A-Infos [A-infos-index24] First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours

Latest Headlines:

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179473.html](en) Brazil, OSL:
January 1: People's Struggle Day! (ca, de, it, pt, tr)[machine
translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:03:35 GMT 2025
The first day of the year is a day to celebrate the struggle of the
people, who in different calendars and geographies rose up against
their oppressors in search of liberation. ---- On January 1, 1804, the
Haitian people declared independence in a revolution against slavery
and French domination. The uprising paved the way for liberation
struggles in the Americas. ---- Also on this day, in 1959, the Cuban
Revolution triumphed, which, through a guerrilla movement, overthrew
the dictatorship of Fulgencio Batista. The revolutionary process,
despite its contradictions, stimulated the struggles for liberation in
Latin America and Africa in the following decades. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179472.html](de) Spaine,
Regeneracion: Auf dem Weg zu einer Trans-Gegenoffensive (ca, en, it,
pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:03:19 GMT 2025
Der unten wiedergegebene Text wurde 2023 von der Union Communiste
Libertaire, einer libertären kommunistischen Föderation mit Sitz auf
französischem Territorium, erstellt und von Kollegen der
Gender-Kommission übersetzt. ---- Wir danken allen Menschen, aus denen
die Organisation besteht, für die großartige gemeinsame Arbeit der
theoretischen und strategischen Reflexion, die die Erstellung dieses
Dokuments ermöglicht hat. Wir hoffen, mit dieser Übersetzung die
Auseinandersetzung mit der Trans-Thematik im politischen Handeln und
Reflektieren in unserem Umfeld und nahegelegenen Organisationen
voranzutreiben. ---- In diesem Medium werden wir die Überlegungen ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179471.html](de) France, Monde
Libertaire - Elisée Reclus in "Black Holes" bei Radio Libertaire (ca,
en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:03:13 GMT 2025
Auf Radio Libertaire lädt "Trou Noirs" diesen Montag, den 20. Januar,
von 16 bis 18 Uhr die vier Koordinatoren des Buches Élisée Reclus, les
101 mots, Pauline Couteau, Federico Ferretti, Philippe Pelletier und
Nicolas Eprendre ein. ---- Im vergangenen September brachte der Verlag
Des Presses du Réel "Élisée Reclus, les 101 mots" in die
Buchhandlungen, ein ABC-Buch, das aus den Gedanken und Werken des
Geographen und Anarchisten Élisée Reclus, mit oder unter dem Vorwand
der Gedanken und Werke des Geographen und Anarchisten Élisée Reclus
konzipiert wurde. ---- Élisée Reclus, die 101 Wörter sind das Ergebnis
von mehr als drei Jahren Arbeit. 101 Hinweise, in Form eines Spiels, zu
dem wir über ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179470.html](de) Czech,
Ostravska: OAF-Aktivität im Jahr 2024 (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:03:06 GMT 2025
Wir veröffentlichen regelmäßig einen Bericht über unsere Aktivitäten.
Herunterladen, ausdrucken und verteilen! ---- Die Anarchistische
Föderation Ostrava (OAF) wurde im Herbst 2016 auf Initiative
nordmährischer Anarchisten (hauptsächlich aus Ostrava, Frýdek-Místek,
Ceský Teshín und Orlová) gegründet. Das Kollektiv unterstützt
hauptsächlich regionale anarchistische Aktivitäten, aber wir
beschäftigen uns auch mit der aktuellen programmatischen Krise der
Bewegung, kritisieren das nationale und weltweite Geschehen und lehnen
natürlich den Nationalismus ab, der einige Anarchisten in der
Tschechischen Republik erfasst hat. ---- Regionale Aktivitäten ---- Die
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179469.html](de) Brazil, OSL: 1.
Januar: Tag des Volkskampfes! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:02:48 GMT 2025
Am ersten Tag des Jahres wird der Kampf der Völker gefeiert, die sich
in unterschiedlichen Kalendern und Regionen auf der Suche nach
Befreiung gegen ihre Unterdrücker erhoben. ---- Am 1. Januar 1804
erklärte das haitianische Volk in einer Revolution gegen die Sklaverei
und die französische Herrschaft seine Unabhängigkeit. Der Aufstand
ebnete den Weg für Befreiungskämpfe in Amerika. ---- Ebenfalls an
diesem Tag im Jahr 1959 siegte die kubanische Revolution, die durch
eine Guerillabewegung die Diktatur von Fulgencio Batista stürzte. Der
revolutionäre Prozess regte trotz seiner Widersprüche in den folgenden
Jahrzehnten Befreiungskämpfe in Lateinamerika und Afrika an. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179468.html](en) Spaine,
Regeneracion: Towards a Trans counteroffensive (ca, de, it, pt,
tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:02:09 GMT 2025
The text reproduced below was created in 2023 by the Union Communiste
Libertaire, a libertarian communist federation based in France and has
been translated by the comrades of the Gender Commission. ---- We would
like to thank all the people who make up the organization for the great
collective work of theoretical and strategic reflection that has
allowed the creation of this document. With this translation, we hope
to promote the approach to the trans issue in political action and
reflection in our surroundings and organizations. ---- In this same
medium, we will share the reflections that we have developed from the
Liza Gender Commission inspired by the text of our comrades and aiming
to make a ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179467.html](en) France, Monde
Libertaire - Elisée Reclus in "Trou noirs" on Radio Libertaire (ca, de,
fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:01:58 GMT 2025
On Radio Libertaire, this Monday, January 20, from 4 to 6 p.m., "Trou
Noirs" invites the four coordinators of the book Élisée Reclus, les 101
mots, Pauline Couteau, Federico Ferretti and Philippe Pelletier and
Nicolas Eprendre. ---- Last September, the Des Presses du Réel editions
put in bookstores Élisée Reclus, les 101 mots, an ABC book designed
from, with or under the pretext of the thought and work of the
geographer and anarchist Élisée Reclus. ---- Élisée Reclus, les 101
mots is the fruit of more than three years of work. 101 notices, in the
form of a game for which we invited more than fifty authors. They are
geographers, historians, philosophers, sociologists, illustrators, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179466.html](en) France, UCL AL
#356 - Trade Unionism - Trade Union Unification: The Foundations of the
Common House (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:01:49 GMT 2025
The term "common house" has emerged in recent months during the process
of rapprochement between the CGT and the FSU. It can be understood as a
step towards a strengthened unity of fighting trade unionism. But how
can this be translated concretely into grassroots trade union activism,
far from the negotiations between trade union leaders? ----- The
revolutionary trade unionists of the UCL adopted an orientation "for a
unification of fighting trade unionism" at the Angers congress[1]. In
this respect, we welcome the recent echo found by the idea of a "common
house" between the CGT and the FSU. We hope that in the long term it
will be able to welcome fighting trade unionists regardless of their
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179465.html](en) Czech,
Ostravska: OAF activity in 2024 (ca, de, it, pt, tr)[machine
translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:01:28 GMT 2025
We publish a regular report on our activities. Download, print and
distribute! ---- The Ostrava Anarchist Federation (OAF) was established
in autumn 2016 on the initiative of North Moravian anarchists (mainly
from Ostrava, Frýdek-Místek, Ceský Teshín and Orlová). The collective
mainly supports regional anarchist activities, but we also deal with
the movement's current programmatic crisis, criticize domestic and
world events and, of course, reject nationalism, which has gripped some
anarchists in the Czech Republic. ---- Regional activities ---- Food
not bombs collectives still regularly cook in the region, namely in
Ostrava and Frýdek-Místek. Their real help to the victims of the
economic ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179464.html](de) France, UCL AL
#356 - Gewerkschaftsbewegung - Gewerkschaftsvereinigung: Die Grundlagen
des gemeinsamen Hauses (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:00:39 GMT 2025
Der Begriff "Gemeinsames Haus" entstand in den letzten Monaten im Zuge
der Annäherung zwischen CGT und FSU. Es kann als ein Schritt hin zu
einer gestärkten Einheit des kämpfenden Unionismus verstanden werden.
Doch wie lässt sich dies in die Praxis der Gewerkschaftsarbeit an der
Basis, fernab von Verhandlungen zwischen Gewerkschaftsfunktionären,
umsetzen? ----- Die revolutionären Unionisten der UCL verabschiedeten
auf dem Kongress von Angers eine Orientierung "für eine Vereinigung des
kämpfenden Unionismus"[1]. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die
jüngste Resonanz auf die Idee eines "gemeinsamen Hauses" zwischen der
CGT und der FSU. Wir hoffen, dass sie auf lange Sicht in der Lage sein
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179463.html](de) Italy, Sicilia
Libertaria #455 - Europäische Utopien und die amerikanischen
Ureinwohner (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Thu Feb 13 07:00:32 GMT 2025
Der Begriff der Utopie, der in den letzten beiden Jahrhunderten vor
allem von progressiven politischen Gruppen verwendet wurde, um der
Sehnsucht nach einer besseren Welt Ausdruck zu verleihen, hat eine viel
längere Geschichte: Seine "Erfindung" geht auf den Beginn des 16.
Jahrhunderts zurück. Es muss klar sein, dass es sich hierbei um ein
neues Konzept handelte, das eine Realität zum Ausdruck bringen wollte,
die bis dahin "undenkbar" gewesen war: die Möglichkeit, sich eine
soziale Situation vorzustellen, in der es weder Herren noch Diener gab.
Ich bin mir bewusst, wie schwierig es ist, diese Aussage zu
akzeptieren, die eng mit der Universalisierung unserer Realität
verbunden ist und ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179462.html](ca) Spaine,
Regeneracion: Hacia una contraofensiva Trans (de, en, it, pt,
tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:59:40 GMT 2025
El texto que se reproduce a continuación ha sido creado en 2023 por la
Union Communiste Libertaire, una federación comunista libertaria
ubicada en el territorio francés y ha sido traducido por les compañeres
de la Comisión de Género. ---- Agradecemos a todas las personas que
conforman la organización el gran trabajo colectivo de reflexión
teórica y estratégica que ha permitido la creación de este documento.
Con esta traducción esperamos impulsar en nuestros entornos y
organizaciones cercanas el abordaje de la cuestión trans en la acción y
reflexión política. ---- En este mismo medio, compartiremos las
reflexiones que hemos elaborado desde la Comisión de Género de Liza
inspirades por el ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179461.html](ca) France, Monde
Libertaire - Elisée Reclus en "Agujeros negros" en Radio Libertaire
(de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:59:27 GMT 2025
En Radio Libertaire, este lunes 20 de enero, de 16 a 18 horas, "Trou
Noirs" invita a los cuatro coordinadores del libro Élisée Reclus, les
101 mots, Pauline Couteau, Federico Ferretti y Philippe Pelletier y
Nicolas Eprendre. ---- El pasado mes de septiembre, la editorial Des
Presses du Réel puso en las librerías Élisée Reclus, les 101 mots, un
libro abecedario concebido a partir, con o bajo el pretexto del
pensamiento y la obra de la geógrafa y anarquista Élisée Reclus. ----
Élisée Reclus, las 101 palabras es el fruto de más de tres años de
trabajo. 101 avisos, en forma de juego, para el que invitamos a más de
cincuenta autores. Son geógrafos, historiadores, filósofos, sociólogos,
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179460.html](ca) France, UCL AL
#356 - Sindicalismo - Unificación sindical: los cimientos de la Casa
Común (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:59:19 GMT 2025
El término "casa común" surgió en los últimos meses durante el proceso
de acercamiento entre la CGT y la FSU. Puede entenderse como un paso
hacia una unidad fortalecida del sindicalismo combativo. Pero ¿cómo se
puede traducir esto en términos prácticos en el activismo sindical de
base, lejos de las negociaciones entre dirigentes sindicales? ----- Los
unionistas revolucionarios de la UCL adoptaron en el congreso de Angers
una orientación "para una unificación del unionismo combativo"[1]. En
este sentido, saludamos la reciente respuesta a la idea de una "casa
común" entre la CGT y la FSU. Esperamos que a largo plazo pueda acoger
a sindicalistas militantes independientemente de su etiqueta sindical y
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179459.html](ca) Italy, Sicilia
Libertaria #455 - Utopías europeas y nativos americanos (de, en, it,
pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:59:03 GMT 2025
El concepto de utopía, utilizado para expresar el anhelo de un mundo
mejor especialmente por los grupos políticos progresistas de los dos
últimos siglos, tiene una vida mucho más larga, remontándose su
"invención" a principios del siglo XVI. Hay que tener claro que se
trataba de un concepto nuevo que buscaba expresar una realidad hasta
entonces "impensable": la posibilidad de imaginar una situación social
donde no hubiera amos ni sirvientes. Soy consciente de lo difícil que
es aceptar esta afirmación, estrechamente ligada a la universalización
de nuestra realidad, atribuyendo a otras sociedades, tanto pasadas como
presentes, nuestras mismas concepciones y sensibilidades. De hecho,
cada ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179458.html](ca) Czech,
Ostravska: Actividad de la OAF en 2024 (de, en, it, pt, tr)[Traducción
automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:58:54 GMT 2025
Publicamos un informe periódico sobre nuestras actividades. ¡Descarga,
imprime y distribuye! ---- La Federación Anarquista de Ostrava (OAF) se
creó en otoño de 2016 por iniciativa de anarquistas de Moravia del
Norte (principalmente de Ostrava, Frýdek-Místek, Ceský Teshín y
Orlová). El colectivo apoya principalmente las actividades anarquistas
regionales, pero también nos ocupamos de la actual crisis programática
del movimiento, criticamos los acontecimientos nacionales y mundiales
y, por supuesto, rechazamos el nacionalismo que se ha apoderado de
algunos anarquistas en la República Checa. ---- Actividades regionales
---- En la región, concretamente en Ostrava y Frýdek-Místek, los
colectivos de ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179457.html](ca) Brazil, OSL: 1
de enero: ¡Día de la Lucha del Pueblo! (de, en, it, pt, tr)[Traducción
automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:58:36 GMT 2025
El primer día del año es una fecha para celebrar la lucha de los
pueblos, que en diferentes calendarios y geografías se levantaron
contra los opresores en busca de la liberación. ---- El 1 de enero de
1804, el pueblo haitiano declaró su independencia en una revolución
contra la esclavitud y la dominación francesa. La revuelta abrió el
camino para las luchas de liberación en las Américas. ---- También en
este día, en 1959, triunfó la Revolución Cubana, que mediante un
movimiento guerrillero derrocó a la dictadura de Fulgencio Batista. El
proceso revolucionario, aún con sus contradicciones, estimuló las
luchas de liberación en América Latina y África en las décadas
siguientes. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179456.html](tr) Spaine,
Regeneracion: Trans karşı saldırısına doğru (ca, de, en, it, pt)[makine
çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:51:30 GMT 2025
Aşağıda verilen metin, 2023 yılında Fransız topraklarında bulunan
özgürlükçü bir komünist federasyon olan Union Comminie Libertaire
tarafından oluşturulmuş ve Cinsiyet Komisyonu'ndan meslektaşlarımız
tarafından tercüme edilmiştir. ---- Bu belgenin oluşturulmasına olanak
sağlayan teorik ve stratejik düşünceye dayalı büyük kolektif çalışma
için organizasyonu oluşturan herkese teşekkür ederiz. Bu çeviriyle,
çevremizdeki ve yakındaki kuruluşlardaki siyasi eylem ve yansımalarda
trans meselesinin ele alınmasını teşvik etmeyi umuyoruz. ---- Aynı
mecrada, meslektaşlarımızın metinlerinden ilham alarak, Liza Toplumsal
Cinsiyet Komisyonu'ndan hazırladığımız ve bağlamımızda trans ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179455.html](tr) France, Monde
Libertaire - Elisée Reclus, Radio Libertaire'deki "Black Holes"
programında (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:51:16 GMT 2025
Radio Libertaire'de, bu Pazartesi, 20 Ocak'ta, saat 16:00-18:00 arası,
"Trou Noirs", Élisée Reclus, les 101 mots kitabının dört koordinatörü
Pauline Couteau, Federico Ferretti ve Philippe Pelletier ile Nicolas
Eprendre'yi davet ediyor. ---- Geçtiğimiz eylül ayında Des Presses du
Réel yayınevi, coğrafyacı ve anarşist Élisée Reclus'ün düşünce ve
çalışmalarından esinlenerek veya bu düşünceler ve çalışmaların
bahanesiyle tasarlanmış bir ABC kitabı olan Élisée Reclus, les 101
mots'u kitapçılara koydu. ---- Élisée Reclus'un 101 Kelime adlı eseri
üç yılı aşkın bir çalışmanın ürünüdür. 101 bildiri, elliden fazla
yazarın davet edildiği bir oyun şeklinde. Coğrafyacılar, tarihçiler,
filozoflar, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179454.html](tr) France, UCL AL
#356 - Sendikacılık - Sendika Birliği: Ortak Evin Temelleri (ca, de,
en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:51:08 GMT 2025
"Ortak ev" kavramı son aylarda CGT ile FSU arasındaki yakınlaşma
sürecinde ortaya çıktı. Sendikalizme karşı mücadelede güçlenen bir
birlikteliğe doğru atılmış bir adım olarak anlaşılabilir. Peki bu,
sendika yetkilileri arasındaki müzakerelerden uzakta, tabandan sendikal
aktivizmde pratik terimlere nasıl çevrilebilir? ----- UCL'nin devrimci
sendikalistleri, Angers kongresinde "mücadele sendikacılığının
birleşmesi" yönünde bir yönelim benimsediler[1]. Bu bağlamda, CGT ile
FSU arasındaki "ortak ev" fikrine yönelik son dönemdeki tepkiyi
memnuniyetle karşılıyoruz. Uzun vadede sendikal etiketleri ne olursa
olsun militan sendikacıları kucaklayabileceğini ve böylece daha köklü
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179453.html](tr) Italy, Sicilia
Libertaria #455 - Kıyı Erozyonu: Kıyı Gerilerse, Biz İlerleyeceğiz (ca,
de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:50:58 GMT 2025
"Montalbano plajları da erozyon riski altında". Corriere della Sera bu
başlığı Eylül 2024'te yayınladığında, insan ne gülebilir ne de
ağlayabilir; şüpheye düştüğünde küfür etmek daha iyidir.
Legambiente'nin adayı etkileyen kıyı erozyonuna ilişkin dosyası yeni
yayımlanmıştı. Veriler hem dramatik hem de doğru, ancak Corriere della
borghesia italiana muhtemelen insanların geri kalanını okumasını
sağlamak için kurgusal bir karakter ekleme ihtiyacı hissediyor. Sadece
Sicilya'nın turist odaklı vizyonunu sanki buna gerek varmış gibi
pekiştirerek değil, aynı zamanda işlerini nasıl yapacaklarını
bilmediklerini göstererek. Zira raporun temel verilerinden, yani
Sicilya kıyılarının %76,5'inin ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179452.html](tr) France: UCL
basın açıklaması - Esad düştü: Suriye halkı için bir umut anı (ca, de,
en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:50:51 GMT 2025
Rejimin acımasızca çöküşü büyük umutlar doğuruyor. Ancak silahlı bir
zafer devrim yaratmaz. Suriye'nin demokratik ve sosyal geleceği, günün
galiplerinin benimseyeceği yöne, diğer silahlı kuvvetlerle olan güç
dengesine, yeniden konumlandırma sürecine emperyalist müdahaleye, ama
hepsinden önemlisi, ki bu çok önemli, geri dönüşe bağlıdır. Suriye
devriminin ilk iki yılına damgasını vuran ifadeye ve halk müdahalesine.
---- 27 Kasım'da başlatılan yıldırım saldırısının ardından silahlı
muhalifler, 6-7 Aralık gecesi Şam'ı gerçek bir direnişle karşılaşmadan
ele geçirdi. 50 yılı aşkın süredir diktatörlüğün varisi olan Beşar
Esad, Rus ve İranlı mafya babalarının desteğinden mahrum kalarak
ülkeden ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179451.html](tr) Russia, Avtonom:
24. Yıl Bize Ne Getirdi: "Düzen ve Kaos Eğilimleri", Bölüm 190 (ca, de,
en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:50:31 GMT 2025
Herkese selam! 2024 yılı sona eriyor. Bu 12 ayda hem iyi hem kötü çok
şey yaşandı. Bütün bunların iyi anlaşılması ve analiz edilmesi
gerekiyor. Çünkü geçmişini anlamayanların geleceği yoktur. Bu nedenle,
Trendler 2024'ün bu son sayısında, bu yılın en popüler dört bölümünü
bir araya getirerek, ne olduğunu, nasıl olduğunu ve tüm bunlar hakkında
ne düşündüğümüzü bir kez daha hatırlamaya karar verdik. ---- Bölümler
zaman içinde oldukça eşit bir şekilde dağılmış durumda: Ocak, Haziran,
Temmuz ve Aralık. Gönüllülük, anarşinin üç yüzü, üretimin kolektif
ademi merkeziyetçi yönetimi, Rus propagandacıları, savaşın
kurbanlarının vicdanlarının kimler olduğu ve Suriye'de iki yılda düşen
Esad rejimi ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179450.html](pt) Spaine,
Regeneracion: Rumo a uma contra-ofensiva trans (ca, de, en, it,
tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:50:02 GMT 2025
O texto reproduzido abaixo foi criado em 2023 pela Union Comunista
Libertaire, federação comunista libertária localizada em território
francês, e foi traduzido por colegas da Comissão de Gênero. ----
Agradecemos a todas as pessoas que compõem a organização pelo grande
trabalho coletivo de reflexão teórica e estratégica que permitiu a
criação deste documento. Com esta tradução esperamos promover a
abordagem da questão trans na ação política e na reflexão no nosso
entorno e nas organizações próximas. ---- Neste mesmo meio,
partilharemos as reflexões que preparamos da Comissão de Género Liza,
inspiradas no texto dos nossos colegas e pretendendo dar um humilde ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179449.html](pt) France, Monde
Libertaire - Elisée Reclus em "Black Holes" na Rádio Libertaire (ca,
de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:49:46 GMT 2025
Na Rádio Libertaire, nesta segunda-feira, 20 de janeiro, das 16h às
18h, "Trou Noirs" convida os quatro coordenadores do livro Élisée
Reclus, les 101 mots, Pauline Couteau, Federico Ferretti e Philippe
Pelletier e Nicolas Eprendre. ---- Em setembro passado, a editora Des
Presses du Réel colocou nas livrarias Élisée Reclus, les 101 mots, um
livro ABC concebido a partir, com ou sob o pretexto do pensamento e da
obra do geógrafo e anarquista Élisée Reclus. ---- Élisée Reclus, as 101
palavras é fruto de mais de três anos de trabalho. 101 avisos, em forma
de jogo, para o qual convidamos mais de cinquenta autores. São
geógrafos, historiadores, filósofos, sociólogos, ilustradores,
arquitetos, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179448.html](pt) France, UCL AL
#356 - Sindicalismo - Unificação Sindical: Os Fundamentos da Casa Comum
(ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:47:17 GMT 2025
O termo "casa comum" surgiu nos últimos meses durante o processo de
reaproximação entre a CGT e a FSU. Pode ser entendido como um passo em
direção a uma unidade fortalecida de luta contra o sindicalismo. Mas
como isso pode ser traduzido em termos práticos no ativismo sindical de
base, longe das negociações entre dirigentes sindicais? ----- Os
sindicalistas revolucionários da UCL adoptaram no congresso de Angers
uma orientação "para uma unificação do sindicalismo combativo"[1]. A
este respeito, saudamos a recente resposta à ideia de uma "casa comum"
entre a CGT e a FSU. Esperamos que, a longo prazo, ela consiga acolher
sindicalistas militantes, independentemente de sua denominação
sindical, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179447.html](pt) Italy, Sicilia
Libertaria #455 - Utopias europeias e nativos americanos (ca, de, en,
it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:47:03 GMT 2025
O conceito de utopia, usado para expressar o anseio por um mundo
melhor, especialmente por grupos políticos progressistas dos últimos
dois séculos, tem uma vida muito mais longa, datando sua "invenção" do
início do século XVI. É preciso deixar claro que se tratava de um
conceito novo que buscava expressar uma realidade até então
"impensável": a possibilidade de imaginar uma situação social onde não
houvesse nem senhores nem servos. Tenho consciência de quão difícil é
aceitar esta afirmação, estritamente ligada à universalização da nossa
realidade, atribuindo a outras sociedades, passadas e presentes, as
nossas mesmas concepções e sensibilidades. De fato, cada sociedade
expressa suas ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179446.html](pt) Czech,
Ostravska: Atividade da OAF em 2024 (ca, de, en, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:46:49 GMT 2025
Publicamos um relatório regular sobre nossas atividades. Baixe, imprima
e distribua! ---- A Federação Anarquista de Ostrava (OAF) foi criada no
outono de 2016 por iniciativa de anarquistas da Morávia do Norte
(principalmente de Ostrava, Frýdek-Místek, Ceský Teshín e Orlová). O
colectivo apoia principalmente actividades anarquistas regionais, mas
também lidamos com a actual crise programática do movimento, criticamos
os acontecimentos nacionais e mundiais e, claro, rejeitamos o
nacionalismo, que tomou conta de alguns anarquistas na República Checa.
---- Atividades regionais ---- Os coletivos Food not bombs ainda
cozinham regularmente na região, nomeadamente em Ostrava e ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179445.html](pt) Brazil, OSL: 1º
de Janeiro: Dia de Luta dos Povos! (ca, de, en, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:46:43 GMT 2025
O primeiro dia do ano é data para celebrar a luta dos povos, que em
diferentes calendários e geografias se levantaram contra os opressores
em busca da libertação. ---- Em 1º de janeiro de 1804, o povo haitiano
declarava independência em uma revolução contra a escravidão e a
dominação francesa. A revolta abriu caminho para as lutas de libertação
nas Américas. ---- Também neste dia, em 1959, triunfa a Revolução
Cubana, que a partir de um movimento guerrilheiro derruba a ditadura de
Fulgêncio Batista. O processo revolucionário, mesmo com suas
contradições, estimulou as lutas por libertação na América Latina e na
África nas décadas seguintes. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179444.html](it) Spaine,
Regeneracion: Verso una controffensiva trans (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:46:12 GMT 2025
Il testo riprodotto di seguito è stato creato nel 2023 dall'Union
Baptiste Libertaire, federazione comunista libertaria situata sul
territorio francese, ed è stato tradotto dai colleghi della Commissione
Gender. ---- Ringraziamo tutte le persone che compongono
l'organizzazione per il grande lavoro collettivo di riflessione teorica
e strategica che ha permesso la realizzazione di questo documento. Con
questa traduzione speriamo di promuovere l'affrontare la questione
trans nell'azione politica e nella riflessione nel nostro ambiente e
nelle organizzazioni vicine. ---- In questo stesso mezzo condivideremo
le riflessioni che abbiamo preparato dalla Commissione Liza Gender, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179443.html](it) France, Monde
Libertaire - Elisée Reclus in "Buchi neri" su Radio Libertaire (ca, de,
en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:46:06 GMT 2025
Su Radio Libertaire, questo lunedì 20 gennaio, dalle 16:00 alle 18:00,
"Trou Noirs" invita i quattro coordinatori del libro Élisée Reclus, les
101 mots, Pauline Couteau, Federico Ferretti e Philippe Pelletier e
Nicolas Eprendre. ---- Lo scorso settembre, la casa editrice Des
Presses du Réel ha messo in libreria Élisée Reclus, les 101 mots, un
libro-ABC concepito a partire, con o sotto il pretesto del pensiero e
dell'opera del geografo e anarchico Élisée Reclus. ---- Élisée Reclus,
le 101 parole sono il frutto di oltre tre anni di lavoro. 101 avvisi,
sotto forma di gioco, per il quale abbiamo invitato più di cinquanta
autori. Sono geografi, storici, filosofi, sociologi, illustratori,
architetti, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179442.html](it) France, UCL AL
#356 - Sindacalismo - Unificazione sindacale: i fondamenti della casa
comune (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:45:49 GMT 2025
Il termine "casa comune" è emerso negli ultimi mesi durante il processo
di riavvicinamento tra la CGT e la FSU. Può essere interpretato come un
passo verso un rafforzamento dell'unità del sindacalismo combattivo. Ma
come si può tradurre tutto questo in termini pratici nell'attivismo
sindacale di base, lontano dalle negoziazioni tra i dirigenti
sindacali? ----- I sindacalisti rivoluzionari dell'UCL adottarono al
congresso di Angers un orientamento "per un'unificazione del
sindacalismo combattivo"[1]. A questo proposito, accogliamo con favore
la recente risposta all'idea di una "casa comune" tra la CGT e la FSU.
Ci auguriamo che a lungo termine possa accogliere sindacalisti
militanti, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179441.html](it) Italy, Sicilia
Libertaria #455 - Utopie europee e indigeni americani (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:45:40 GMT 2025
Il concetto di utopia, utilizzato per esprimere l'anelito verso un
mondo migliore soprattutto per i gruppi politici progressisti degli
ultimi due secoli, ha una vita molto più lunga, risalendo la sua
"invenzione" all'inizio del sedicesimo secolo. Occorre avere chiaro che
si trattava di un concetto nuovo che cercava di esprimere una realtà
fino a quel momento "impensabile": la possibilità di immaginare una
situazione sociale dove non ci fossero né padroni né servi. Sono
cosciente di quanto sia difficile accettare questa affermazione,
strettamente legata all'universalizzazione della nostra realtà,
attribuendo alle altre società, sia del passato che del presente, le
nostre stesse concezioni e ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179440.html](it) Czech,
Ostravska: Attività dell'OAF nel 2024 (ca, de, en, pt, tr)[traduzione
automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:45:29 GMT 2025
Pubblichiamo un rapporto periodico sulle nostre attività. Scarica,
stampa e distribuisci! ---- La Federazione Anarchica di Ostrava (OAF) è
stata fondata nell'autunno 2016 su iniziativa degli anarchici della
Moravia settentrionale (principalmente di Ostrava, Frýdek-Místek, Ceský
Teshín e Orlová). Il collettivo sostiene principalmente le attività
anarchiche regionali, ma ci occupiamo anche dell'attuale crisi
programmatica del movimento, critichiamo gli eventi nazionali e
mondiali e, naturalmente, rifiutiamo il nazionalismo, che ha
attanagliato alcuni anarchici nella Repubblica Ceca. ---- Attività
regionali ---- I collettivi Food not Bombs cucinano ancora regolarmente
nella regione, in ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179439.html](it) Brazil, OSL: 1°
gennaio: Giornata della lotta popolare! (ca, de, en, pt, tr)[traduzione
automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Thu Feb 13 06:45:02 GMT 2025
Il primo giorno dell'anno è una data in cui si celebra la lotta dei
popoli che, in diversi calendari e aree geografiche, si sono ribellati
agli oppressori in cerca di liberazione. ---- Il 1° gennaio 1804, il
popolo haitiano dichiarò l'indipendenza con una rivoluzione contro la
schiavitù e la dominazione francese. La rivolta aprì la strada alle
lotte di liberazione nelle Americhe. ---- Sempre in questo giorno, nel
1959, trionfò la Rivoluzione cubana che, attraverso un movimento di
guerriglia, rovesciò la dittatura di Fulgencio Batista. Il processo
rivoluzionario, pur con le sue contraddizioni, stimolò le lotte per la
liberazione in America Latina e in Africa nei decenni successivi. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179438.html](fr) Alternative
Libertaire #357 (UCL) - Jouer: La lutte des castes
a-infos-fr@ainfos.ca
Wed Feb 12 21:13:37 GMT 2025
Ah le délicieux plaisir de réduire à néant une puissante ouverture
royaliste avec un atout «bloc noir»... En bon gauchiste, vous
connaissez surement la maison d'édition littéraire Bandes
détournées[2]. Elle nous gratifie cette fois-ci d'un petit jeu de
société: La Lutte des castes, sous-titré «renversez le féodalisme (ou
matez la révolution)». ---- C'est un jeu de plis[1]où il faudra non pas
en remporter le plus, mais faire gagner votre équipe. Les traditionnels
trèfles, coeurs, piques, carreaux sont remplacés par les bords
politiques: révolutionnaires, monarchistes et... centristes.
D'ailleurs, en début de manche, chaque joueur et joueuse va piocher un
bord politique secret au hasard qu'il ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179437.html](fr) FA Laon,
Merlieux Aisne - Le maire contre la multinationale
a-infos-fr@ainfos.ca
Wed Feb 12 21:13:19 GMT 2025
Le film est une libre adaptation du livre Le Village contre la
multinationale, d'Arnaud Svrcek avec David Breger, paru le 4 novembre
2022 aux éditions du Seuil. Sous forme de témoignage, l'auteur, Maire
de Courmelles, y raconte son combat contre la multinationale Rockwool
souhaitant implanter une usine de laine de roche dans son petit village
du soissonnais. ---- Après une période de documentation auprès
d'experts (le maire est cultivateur de profession), Arnaud Svrcek est
persuadé que ce projet n'augure rien de bon pour l'intérêt commun.
Inspiré par la dynamique promue alors par le président de la
république, il engage une consultation citoyenne auprès de ses
administrés. Malgré un résultat ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179436.html](fr) Courant
Alternative #347 (OCL) - On en a tous pris pour 15h!
a-infos-fr@ainfos.ca
Wed Feb 12 21:13:08 GMT 2025
Ce premier janvier 2025, la loi «Plein emploi» est entrée en
application. Elle prévoit notamment, dans son article 2, «un minimum de
15h d'activités hebdomadaires» pour toute personne «inscrite sur la
liste des demandeurs d'emploi auprès de l'opérateur France Travail».
Comme, par ailleurs toutes les personnes touchant le RSA et les jeunes
inscrits auprès d'une mission locale ont été automatiquement inscrits à
France Travail au 1er janvier, cette disposition touche donc autour de
7 millions de personnes (1).  ---- En premier lieu, les nouvelles
personnes inscrites seront affectées dans l'une des toutes nouvelles
catégories créées pour l'occasion à France Travail: la catégorie G dite
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179435.html](fr) Alternative
Libertaire #357 (UCL) - Grève générale en Italie: Pour une nouvelle
saison de luttes
a-infos-fr@ainfos.ca
Wed Feb 12 21:13:07 GMT 2025
Avec le gouvernement de Georgia Meloni, l'Italie connaît actuellement
une période de crise sociale. La journée de grève du 29 novembre 2024 a
été largement suivie et doit être le point d'un départ d'une nouvelle
saison de luttes en Italie. Nous traduisons ici un texte de nos
camarades d'Alternativa Libertaria/Federazione dei Comunisti Anarchici
qui résume la situation dans le pays. ---- Nous sommes enfin arrivé·s à
une grève générale nationale contre le gouvernement Meloni et contre
une énième manoeuvre économique déchirante et sanglante. Une manoeuvre
qui verra une fois de plus les travailleurs et travailleuses, les
retraité·es et les nouvelles générations payer le prix le plus lourd à
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179434.html](fr) CNT-AIT - Ni
Dieu Ni Darwin
a-infos-fr@ainfos.ca
Wed Feb 12 21:12:59 GMT 2025
Depuis plusieurs années, les chaînes de télévision (La 5, France3,
Animaux, Planète, Disney TV, Arte, ...), un nombre important de
périodiques récréatifs pour enfants, et plusieurs radios nationales
(France inter, France info, France culture) diffusent des émissions
dites «scientifiques» sur les êtres vivants, leur lutte pour la survie,
leur combat pour la reproduction, et leur investissement dans la
transmission de leurs gènes. ---- Mélange trivial d'anthropomorphisme,
de fausses évidences, de spectaculaire violent et d'idéologie libérale
(au sens de «la loi du plus fort»), ce discours, s'appuie sur une
discipline fort en vogue, l'écologie comportementale, et se fonde sur
le ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179433.html][A-infos-index24]
First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours
a-infos-index24@ainfos.ca
Wed Feb 12 08:30:35 GMT 2025
Latest Headlines:
[[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179431.html]http://www.ainfos.ca
/ainfos336/ainfos179431.html](de) US, BRRN:
Konjunkturanalyse 2025: Krisen und kollektives Handeln (ca, en, it, pt,
tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Feb 12 08:16:30 GMT 2025
Was ist eine Konjunkturanalyse? ---- Die Konjunkturanalyse ist eine
Methode zur Bewertung des sogenannten Kräfteverhältnisses oder der
Machtbalance zwischen sozialen Kräften in einem bestimmten Kontext
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos179432.html](en) France, UCL AL
#356 - Culture, Regional Policy: In the Pays de la Loire, the right
wants to kill "politicized" culture (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine
translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Wed Feb 12 08:16:57 GMT 2025
In the midst of a national budgetary debacle, the president of the
region wants to be overzealous and cut the culture budget with a
chainsaw, endangering the entire sector and assuming an ideological war
against subsidized culture. ---- Before being censored, the Barnier
budget planned 38 million euros in cuts for the Pays de la Loire
region. But its president Christelle Morançais (Horizon) intends to be
overzealous and envisages 100 million in savings. To reach this sum,
she wants to literally bleed the culture budget, envisaging a 73% cut,
or around 20 million euros!
...
_______________________________________________
A-infos-index24 mailing list
A-infos-index24@ainfos.ca
https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-index24
http://ainfos.ca/
http://www.ainfos.org/ainfos336/index24.html
http://www.ainfos.org/index24/index.html