia diretta dal 2020. A priori si tratta di un villaggio del
tutto normale, piuttosto operaio, dove l'elettorato è, come è tipico di
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181655.html](it) Brazil,
Capixaba, FACA: 8 marzo: lotta femminista e anarchismo mano nella mano
per la libertà (ca, de, en, pt, tr) [traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:39:47 GMT 2025
L'8 marzo, Giornata internazionale della donna, la Federação Anarquista
Capixaba (FACA) ribadisce il suo impegno nella lotta contro ogni forma
di oppressione e sfruttamento che colpisce le donne, in particolare
quelle che devono affrontare anche razzismo, LGBTQfobia, lavoro
precario e violenza istituzionale. ---- Il patriarcato, sostenuto dallo
Stato e dal capitalismo, è uno strumento centrale di dominio che
subordina le donne, rende invisibili i loro contributi e reprime le
loro voci. Pertanto, comprendiamo che l'emancipazione femminista sarà
completa solo quando sarà collegata alla lotta anticapitalista e
antiautoritaria, costruendo un mondo basato sull'uguaglianza, sulla
solidarietà e sul ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181654.html](it) Italy, FAI,
Umanita Nova #6-25: Recensione: l'anarcosindacalismo in Germania -
Hartmut Rübner (ca, de, en, pt, tr) [traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:39:40 GMT 2025
Dall'invito alla lettura del testo di Hartmut Rübner da parte del
traduttore David Bernardini: «Interrogare le risposte date dai
movimenti sociali del passato alle difficoltà dettate dai contesti
ostili, se non (apparentemente) senza via d'uscita, può aiutare a
riflettere su un presente in cui molto sembra marciare contro un futuro
senza dominio dell'uomo sull'uomo e dell'uomo sulla natura. Nei momenti
di crisi si attivano nuovi percorsi, si sperimentano nuove strategie,
si mettono in discussione pratiche e prospettive, tentando di rimanere
fedeli a certi principi ideali». ---- Grazie a questo agile libro
veniamo a conoscenza di un quarantennio (1892-1933) di storia
dell'anarchismo in Germania ed ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181653.html](it) Italy, Sicilia
Libertaria #457 - Brunella - Un cibo che ... non è più cibo (ca, de,
en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:39:31 GMT 2025
Un altro passo nella progressiva frattura, che pretendiamo chiamare
progresso, tra noi e l'ambiente naturale che ci ospita è la diffusione
di cibi industriali, in particolare i cibi ultralavorati o
ultraprocessati. Cibi che, in paesi come Stati Uniti, Canada e Regno
Unito, rappresentano il 50% degli alimenti consumati giornalmente e in
Italia meno del30%. Ma il loro consumo è in aumento, anche nei paesi
meno industrializzati. Si tratta di alimenti confezionati che hanno
subito diversi processi di lavorazione industriale e che contengono
molti ingredienti tra cui diversi additivi, come addensanti,
emulsionanti, dolcificanti, stabilizzanti, coloranti, e soprattutto ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181652.html](it) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - Edito: Per una sola umanità - Alternativa
libertaria/FdCA (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:39:23 GMT 2025
Questo numero 33 de "il CANTIERE" contiene contributi che rimandano
alle donne e all'8 marzo, che non è "la festa internazionale della
donna" ma una giornata di riflessione e di lotta per ribadire che in
questa fase di violenta offensiva del capitale contro le classi
subalterne, una fase di guerre, distruzione dell'ambiente, aggressione
alle condizioni materiali di vita, profonde disuguaglianze economiche
sociali e culturali degli strati sociali più deboli, sono proprio le
donne a subire l'attacco più pesante.
Ciò avviene con devastante sincronia in tutti i paesi, anche laddove le
donne sono state protagoniste di dure lotte per la difesa dei loro ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181651.html](en) Brazil,
Capixaba, FACA: March 8: Feminist Struggle and Anarchism Hand in Hand
for Freedom (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:38:35 GMT 2025
On March 8, International Women's Day, the Anarchist Federation of
Espírito Santo (FACA) reaffirms its commitment to the fight against all
forms of oppression and exploitation that affect women, especially
those who also face racism, LGBTQphobia, precarious work and
institutional violence. ---- Patriarchy, supported by the State and
capitalism, is a central tool of domination that subordinates women,
makes their contributions invisible and represses their voices.
Therefore, we understand that feminist emancipation will only be
complete when it is connected to the anti-capitalist and
anti-authoritarian struggle, building a world based on equality,
solidarity and mutual respect. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181650.html](en) France, UCL AL
#358 - Culture - Read Christian Astolfi: The Eye of the Partridge (ca,
de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:38:32 GMT 2025
The central theme of Christian Astolfi's latest novel is the encounter
and friendship between two women, Rose-Marie and Farida. One, a
16-year-old orphan, left her Corsican village with her husband and
baby; the other left Algeria to join her husband and children. Their
chance meeting in Toulon in 1957, near the shantytown where Farida
lives, allows us to revisit Rose's childhood, her withdrawn and silent
family life, and their journeys as uprooted women. Their friendship,
literacy and learning to read through popular education workshops,
political awareness, and then participation in anti-racist and
anti-colonial mobilizations against the Algerian War constitute an
existential ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181649.html](en) US, BRRN: From
the South, Resistance Rises: Report from ELAOPA XV (ca, de, it, pt, tr)
[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:38:26 GMT 2025
In late January 2025, the Black Rose/Rosa Negra International Relations
Committee (BRRN - IRC) accepted an invitation to send a member of our
organization to the 15th Encuentro Latinoamericano de Organizaciones
Populares y Autónomas (ELAOPA) or "Latin American Gathering of Popular
and Autonomous Organizations" in Santiago, Chile. Ketino, a militant of
BRRN, primarily joined the gathering in their capacity as a participant
in a US based abolitionist social movement organization. Below they
report on their experiences at ELAOPA XV. ---- by Ketino B. ----
Introduction ---- Encuentro Latinoamericano de Organizaciones Populares
y Autónomas (ELAOPA) emerged out of and as an alternative to the World
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181648.html](en) Italy, FAI,
Umanita Nova #6-25: Review: Anarcho-syndicalism in Germany - Hartmut
Rübner (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:38:01 GMT 2025
From the invitation to read Hartmut Rübner's text by translator David
Bernardini: «Questioning the responses given by social movements of the
past to the difficulties dictated by hostile contexts, if not
(apparently) without a way out, can help us reflect on a present in
which much seems to march against a future without domination of man
over man and of man over nature. In moments of crisis, new paths are
activated, new strategies are experimented, practices and perspectives
are questioned, attempting to remain faithful to certain ideal
principles». ---- Thanks to this agile book we learn about a forty-year
period (1892-1933) of the history of anarchism in Germany and in ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181647.html](en) France, OCL CA
#348 - Direct democracy: the concrete example of a small village in the
Meuse region. (ca, de, fr, it, pt, tr) [machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:37:43 GMT 2025
At the request of those involved, the name of the village is not
mentioned and the first names have been changed because some residents
fear finding themselves in the spotlight, or being labeled based on the
media's orientation. Real communalism in a village is the result of a
process that is certainly exciting, but remains fragile given its
innovative nature. It is imperative to respect the rhythms of the
residents and especially the choices made to disseminate their
experience.
There is a small village in the Meuse region with 190 inhabitants that
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181646.html](en) Italy, Sicilia
Libertaria #457 - Brunella - A food that ... is no longer food (ca, de,
it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:37:28 GMT 2025
Another step in the progressive fracture, which we claim to call
progress, between us and the natural environment that hosts us is the
spread of industrial foods, in particular ultra-processed or
ultra-processed foods. Foods that, in countries such as the United
States, Canada and the United Kingdom, represent 50% of the foods
consumed daily and in Italy less than 30%. But their consumption is
increasing, even in the less industrialized countries. These are
packaged foods that have undergone various industrial processing and
that contain many ingredients including various additives, such as
thickeners, emulsifiers, sweeteners, stabilizers, colorants, and above
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181645.html](en) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - Edito: For a single humanity - Libertarian
Alternative/FdCA (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:37:18 GMT 2025
This issue 33 of "il CANTIERE" contains contributions that refer to
women and March 8, which is not "International Women's Day" but a day
of reflection and struggle to reiterate that in this phase of violent
offensive of capital against the subaltern classes, a phase of wars,
destruction of the environment, aggression to the material conditions
of life, profound economic, social and cultural inequalities of the
weakest social strata, it is precisely women who suffer the heaviest
attack. ---- This occurs with devastating synchrony in all countries,
even where women have been protagonists of hard struggles for the
defense of their rights, claiming, and sometimes even obtaining, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181644.html](de) US, BRRN: Aus
dem Süden wächst der Widerstand: Bericht von ELAOPA XV (ca, en, it, pt,
tr) [maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:36:51 GMT 2025
Ende Januar 2025 nahm das Black Rose/Rosa Negra International Relations
Committee (BRRN - IRC) eine Einladung an, ein Mitglied unserer
Organisation zum 15. Encuentro Latinoamericano de Organizaciones
Populares y Autónomas (ELAOPA) oder "Lateinamerikanischen Treffen
populärer und autonomer Organisationen" in Santiago, Chile, zu
entsenden. Ketino, ein Aktivist von BRRN, nahm hauptsächlich als
Mitglied einer in den USA ansässigen sozialen Bewegung zur Abschaffung
der Sklaverei an dem Treffen teil. Im Folgenden berichtet er von seinen
Erfahrungen bei ELAOPA XV. ---- von Ketino B. ---- Einleitung ----
Encuentro Latinoamericano de Organizaciones Populares y Autónomas ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181643.html](de) France, UCL AL
#358 - Kultur - Lesen Sie Christian Astolfi: Das Auge des Rebhuhns (ca,
en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:36:37 GMT 2025
Der rote Faden in Christian Astolfis neuestem Roman ist die Begegnung
und Freundschaft zweier Frauen, Rose-Marie und Farida. Eine von ihnen,
eine 16-jährige Waise, verließ mit ihrem Mann und ihrem Baby ihr Dorf
auf Korsika. Die andere verließ Algerien, um zu ihrem Mann und ihren
Kindern zu ziehen. Ihre zufällige Begegnung 1957 in Toulon, in der Nähe
der Elendsviertel, in denen Farida lebt, ermöglicht es uns, Roses
Kindheit, ihr zurückgezogenes und stilles Familienleben und ihre Reise
als entwurzelte Menschen noch einmal zu erleben. ---- Ihre
Freundschaft, ihre Lese- und Schreibfähigkeiten in
Volksbildungsworkshops, ihr politisches Bewusstsein und ihre
anschließende Teilnahme an ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181642.html](de) Italy, FAI,
Umanita Nova #6-25: Rezension: Anarchosyndikalismus in Deutschland -
Hartmut Rübner (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:36:12 GMT 2025
Aus der Einladung zum Lesen von Hartmut Rübners Text durch den
Übersetzer David Bernardini: «Die Hinterfragung der Antworten sozialer
Bewegungen der Vergangenheit auf die Schwierigkeiten, die durch
feindliche, wenn nicht (scheinbar) hoffnungslose Kontexte diktiert
wurden, kann uns helfen, über eine Gegenwart nachzudenken, in der
vieles gegen eine Zukunft ohne Herrschaft des Menschen über den
Menschen und des Menschen über die Natur zu sprechen scheint. In
Krisenzeiten werden neue Wege beschritten, neue Strategien erprobt,
Praktiken und Perspektiven in Frage gestellt, wobei versucht wird,
bestimmten idealen Prinzipien treu zu bleiben." ---- Dank dieses
schmalen Buches erfahren ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181641.html](de) Brazil,
Capixaba, FACA: 8. März: Feministischer Kampf und Anarchismus Hand in
Hand für die Freiheit (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:36:07 GMT 2025
Am 8. März, dem Internationalen Frauentag, bekräftigt die Federação
Anarquista Capixaba (FACA) ihr Engagement im Kampf gegen alle Formen
der Unterdrückung und Ausbeutung, von denen Frauen betroffen sind,
insbesondere jene, die auch Rassismus, LGBTQ-Phobie, prekären
Arbeitsverhältnissen und institutioneller Gewalt ausgesetzt sind. ----
Das vom Staat und Kapitalismus unterstützte Patriarchat ist ein
zentrales Herrschaftsinstrument, das Frauen unterdrückt, ihre Beiträge
unsichtbar macht und ihre Stimmen unterdrückt. Daher sind wir der
Ansicht, dass die feministische Emanzipation nur dann vollständig sein
kann, wenn sie mit dem antikapitalistischen und antiautoritären Kampf
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181640.html](de) France, OCL CA
#348 - Direkte Demokratie: das konkrete Beispiel eines kleinen Dorfes
in der Maasregion. (ca, en, it, fr, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:35:49 GMT 2025
Auf Wunsch der Beteiligten wurde der Ortsname nicht genannt und die
Vornamen geändert, da manche Bewohner Angst davor haben, im Rampenlicht
zu stehen oder aufgrund der medialen Ausrichtung abgestempelt zu
werden. Echter Kommunismus in einem Dorf ist ein Prozess, der zwar
spannend ist, aber aufgrund seines innovativen Charakters fragil
bleibt. Es ist zwingend erforderlich, den Rhythmus der Bewohner und
insbesondere die Entscheidungen zur Verbreitung ihrer Erfahrungen zu
respektieren.
In der Maasregion gibt es ein kleines Dorf mit 190 Einwohnern, das seit
2020 direkte Demokratie praktiziert. Es handelt sich a priori um ein
ganz normales, eher von der Arbeiterklasse geprägtes Dorf, in dem die
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181639.html](de) Italy, Sicilia
Libertaria #457 - Brunella - Ein Lebensmittel, das ... kein
Lebensmittel mehr ist (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:35:33 GMT 2025
Ein weiterer Schritt in dem fortschreitenden Bruch zwischen uns und der
natürlichen Umwelt, die uns beherbergt und den wir als Fortschritt
bezeichnen, ist die Verbreitung industriell hergestellter Lebensmittel,
insbesondere hochverarbeiteter oder ultra-verarbeiteter Lebensmittel.
Lebensmittel, die in Ländern wie den Vereinigten Staaten, Kanada und
dem Vereinigten Königreich 50 % der täglich konsumierten Lebensmittel
ausmachen, in Italien jedoch weniger als 30 %. Doch ihr Verbrauch nimmt
zu, sogar in weniger industrialisierten Ländern. Dabei handelt es sich
um verpackte Lebensmittel, die verschiedene industrielle
Herstellungsprozesse durchlaufen haben und zahlreiche Zutaten, darunter
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181638.html](de) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - Edito: Für eine einzige Menschheit - Libertarian
Alternative/FdCA (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:35:23 GMT 2025
Diese Ausgabe 33 von "il CANTIERE" enthält Beiträge, die sich auf
Frauen und den 8. März beziehen, der zwar kein "Internationaler
Frauentag" ist, aber ein Tag der Besinnung und des Kampfes, um erneut
darauf hinzuweisen, dass in dieser Phase der gewaltsamen Offensive des
Kapitals gegen die untergeordneten Klassen, einer Phase der Kriege, der
Umweltzerstörung, der Angriffe auf die materiellen Lebensbedingungen
und der tiefen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen
Ungleichheiten der schwächsten sozialen Klassen, gerade die Frauen am
stärksten unter den Angriffen zu leiden haben. ---- Dies geschieht mit
verheerender Gleichzeitigkeit in allen Ländern, selbst dort, wo die
Frauen die ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181637.html](ca) US, BRRN: Desde
el Sur, la Resistencia Crece: Informe de la ELAOPA XV (de, en, it, pt,
tr) [Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:30:48 GMT 2025
A fines de enero de 2025, el Comité de Relaciones Internacionales de
Black Rose/Rosa Negra (BRRN - IRC) aceptó una invitación para enviar a
un miembro de nuestra organización al 15.º Encuentro Latinoamericano de
Organizaciones Populares y Autónomas (ELAOPA) en Santiago de Chile.
Ketino, militante de BRRN, se unió a la reunión principalmente como
participante de una organización de movimiento social abolicionista con
sede en Estados Unidos. A continuación, informa sobre sus experiencias
en ELAOPA XV. ---- por Ketino B. ---- Introducción ---- El Encuentro
Latinoamericano de Organizaciones Populares y Autónomas (ELAOPA) surgió
de y como una alternativa al Foro Social Mundial, una reunión anual de
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181636.html](ca) Brazil,
Capixaba, FACA: 8 de marzo: Lucha feminista y anarquismo de la mano por
la libertad (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:30:35 GMT 2025
El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la Federación Anarquista
Capixaba (FACA) reafirma su compromiso con la lucha contra todas las
formas de opresión y explotación que afectan a las mujeres,
especialmente aquellas que también enfrentan racismo, LGBTQfobia,
trabajo precario y violencia institucional. ---- El patriarcado,
sostenido por el Estado y el capitalismo, es una herramienta central de
dominación que subordina a las mujeres, invisibiliza sus aportes y
reprime sus voces. Por eso, entendemos que la emancipación feminista
sólo será completa cuando esté conectada con la lucha anticapitalista y
antiautoritaria, construyendo un mundo basado en la igualdad, la ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181635.html](ca) France, UCL AL
#358 - Cultura - Leer a Christian Astolfi: El ojo de la perdiz (de, en,
fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:30:13 GMT 2025
El hilo conductor de la última novela de Christian Astolfi es el
encuentro y la amistad entre dos mujeres, Rose-Marie y Farida. Una
huérfana de 16 años abandonó su pueblo en Córcega con su marido y su
bebé; La otra abandonó Argelia para reunirse con su marido y sus hijos.
Su encuentro casual en Toulon en 1957, cerca del barrio de chabolas
donde vive Farida, nos permite revisitar la infancia de Rose, su vida
familiar retirada y silenciosa y sus viajes como personas
desarraigadas. ---- Su amistad, su alfabetización y el aprendizaje de
la lectura a través de talleres de educación popular, la concienciación
política y luego la participación en movilizaciones antirracistas y
anticoloniales ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181634.html](ca) France, OCL CA
#348 - Democracia directa: el ejemplo concreto de un pequeño pueblo de
la región del Mosa. (de, en, fr, it, pt, tr) [Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:30:03 GMT 2025
A petición de los interesados, no se ha mencionado el nombre del pueblo
y se han cambiado los nombres porque algunos residentes temen estar en
el foco de atención o ser etiquetados en función de la orientación de
los medios de comunicación. El verdadero comunalismo en un pueblo es un
proceso ciertamente apasionante, pero sigue siendo frágil dada su
naturaleza innovadora. Es imperativo respetar los ritmos de los
habitantes y sobre todo las elecciones que hacen para difundir su
experiencia.
En el Mosa hay un pequeño pueblo de 190 habitantes que practica la
democracia directa desde 2020. Se trata a priori de un pueblo ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181633.html](ca) Italy, FAI,
Umanita Nova #6-25: Reseña: El anarcosindicalismo en Alemania - Hartmut
Rübner (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:29:58 GMT 2025
De la invitación a leer el texto de Hartmut Rübner por el traductor
David Bernardini: «Interrogar las respuestas dadas por los movimientos
sociales del pasado a las dificultades dictadas por contextos hostiles,
si no (aparentemente) desesperanzadores, puede ayudarnos a reflexionar
sobre un presente en el que mucho parece marchar contra un futuro sin
dominio del hombre sobre el hombre y del hombre sobre la naturaleza. En
tiempos de crisis se activan nuevos caminos, se experimentan nuevas
estrategias, se cuestionan prácticas y perspectivas, intentando
permanecer fieles a ciertos principios ideales". ---- Gracias a este
delgado libro conocemos cuarenta años (1892-1933) de historia del ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181632.html](ca) Italy, Sicilia
Libertaria #457 - Brunella - Un alimento que... ya no es alimento (de,
en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:29:38 GMT 2025
Otro paso en la fractura progresiva, que pretendemos llamar progreso,
entre nosotros y el medio natural que nos acoge es la difusión de los
alimentos industriales, en particular los ultraprocesados o
ultraprocesados. Alimentos que en países como Estados Unidos, Canadá y
Reino Unido representan el 50% de la alimentación consumida diariamente
y en Italia menos del 30%. Pero su consumo está aumentando, incluso en
los países menos industrializados. Se trata de alimentos envasados que
han pasado por diversos procesos de elaboración industrial y que
contienen multitud de ingredientes entre los que se encuentran diversos
aditivos, como espesantes, emulsionantes, edulcorantes, estabilizantes,
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181631.html](ca) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - Edito: Por una sola humanidad - Alternativa
Libertaria/FdCA (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:29:29 GMT 2025
Este número 33 de "il CANTIERE" contiene contribuciones que se refieren
a las mujeres y al 8 de marzo, que no es el "Día Internacional de la
Mujer" sino un día de reflexión y de lucha para reiterar que en esta
fase de ofensiva violenta del capital contra las clases subalternas,
fase de guerras, de destrucción del medio ambiente, de agresión a las
condiciones materiales de vida, de profundas desigualdades económicas,
sociales y culturales de las clases sociales más débiles, son
precisamente las mujeres las que sufren el ataque más duro. ---- Esto
ocurre con devastadora sincronicidad en todos los países, incluso allí
donde las mujeres han sido protagonistas de duras luchas en defensa de
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181630.html](tr) France, UCL AL
#358 - Anti-faşizm - Bolloré'yi Silahsızlandırın: Bir imparatorluğa
karşı birleşik bir kampanya (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:28:56 GMT 2025
UCL, Ocak ayı sonunda ikinci zirvesine ulaşan “Bolloré’yi
Silahsızlandır” kampanyasında yer alıyor. Bu kampanyanın sürdürülebilir
olması için duyurulması ve yoğun yatırım yapılması gerekiyor. ---- 2024
sonbaharında başlatılan “Bolloré’yi Silahsızlandırın”, siyasi
örgütleri, sendikaları, dernekleri, STK’ları ve diğer kolektifleri bir
araya getiren birleşik bir kampanyadır [1]. Amacı, Fransa'nın en zengin
8'inci kişisi olan Vincent Bolloré'nin nüfuzlu gücünü ortaya çıkarmak,
kınamak ve ona karşı mücadele etmektir. Özellikle Vivendi ve Universal
gruplarının sahibi olarak tanınıyor, ayrıca Afrika'da çok sayıda kauçuk
ve palmiye yağı plantasyonuna sahip Socfin ve ulaşım ve enerji ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181629.html](tr) France, OCL CA
#348 - Doğrudan demokrasi: Meuse bölgesindeki küçük bir köyün somut
örneği. (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:28:51 GMT 2025
Olayla ilgili kişilerin talebi üzerine köyün ismi açıklanmadı, bazı
sakinlerin medyaya yansıyan haberler nedeniyle etiketlenmekten veya
ilgi odağı olmaktan korkmaları nedeniyle isimleri değiştirildi. Bir
köyde gerçek bir komünalizm, heyecan verici bir süreçtir; ancak
yenilikçi yapısı nedeniyle kırılganlığını da korumaktadır. Özellikle
sakinlerin ritimlerine ve onların deneyimlerini yayınlamaya yönelik
yapılan seçimlere saygı duymak zorunludur.
Meuse'de 2020'den beri doğrudan demokrasiyi uygulayan 190 nüfuslu küçük
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181628.html](tr) France, Monde
Libertaire - Fikirler ve Mücadeleler: Devrimin Kızı (ca, de, en, fr,
it, pt) [makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:28:29 GMT 2025
DEVRİM VE ÖZGÜRLÜK ---- Vera Broido'nun Devrimin Kızı adlı bu kitabı,
Allia tarafından 2025 yılında yeniden basılmış olup, değerli bir
tanıklıktır. Vera Broido (7 Eylül 1907 - 11 Şubat 2004) Rus kökenli bir
yazardı. Bu anne ve babalar, Rusya'da Çarlık rejimi tarafından baskı
altına alınmış, ardından da Bolşevikler tarafından zulüm görmüş
devrimcilerdi. Bu kitapta çocukluğunu ve sürgün yıllarını anlatıyor.
Daha ilk sayfalardan itibaren anne babaların özverisini görüyoruz.
Bunları belli bir gururla sunuyor. “Annem ve babam Marck ve Eva Broido
devrimciydi ve özgürlükleri, hatta hayatları bile gizli polis
tarafından sürekli tehdit ediliyordu. Çarlık Rusyası'nda devrimciler
sürekli kaçış ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181627.html](tr) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - ÖZGÜRLÜKÇÜ MÜZ - Virgilia D'Andrea - Marco Rossi* (ca,
de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:28:20 GMT 2025
Tarihsel araştırma bazen basit bir meraktan kaynaklanır, ancak daha
sonra hiç beklenmedik ilgi çekici nedenler ortaya çıkar; bu da öyle bir
durumdur. ---- Anarşist sendika üyesi, şair ve propagandacı Virgilia
D'Andrea'nın birçok biyografisi var, ama bunların hiçbirinde, yalnızca
alışılmadık başlığını bildiğim Libertarian Muse (Özgürlükçü İlham
Perisi) adlı konferansına dair bir ize rastlamadım. ---- Bunu,
faşizmden önce, 1920-1922 yılları arasında Livorno Sendika Odası'nın
tarihini araştırırken öğrendim. ---- Nitekim 15 Haziran 1922 akşamı, o
zaman otuz dört yaşında olan Virgilia D'Andrea, popüler Nuova Venezia
semtindeki Viale Caprera'da bulunan USI'ye bağlı Ticaret Odası'nda
katılımın yoğun ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181626.html](tr) Greece,
Protaanka: Lambros Fountas Sosyal Devrim mücadelesinde HAZIR (ca, de,
en, it, pt) [makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:28:07 GMT 2025
15 yıl önce, 10 Mart 2010'da, anarşist yoldaş Lambros Fountas, Devrimci
Mücadele örgütü için bir hazırlık eylemi sırasında Daphne'de üniformalı
devlet suikastçılarının açtığı kurşunlarla şehit düştü. E.A. üyelerinin
açıkladığı gibi, bu eylem, muhtıraların uygulanmasıyla ilgili kurumları
ilgilendiriyordu ve örgütün, kredi anlaşmalarına ve mali yöneticilik
kurumlarına tabi kılınmaya, kapitalist krizin maliyetlerini onu
yaratanlardan alıp geniş toplumsal çoğunluğa aktarmayı amaçlayan yıkıcı
politikaya karşı yürüttüğü saldırı kampanyasının bir parçasıydı.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181625.html](tr) Brazil,
Capixaba, FACA: 8 Mart: Feminist Mücadele ve Anarşizm Özgürlük İçin El
Ele (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:28:00 GMT 2025
8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nde, Federação Anarquista Capixaba (FACA),
özellikle ırkçılık, LGBTQfobi, güvencesiz çalışma ve kurumsal şiddetle
karşı karşıya kalan kadınları etkileyen her türlü baskı ve sömürüye
karşı mücadeleye olan bağlılığını bir kez daha teyit ediyor. ----
Devlet ve kapitalizmin desteklediği ataerkillik, kadınları
ikincilleştiren, onların katkılarını görünmez kılan ve seslerini
bastıran temel bir egemenlik aracıdır. Dolayısıyla feminist
özgürleşmenin ancak kapitalizm karşıtı ve otorite karşıtı mücadeleyle
birleştirildiğinde, eşitlik, dayanışma ve karşılıklı saygıya dayalı bir
dünya inşa edildiğinde tamamlanabileceğini anlıyoruz. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181624.html](tr) Italy, Sicilia
Libertaria #457 - İtalya'dan sohbet (ca, de, en, it, pt)[makine
çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:27:44 GMT 2025
Ben bir gazeteci olarak, anarşist olmadan önce bile, siyasi haberciliğe
tutkuyla bağlı olmadım ve bu işi yaptığım on yılı aşkın süredir bu
konuya girmemeye dikkat ettim. İtalya'da siyasi habercilik sürekli bir
gevezeliktir; yazarın aracılık rolü, yarım cümlelerin ve yarım
jestlerin yorumlanmasına indirgenmiştir. O bir gazeteciden çok, bir
falcıdır. Zaman zaman bazı insanları kendilerine oy vermeye ikna ederek
dünyanın merkezi olduklarına inanan, dolayısıyla da tüm insanların
hayatlarına karar verebileceklerine inanan insanlarla uğraşmak
gerçekten çok can sıkıcı. Bruno Vespa'nın kitaplarını satın alanlara
veya gazetelerdeki perde arkası hikayelerine tutkuyla bağlananlara her
zaman hem dehşet hem ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181623.html](pt) France, UCL AL
#358 - Cultura - Leia Christian Astolfi: O Olho da Perdiz (ca, de, en,
fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:27:35 GMT 2025
O fio condutor do último romance de Christian Astolfi é o encontro e a
amizade entre duas mulheres, Rose-Marie e Farida. Uma delas, uma órfã
de 16 anos, deixou sua aldeia na Córsega com seu marido e seu bebê; a
outra deixou a Argélia para se juntar ao marido e aos filhos. O
encontro casual deles em Toulon em 1957, perto da favela onde Farida
mora, nos permite revisitar a infância de Rose, sua vida familiar
retraída e silenciosa e suas jornadas como pessoas desenraizadas. ----
A amizade, a alfabetização e o aprendizado da leitura por meio de
oficinas de educação popular, a conscientização política e a
participação em mobilizações antirracistas e anticoloniais contra a
guerra da Argélia ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181622.html](pt) US, BRRN: Do
Sul, a Resistência Aumenta: Relatório da ELAOPA XV (ca, de, en, it, tr)
[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:27:20 GMT 2025
No final de janeiro de 2025, o Comitê de Relações Internacionais Black
Rose/Rosa Negra (BRRN - IRC) aceitou um convite para enviar um membro
de nossa organização ao 15º Encuentro Latinoamericano de Organizaciones
Populares y Autónomas (ELAOPA) ou "Encontro Latino-Americano de
Organizações Populares e Autônomas" em Santiago, Chile. Ketino, um
militante do BRRN, juntou-se principalmente ao encontro em sua
capacidade como participante de uma organização de movimento social
abolicionista sediada nos EUA. Abaixo, eles relatam suas experiências
no ELAOPA XV. ---- por Ketino B. ---- Introdução ---- O Encuentro
Latinoamericano de Organizaciones Populares y Autónomas (ELAOPA) surgiu
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181621.html](pt) Brazil,
Capixaba, FACA: 8 de Março: Luta Feminista e Anarquismo de Mãos Dadas
pela Liberdade (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:26:55 GMT 2025
No dia 8 de março, Dia Internacional das Mulheres, a Federação
Anarquista Capixaba (FACA) reafirma seu compromisso com a luta contra
todas as formas de opressão e exploração que atingem as mulheres,
especialmente aquelas que também enfrentam o racismo, a LGBTQfobia, a
precarização do trabalho e a violência institucional. ---- O
patriarcado, sustentado pelo Estado e pelo capitalismo, é uma
ferramenta central de dominação que subordina as mulheres, invisibiliza
suas contribuições e reprime suas vozes. Por isso, entendemos que a
emancipação feminista só será plena quando estiver conectada à luta
anticapitalista e antiautoritária, construindo um mundo baseado na ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181620.html](pt) Italy, Sicilia
Libertaria #457 - Brunella - Um alimento que ... não é mais alimento
(ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:26:47 GMT 2025
Outro passo na fratura progressiva, que dizemos chamar de progresso,
entre nós e o ambiente natural que nos hospeda é a disseminação de
alimentos industrializados, em especial os ultraprocessados ou
ultraprocessados. Alimentos que, em países como Estados Unidos, Canadá
e Reino Unido, representam 50% dos alimentos consumidos diariamente e
na Itália menos de 30%. Mas seu consumo está aumentando, mesmo em
países menos industrializados. São alimentos embalados que passaram por
vários processos de fabricação industrial e contêm muitos ingredientes,
incluindo vários aditivos, como espessantes, emulsificantes, adoçantes,
estabilizantes, corantes e, acima de tudo, compostos transformados,
como ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181619.html](pt) Italy, FAI,
Umanita Nova #6-25: Crítica: Anarcossindicalismo na Alemanha - Hartmut
Rübner (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:26:35 GMT 2025
Do convite para leitura do texto de Hartmut Rübner feito pelo tradutor
David Bernardini: «Questionar as respostas dadas pelos movimentos
sociais do passado às dificuldades ditadas por contextos hostis, se não
(aparentemente) desesperadores, pode ajudar-nos a refletir sobre um
presente em que muito parece marchar contra um futuro sem domínio do
homem sobre o homem e do homem sobre a natureza. Em tempos de crise,
novos caminhos são ativados, novas estratégias são experimentadas,
práticas e perspectivas são questionadas, tentando permanecer fiéis a
certos princípios ideais". ---- Graças a este livro fino, aprendemos
sobre quarenta anos (1892-1933) da história do anarquismo na Alemanha
e, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181618.html](pt) France, OCL CA
#348 - Democracia direta: o exemplo concreto de uma pequena aldeia na
região de Meuse. (ca, de, en, fr, it, tr) [traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:26:25 GMT 2025
A pedido dos envolvidos, o nome da vila não foi mencionado e os
primeiros nomes foram alterados porque alguns moradores temem ficar sob
os holofotes ou serem rotulados com base na orientação da mídia. O
verdadeiro comunitarismo em uma aldeia é um processo certamente
emocionante, mas permanece frágil dada sua natureza inovadora. É
fundamental respeitar os ritmos dos habitantes e principalmente as
escolhas que são feitas para transmitir suas experiências.
No Meuse, há uma pequena vila de 190 habitantes que pratica a
democracia direta desde 2020. É, a priori, uma vila completamente
normal, de classe trabalhadora, onde o eleitorado é, como é típico
desta região, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181617.html](pt) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - Edito: Por uma única humanidade - Alternativa
Libertária/FdCA (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Sat Apr 05 05:25:35 GMT 2025
Este número 33 de "il CANTIERE" contém contribuições que se referem às
mulheres e ao 8 de março, que não é o "Dia Internacional da Mulher",
mas um dia de reflexão e luta para reiterar que nesta fase de ofensiva
violenta do capital contra as classes subalternas, fase de guerras,
destruição do meio ambiente, agressão às condições materiais de vida,
profundas desigualdades econômicas, sociais e culturais das classes
sociais mais fracas, são justamente as mulheres que estão sofrendo o
ataque mais pesado. -- Isso ocorre com sincronicidade devastadora em
todos os países, mesmo onde as mulheres têm sido protagonistas de duras
lutas em defesa de seus direitos, reivindicando, e às vezes até
obtendo, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181616.html][A-infos-index24]
First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours
a-infos-index24@ainfos.ca
Fri Apr 04 08:29:11 GMT 2025
Latest Headlines:
[[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181614.html]http://www.ainfos.ca
/ainfos336/ainfos181614.html](pt) Italy, FAI,
Umanita Nova #5-25: Rejeite os cortes. Assistência educativa escolar
(ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 04 06:24:42 GMT 2025
Há quatro meses que algumas cidades da Toscânia lutam contra os cortes
na assistência educativa aos alunos com deficiência. A Unicobas
acompanhou de perto a situação de Livorno, uma das mais graves, onde a
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos181615.html](pt) Italy, FDCA,
Cantiere #33 - O feminismo não nos salva de tudo, nem mesmo dos espaços
liberados - Olga Blázquez Sánchez (*) (ca, de, en, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 04 06:25:19 GMT 2025
Antes de mais nada, escrevo este texto com muito entusiasmo, mas também
com muito cuidado. Não gostaria que estas linhas fossem entendidas como
um exercício acadêmico de forma alguma, mas sim como uma tentativa de
fazer perguntas, compartilhar dúvidas e refletir em conjunto. Mesmo o
que pareço afirmar categoricamente não deve ser entendido
dogmaticamente. Para usar uma expressão de Antonin Artaud, estou
ardendo em perguntas. Antes de começar, gostaria de agradecer à minha
amiga Marina Acero pela leitura cuidadosa e crítica deste artigo e
pelas conversas que este tema gerou. - Então vamos direto ao ponto.
...
_______________________________________________
A-infos-index24 mailing list
A-infos-index24@ainfos.ca
https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-index24
http://ainfos.ca/
http://www.ainfos.org/ainfos336/index24.html
http://www.ainfos.org/index24/index.html