A-Infos [A-infos-index24] First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours

Latest Headlines:

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151461.html](pt) Sicilia Libertaria: Nenhum 
movimento (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
Date Fri, 14 Apr 2023 10:08:24 +0300
Em 25 de abril, o movimento No Muos voltou às ruas; acabaram os tempos de 
indignação imediata pela guerra na Ucrânia, enquanto muitos pacifistas refizeram 
seus passos por dez meses, para se manifestar, denunciando sua participação na 
guerra e na economia de guerra que os governos e o capital nos impõem, eles 
permaneceram aqueles ativistas que nos últimos anos tiveram uma visão geral dos 
problemas relacionados com a militarização dos territórios. E o movimento No Muos 
representa um caso quase único, uma espécie de tocha que ilumina o caminho da 
luta antimilitarista. ---- Por isso, as cerca de 300 presenças em Niscemi, se por 
um lado podem ser consideradas poucas, por outro podem certamente ser definidas 
como a confirmação de um espólio, e se também o sinal de uma recuperação que é um 
bom presságio para os compromissos que, sabemos, serão cada vez mais prementes.

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151460.html](pt) Greece,
Protaank: Abstenção nas eleições - Revolução Social é a única solução
(ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:08:16 GMT 2023
As próximas eleições de 21 de maio para eleger o novo administrador
político da barbárie não dizem respeito aos trabalhadores, aos pobres,
aos desempregados e à juventude classista que só serão prejudicados
pelo novo governo, seja ele neoliberal ou social-democrata. ---- A
eleição de 21 de maio é sobre o grande capital e seus interesses e quem
é mais adequado para representá-los. No dia seguinte às eleições e à
formação do novo governo, o conjunto de problemas sociais e de classe
não apenas permanecerá, mas à medida que a crise capitalista global,
estrutural e insuperável se aprofunda, eles se expandirão e levarão à
pobreza, ao empobrecimento e à morte em todo o mundo. mais pessoas.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151459.html](pt) France, UCL AL
#336 - Antipatriarcado, Épinal: Em 2023, a homofobia ainda mata (ca,
de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:08:05 GMT 2023
O suicídio de Lucas, um jovem estudante homossexual nos Vosges, causou
comoção. Entre as recuperações políticas e mobilizações homofóbicas dos
direitos, a luta contra todas as LGBTIfobias deve ser estabelecida como
prioridade. Lucas, um adolescente de 13 anos, cometeu suicídio no
início de janeiro no subúrbio de Épinal. Este suicídio está ligado ao
bullying escolar que sofreu por causa de sua homossexualidade. ---- O
tratamento que a mídia deu a este incidente do ponto de vista das
notícias foi difícil de suportar. A polícia nomeou quatro estudantes
universitários responsáveis pelo assédio à morte do jovem. Esta
resolução, longe de lutar contra a homofobia e garantir que tais
tragédias não se repitam, ao contrário, torna invisíveis os problemas
estruturais da homofobia: o assédio por ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151458.html](pt) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: MU'AWADHAH: RECIPROCIDADE (ca, de, en, it,
tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:07:55 GMT 2023
Há alguns anos, as mulheres muçulmanas vêm trabalhando para mostrar que
o sexismo no Islã foi o resultado de uma leitura intencional e a
posteriori dos ensinamentos do profeta Muhammad. Em consonância com os
textos de Said e outros autores decoloniais, o livro "Feminismo e Islã.
A luta das mulheres muçulmanas contra o patriarcado" (compilado por
Zahra Ali[1]-Intellectual Capital, 2022) é um convite para romper com o
orientalismo e o racismo que caracterizam os debates sobre as mulheres
e o Islã hoje.
"A ideia não é responder às questões impostas pelo feminismo
hegemônico, mas sim penetrar no universo das feministas muçulmanas e
observar como elas colocam a questão da igualdade, segundo modalidades,
termos e problemas que lhes são ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151457.html](pt) UK, AFED,
organise magazine: ARMÊNIA: ATRASOS DE REFUGIADOS E SUAS LUTAS (ca, de,
en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:07:40 GMT 2023
Enquanto o bloqueio genocida do estado azeri a Artsakh continua, os
refugiados da região sitiada encontraram pouca ajuda do estado armênio.
Incapazes de encontrar um lugar para abrigá-los, muitos desses
refugiados começaram a ocupar prédios abandonados. Desde 2018, cerca de
120 famílias refugiadas ocuparam o antigo prédio do Ministério da
Defesa, reformando-o e transformando-o em um lar, um espaço de
convivência. Mas no mês passado, o governo armênio expulsou os
refugiados de forma hedionda e a polícia roubou seus pertences. Apesar
dos ataques, eles resistem, acampando do lado de fora do prédio e
realizando comícios para chamar a atenção para sua situação.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151456.html](pt) Canada,
Collectif Emma Goldman - Declaração conjunta de trabalhadores,
ambientalistas e solidariedade anticolonial contra as elites
regionalistas e multinacionais! (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:07:25 GMT 2023
Punhos na mesa contra a Resolute Forest Products - exigimos respeito ao
meio ambiente e bons empregos. Não vamos negociar com ladrões! ----
SAGUENAY // Somos trabalhadores, somos Innu-e-s cujo território
ancestral nunca foi cedido, somos mulheres, somos imigrantes, somos
aposentados, somos desempregados. Unimos nossas vozes para afirmar alto
e bom som nossa dissidência a todas as elites de Saguenay-Lac-St-Jean,
aos dirigentes sindicais e empresários - os "regionalistas" com
interesses óbvios demais que afirmam falar em nosso nome - que são os
revezamento da Resolute em sua batalha contra o Greenpeace. Seu
espantoso chauvinismo nos envergonha. Queremos defender o nosso
ambiente, defender a nossa qualidade de vida e o nosso emprego,
defender os nossos direitos, defender a ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151455.html](tr) Sicilia
Libertaria: Gianmarco özel - "Önemlilik" iddiasiyla yeniden basili
gazetelerden baslayarak (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:06:08 GMT 2023
Büyük bir kriz var. Italyan bilgi dünyasi zayifliyor, eskimis,
patliyor. Gazetelerden, basili kagittan, temelde gerici ve kayitsiz
olan genç ve genç gazetecilerin tüm (veya neredeyse) kusaginin
internetin ilerlemesi karsisinda çoktan "ölü" ilan ettigi o can çekisen
"sey" hakkinda konusalim. web, google, microsoft, amazon, alibaba,
netflix vb. markali dijital ve (anti)sosyal platformlarin ---- O
gazeteciler ayni (çogunlukla) bugün ücretsiz çalismak için "aglayan"
(takma ad KDV dahil parça basina 5 avro, eger sansliysan, "iyiysen" 30
ve paran gidiyorsa) "ulusal") , "istikrar", etik veya vicdansiz bir
köpekbaliklari ve korsanlar denizinde görünürde gezinme ihtimalinin
olmamasi.
Gazetecilik "çevrimiçi" oldu, bu nedenle içerigini algoritmanin
çokuluslu ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151454.html](tr) UK, ACG:
Vatandaşlar ısınma grevine hazırlanıyor (ca, de, en, it, pt)[makine
çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:05:57 GMT 2023
Islington'daki Hathersage Mahkemesi kiracılar ve konut sakinleri
derneğinde (TRA) örgütlenen sakinler, yerel İşçi konseyinin kendilerine
davranış biçiminden bıkmış durumda. ---- Yakın tarihli bir toplantıda
şikayetlerini ve ne yapacaklarını tartıştılar. ---- Newington
Green'deki dairelerinde ısıtma sistemi hiç çalışmıyor veya o kadar az
ısınıyor ki daireler soğuk kalıyor. Bazı daireler diğerlerinin içine
sızarak neme ve küflenmeye neden oluyor. Belediye, su basmış
apartmanlarda oturanlara onarımlar yapılırken boş dairelere
taşınacaklarına söz verdi, ancak bu gerçekleşmedi.
Ayrıca Ocak ayında dairelerin yarısına ön ödemeli sayaç takılmıştır.
Öfkeli sakinler, belediyeyi bu sayaçları çevirmemeye ikna etmeye
zorladı açık, ama şimdi ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151453.html](tr) Sicilia
Libertaria: hareket yok (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:05:32 GMT 2023
25 Nisan'da No Muos hareketi sokaklara geri döndü; Ukrayna'daki savasa
yönelik acil öfke dönemleri sona erdi, birçok pasifist on aydir
adimlarini takip ederek, savasa katilimlarini ve hükümetlerin ve
sermayenin bize dayattigi savas ekonomisini kinayarak gösteri yapmak
için geri döndüler. son yillarda bölgelerin militarizasyonu ile ilgili
sorunlar hakkinda genel bir görüse sahip olmustur. Ve No Muos hareketi,
neredeyse benzersiz bir vakayi, anti-militarist mücadelenin yolunu
aydinlatan bir tür mesaleyi temsil ediyor. ---- Bu nedenle,
Niscemi'deki yaklasik 300 varlik, bir yandan az olarak kabul
edilebilirse, diger yandan kesinlikle bir mülkün tasdiki ve ayni
zamanda bir toparlanmanin isareti olarak tanimlanabilir. giderek daha
fazla baski yapacagini bildigimiz taahhütler için ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151452.html](tr) France, UCL AL
#337 - Editoryal, Bütün bunlar bir çukuru savunmak için! (ca, de, en,
fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:05:19 GMT 2023
Emekli maaşlarına ilişkin karşı yasa tasarısını onaylamak için 49.3.
maddeye başvurulduğu duyurularının ve birkaç gün sonra, halkın öfkesine
hâlâ bir o kadar sağır olan Emmanuel Macron'un halüsinasyonlu
televizyon müdahalesinin ardından, spontane grev eylemleri, blokajlar
ve gösteriler çoğaldı. bölge boyunca. Onlara kör baskı eşlik etti. 25
Mart Cumartesi günü Sainte Soline'deki dev bir açık hava havzasını
korumak için bir adım daha atıldı: şimdi onlarca yaralı ve sakat kaldı.
---- Yerdeki bir deliği ve bazı boruları savunmak için fırlatılan iki
saat içinde 4.000 adet el bombası patlamasının ardından iki kişi komada
kaldı. Gazeteciler, aktivistler ve aktivistler şimdiden yaralandı,
ayrım gözetmeksizin yağan göz yaşartıcı gaz fırtınası, bir gücün
emriyle hiddetlenen bir polis sürüsünün ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151451.html](tr) UK, AFED,
organise magazine: ERMENİSTAN: MÜLTECİ GİNDELERİ VE MÜCADELELERİ (ca,
de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:05:17 GMT 2023
Azeri devletinin Artsakh'a yönelik soykırımsal ablukası devam ederken,
kuşatma altındaki bölgeden gelen mülteciler Ermeni devletinden çok az
yardım gördü. Sığınacak bir yer bulamayan bu mültecilerin çoğu terk
edilmiş binalara sığındı. 2018'den bu yana, yaklaşık 120 mülteci aile
eski Savunma Bakanlığı binasını işgal etti, onardı ve onu bir yuvaya,
toplum için bir alana dönüştürdü. Ancak geçen ay Ermeni hükümeti
mültecileri iğrenç bir şekilde tahliye etti ve polis onların eşyalarını
çaldı. Saldırılara rağmen direniyorlar, binanın dışında kamp kuruyorlar
ve durumlarına dikkat çekmek için mitingler düzenliyorlar.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151450.html](tr) Greece, APO,
land & freedom: S. Simopoulos'un siyasi makamına müdahale(ca, de, en,
it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:04:43 GMT 2023
30/3 Perşembe günü öğleden sonra 1. Selanik Yeni Demokrasi Milletvekili
Stratos Simopoulos'un siyasi ofisine boya ve spreylerle müdahale
gerçekleştirdik. Bu kişi, dönemin Samara hükümetinde 2012-2014 yılları
arasında Ulaştırma, Altyapı ve Şebekeler Bakanlığı'nda Bayındırlık
İşleri Genel Sekreteri olarak görev yapmıştır. Onun da ülkenin uzun
vadeli patolojilerinin bir parçası olduğunu söyleyebiliriz, birkaç gün
önce başbakan tarafından Tempe'deki suçtan kendisine yük olan
sorumlulukları inkar etmek için kullandığı bir ifade, "zamansız"
hakkında uygun bir anlatı inşa etmek. günahlar" ve toplu ihmal. Ancak
gerçekte belirli günahlar, sömürge sonrası dönemde Yunan toplumunu
sistemli bir şekilde yağmalayan ve ezen tüm siyasi güçler tarafından
tamamen bilinçli ve amansızca ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151449.html](tr) Canada,
Collectif Emma Goldman - İşçiler, çevreciler ve bölgeci elitlere ve çok
uluslu şirketlere karşı sömürge karşıtı dayanışma için ortak bildiri!
(ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:04:29 GMT 2023
Kararlı Orman Ürünleri'ne karşı yumruğumuz masaya - çevreye saygı ve
iyi işler talep ediyoruz. Hırsızlarla pazarlık etmeyeceğiz! ----
SAGUENAY // Biz işçiyiz, ata toprakları hiç devredilmemiş Innu'larız,
kadınız, göçmeniz, emekliyiz, işsiziz. Saguenay-Lac-St-Jean'in tüm
elitlerine, sendika liderlerine ve işadamlarına - bizim adımıza
konuştuğunu iddia eden çok açık çıkarları olan "bölgeciler" -
muhalefetimizi yüksek sesle teyit etmek ve netleştirmek için
seslerimizi birleştiriyoruz. Greenpeace'e karşı savaşında Resolute'un
rölesi. Şaşırtıcı şovenizmleri bizi utandırıyor. Çevremizi savunmak,
yaşam kalitemizi ve işimizi savunmak, haklarımızı savunmak, insanların
kendi kaderini tayin hakkını ve özgürce bir arada yaşama hakkını
savunmak ve istediğimiz yerde yaşama ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151448.html](it) Greece,
Protaank: Astensione dalle elezioni - La rivoluzione sociale è l'unica
soluzione (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:04:10 GMT 2023
Le prossime elezioni del 21 maggio per eleggere il nuovo amministratore
politico della barbarie non riguardano i lavoratori, i poveri, i
disoccupati e i giovani di classe che saranno solo danneggiati dal
nuovo governo, sia esso neoliberista o socialdemocratico. ---- Le
elezioni del 21 maggio riguardano il grande capitale ei suoi interessi
e chi è più adatto a rappresentarli. Il giorno dopo le elezioni e la
formazione del nuovo governo, l'insieme dei problemi sociali e di
classe non solo rimarrà, ma con l'aggravarsi della crisi capitalistica
globale, strutturale, insormontabile, si espanderanno e porteranno alla
povertà, all'impoverimento e alla morte ovunque e più persone.
Contro questo sistema marcio e obsoleto del capitalismo e dello stato
solo la ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151447.html](it) UK, AFED,
organise magazine: ARMENIA: PROFUGHI SQUATT E LE LORO LOTTE (ca, de,
en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:03:52 GMT 2023
Mentre il blocco genocida dell'Artsakh da parte dello stato azero
continua, i rifugiati della regione assediata hanno trovato poco aiuto
dallo stato armeno. Non riuscendo a trovare un posto dove ripararli,
molti di questi rifugiati si sono dati all'occupazione di edifici
abbandonati. Dal 2018, circa 120 famiglie di rifugiati hanno occupato
l'edificio dell'ex Ministero della Difesa, sistemandolo e
trasformandolo in una casa, uno spazio per la comunità. Ma il mese
scorso, il governo armeno ha brutalmente sgomberato i rifugiati e la
polizia ha rubato i loro averi. Nonostante gli attacchi, resistono,
accampandosi fuori dall'edificio e organizzando manifestazioni per
attirare l'attenzione sulla loro situazione.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151446.html](it) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: MU'AWADHAH: RECIPROCITÀ (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:03:41 GMT 2023
Da alcuni anni le donne musulmane lavorano per dimostrare che il
sessismo nell'Islam era il risultato di una lettura intenzionale ea
posteriori degli insegnamenti del profeta Maometto. In linea con i
testi di Said e di altri autori decoloniali, il libro "Femminismo e
Islam. La lotta delle donne musulmane contro il patriarcato" (a cura di
Zahra Ali[1]-Intellectual Capital, 2022) è un invito a rompere con
l'orientalismo e il razzismo che caratterizzano oggi i dibattiti su
donne e islam. ---- "L'idea non è di rispondere alle domande imposte
dal femminismo egemonico, ma piuttosto di penetrare all'interno
dell'universo delle femministe musulmane e osservare come esse
sollevano la questione dell'uguaglianza, secondo modalità, termini e
problemi che sono i propri" (p.12). ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151445.html](it) Sicilia
Libertaria: No muos (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:03:38 GMT 2023
Il 25 aprile il movimento No Muos è tornato in piazza; finiti i tempi
dell'indignazione immediata per la guerra in Ucraina, mentre tanti
pacifisti sono da una decine di mesi tornati sui loro passi, a
manifestare, denunciando la partecipazione alla guerra e l'economia di
guerra che governi e capitale ci impongono, sono rimasti quegli
attivisti che in questi anni hanno avuto una visione generale delle
problematiche legate alla militarizzazione dei territori. E il
movimento No Muos rappresenta una caso quasi unico, una sorta di
fiaccola che illumina il sentiero della lotta antimilitarista. ---- Per
questo a Niscemi le circa 300 presenze, se da una parte possono essere
considerate poche, dall'altra si possono sicuramente definire come la
conferma di una tenuta, e se ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151444.html](it) France, UCL AL
#336 - Antipatriarcato, Épinal: nel 2023 l'omofobia uccide ancora (ca,
de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:03:30 GMT 2023
Il suicidio di Lucas, un giovane scolaretto omosessuale dei Vosgi, ha
suscitato scalpore. Tra le riprese politiche e le mobilitazioni omofobe
dei diritti, la lotta a tutte le LGBTIfobie deve essere stabilita come
una priorità. Lucas, un adolescente di 13 anni, si è suicidato
all'inizio di gennaio nella periferia di Épinal. Questo suicidio è
legato al bullismo scolastico che ha subito a causa della sua
omosessualità. ---- Il trattamento mediatico di questo incidente dal
punto di vista delle notizie è stato difficile da sopportare. La
polizia ha nominato quattro studenti universitari responsabili delle
loro molestie per la morte del giovane. Questa risoluzione, lungi dal
combattere l'omofobia e garantire che tali tragedie non si ripetano, al
contrario rende invisibili i ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151443.html](it) Canada,
Collectif Emma Goldman - Dichiarazione congiunta per i lavoratori, gli
ambientalisti e la solidarietà anticoloniale contro le élite
regionaliste e le multinazionali! (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione
automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:03:01 GMT 2023
I nostri pugni sul tavolo contro Resolute Forest Products: chiediamo
rispetto per l'ambiente e buoni posti di lavoro. Non negozieremo con i
ladri! ---- SAGUENAY // Siamo lavoratori, siamo Innu-e-s il cui
territorio ancestrale non è mai stato ceduto, siamo donne, siamo
immigrati, siamo pensionati, siamo disoccupati. Uniamo le nostre voci
per affermare forte e chiaro la nostra dissidenza a tutte le élite di
Saguenay-Lac-St-Jean, ai dirigenti sindacali e agli imprenditori - i
"regionalisti" con interessi troppo evidenti che pretendono di parlare
a nostro nome - che sono i staffetta di Resolute nella sua battaglia
contro Greenpeace. Il loro stupefacente sciovinismo ci fa vergognare.
Vogliamo difendere il nostro ambiente, difendere la nostra qualità
della vita e il nostro lavoro, difendere i ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151442.html](en) UK, AFED,
organise magazine: ARMENIA: REFUGEE SQUATTERS AND THEIR STRUGGLES (ca,
de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:02:40 GMT 2023
As the Azeri state's genocidal blockade of Artsakh continues, refugees
from the besieged region have found little help from the Armenian
state. Unable to find any place to shelter them, many of these refugees
took to squatting abandoned buildings. Since 2018, about 120 refugee
families have squatted the former Ministry of Defence building, fixing
it up and turning it into a home, a space for community. But last
month, the Armenian government heinously evicted the refugees and the
police stole their belongings. Despite the attacks, they resist,
camping outside the building and holding rallies to draw attention to
their situation.
Here we present an account of the tenants' struggle by Armenian
anarchists from ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151441.html](en) Greece,
Protaank: Abstention from the elections - Social Revolution is the only
solution (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:02:37 GMT 2023
The upcoming elections on May 21st to elect the new political
administrator of barbarism do not concern the working people, the poor,
the unemployed and the class-defined youth who will only be damaged by
the new government, whether it is neoliberal or social democratic .
---- The May 21st election is about big capital and its interests and
who is best suited to represent them. The day after the elections and
the formation of the new government, the set of social and class
problems will not only remain, but as the global, structural,
insurmountable capitalist crisis deepens, they will expand and lead to
poverty, impoverishment and death throughout and more people.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151440.html](en) Canada,
Collectif Emma Goldman - Joint declaration for workers,
environmentalists and anti-colonial solidarity against regionalist
elites and multinationals! (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine
translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:02:15 GMT 2023
Our fists on the table against Resolute Forest Products - we demand
respect for the environment and good jobs. We will not negotiate with
thieves! ---- SAGUENAY // We are workers, we are Innu-e-s whose
ancestral territory has never been ceded, we are women, we are
immigrants, we are retirees , we are unemployed. We unite our voices to
affirm loud and clear our dissidence to all the elites of
Saguenay-Lac-St-Jean, to the union leaders and businessmen - the
"regionalists" with too obvious interests who claim to speak in our
name - who are the relay of Resolute in its battle against Greenpeace.
Their astonishing chauvinism puts us to shame. We want to defend our
environment, defend our quality of life and our jobs, defend our
rights, defend the self-determination and free coexistence of ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151439.html](en) Sicilia
Libertaria: No move (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:02:10 GMT 2023
On April 25, the No Muos movement returned to the streets; the times of
immediate indignation for the war in Ukraine are over, while many
pacifists have retraced their steps for ten months, to demonstrate,
denouncing their participation in the war and the war economy that
governments and capital impose on us, they remained those activists who
in recent years have had a general view of the problems related to the
militarization of the territories. And the No Muos movement represents
an almost unique case, a sort of torch that illuminates the path of the
anti-militarist struggle. ---- For this reason, the approximately 300
presences in Niscemi, if on the one hand they can be considered few, on
the other they can certainly be defined as the confirmation of an
estate, and if also the ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151438.html](en) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: MU'AWADHAH: RECIPROCITY (ca, de, it, pt,
tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:01:50 GMT 2023
For some years now, Muslim women have been working to show that sexism
in Islam was the result of an intentional and a posteriori reading of
the teachings of the Prophet Muhammad. In line with the texts of Said
and other decolonial authors, the book "Feminism and Islam. The fight
of Muslim women against patriarchy" (compiled by Zahra
Ali[1]-Intellectual Capital, 2022) is an invitation to break with the
orientalism and racism that characterize the debates on women and Islam
today. ---- "The idea is not to answer the questions imposed by
hegemonic feminism, but rather to penetrate into the universe of Muslim
feminists and observe how they raise the issue of equality, according
to modalities, terms and issues that are their own" (p.12). Based on
this argument, the volume recovers ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151437.html](en) France, UCL AL
#336 - Antipatriarchy, Épinal: In 2023, homophobia still kills (ca, de,
fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:01:36 GMT 2023
The suicide of Lucas, a young homosexual schoolboy in the Vosges,
caused a stir. Between the political recoveries and homophobic
mobilizations of the rights, the fight against all LGBTIphobias must be
established as a priority. Lucas, a 13-year-old teenager committed
suicide in early January in the suburbs of Épinal. This suicide is
linked to the school bullying he suffered because of his homosexuality.
---- The media treatment of this incident from a news perspective was
difficult to bear. The police named four college students responsible
for their harassment of the young man's death. This resolution, far
from fighting against homophobia and ensuring that such tragedies do
not happen again, on the contrary makes the structural problems of
homophobia invisible: harassment on ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151436.html](de) Canada,
Collectif Emma Goldman - Gemeinsame Erklärung für Arbeiter*innen,
Umweltschützer*innen und antikoloniale Solidarität gegen
regionalistische Eliten und Multis! (ca, en, it, fr, pt,
tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:01:14 GMT 2023
Unsere Fäuste auf dem Tisch gegen Resolute Forest Products - wir
fordern Respekt für die Umwelt und gute Arbeitsplätze. Wir werden nicht
mit Dieben verhandeln! ---- SAGUENAY // Wir sind Arbeiter, wir sind
Innu-e-s, deren angestammtes Territorium nie abgetreten wurde, wir sind
Frauen, wir sind Einwanderer, wir sind Rentner, wir sind arbeitslos.
Wir vereinen unsere Stimmen, um unsere Meinungsverschiedenheit
gegenüber allen Eliten von Saguenay-Lac-St-Jean, den
Gewerkschaftsführern und Geschäftsleuten - den "Regionalisten" mit zu
offensichtlichen Interessen, die behaupten, in unserem Namen zu
sprechen - laut und deutlich zu bekräftigen Staffel von Resolute im
Kampf gegen Greenpeace. Ihr erstaunlicher Chauvinismus beschämt uns.
Wir wollen unsere Umwelt verteidigen, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151435.html](de) UK, AFED,
organise magazine: ARMENIEN: FLÜCHTLINGSBESETZER UND IHRE KÄMPFE (ca,
en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:01:04 GMT 2023
Während die völkermörderische Blockade von Arzach durch den
aserbaidschanischen Staat anhält, haben Flüchtlinge aus der belagerten
Region wenig Hilfe vom armenischen Staat erfahren. Da sie keinen
Unterschlupf finden konnten, besetzten viele dieser Flüchtlinge
verlassene Gebäude. Seit 2018 haben rund 120 Flüchtlingsfamilien das
ehemalige Gebäude des Verteidigungsministeriums besetzt, hergerichtet
und in ein Zuhause, einen Ort der Gemeinschaft verwandelt. Aber letzten
Monat hat die armenische Regierung die Flüchtlinge abscheulich
vertrieben und die Polizei hat ihre Habseligkeiten gestohlen. Trotz der
Angriffe leisten sie Widerstand, campen vor dem Gebäude und
veranstalten Kundgebungen, um auf ihre Situation aufmerksam zu machen.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151434.html](de) Greece,
Protaank: Wahlenthaltung - Soziale Revolution ist die einzige Lösung
(ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:00:58 GMT 2023
Die anstehenden Wahlen am 21. Mai zur Wahl des neuen politischen
Verwalters der Barbarei betreffen nicht die Werktätigen, die Armen, die
Arbeitslosen und die klassenbestimmte Jugend, die durch die neue
Regierung, ob neoliberal oder sozialdemokratisch, nur Schaden nehmen
wird. ---- Bei der Wahl am 21. Mai geht es um das Großkapital und seine
Interessen und wer am besten geeignet ist, sie zu vertreten. Am Tag
nach den Wahlen und der Bildung der neuen Regierung werden die sozialen
und Klassenprobleme nicht nur bestehen bleiben, sondern sich mit der
Vertiefung der globalen, strukturellen, unüberwindbaren
kapitalistischen Krise ausweiten und zu Armut, Verarmung und Tod führen
mehr Leute.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151433.html](de) Sicilia
Libertaria: Keine Bewegung (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:00:47 GMT 2023
Am 25. April kehrte die No Muos-Bewegung auf die Straße zurück; Die
Zeiten der unmittelbaren Empörung über den Krieg in der Ukraine sind
vorbei, während viele Pazifisten zehn Monate lang ihre Schritte
zurückgezogen haben, um zu demonstrieren und ihre Teilnahme am Krieg
und die Kriegsökonomie anzuprangern, die uns Regierungen und Kapital
auferlegen, blieben sie diese Aktivisten, die haben sich in den letzten
Jahren einen allgemeinen Überblick über die Probleme im Zusammenhang
mit der Militarisierung der Gebiete verschafft. Und die
No-Muos-Bewegung stellt einen fast einzigartigen Fall dar, eine Art
Fackel, die den Weg des antimilitaristischen Kampfes erhellt. ---- Aus
diesem Grund können die rund 300 Präsenzen in Niscemi, wenn sie
einerseits als wenige gelten können, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151432.html](de) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: MU'AWADHA: GEGENSEITIGKEIT (ca, en, it, pt,
tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:00:25 GMT 2023
Seit einigen Jahren arbeiten muslimische Frauen daran zu zeigen, dass
Sexismus im Islam das Ergebnis einer absichtlichen und nachträglichen
Lektüre der Lehren des Propheten Muhammad war. In Anlehnung an die
Texte von Said und anderen dekolonialen Autorinnen wird das Buch
"Feminism and Islam. Der Kampf muslimischer Frauen gegen das
Patriarchat" (zusammengestellt von Zahra Ali[1]-Intellectual Capital,
2022) ist eine Einladung, mit dem Orientalismus und Rassismus zu
brechen, die die Debatten über Frauen und den Islam heute prägen. ----
"Die Idee ist nicht, auf die vom hegemonialen Feminismus auferlegten
Fragen zu antworten, sondern vielmehr in das Innere des Universums
muslimischer Feministinnen einzudringen und zu beobachten, wie sie die
Frage der Gleichheit stellen, je nach ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151431.html](de) France, UCL AL
#336 - Antipatriarchat, Épinal: Auch 2023 tötet Homophobie (ca, en, it,
fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Fri Apr 14 07:00:12 GMT 2023
Der Selbstmord von Lucas, einem jungen homosexuellen Schuljungen in den
Vogesen, erregte Aufsehen. Zwischen den politischen Erholungen und
homophoben Mobilisierungen der Rechte muss der Kampf gegen alle
LGBTI-Phobien als Priorität etabliert werden. Lucas, ein 13-jähriger
Teenager, beging Anfang Januar in einem Vorort von Épinal Selbstmord.
Dieser Selbstmord steht im Zusammenhang mit dem Mobbing in der Schule,
das er wegen seiner Homosexualität erlitten hat. ---- Die
Medienbehandlung dieses Vorfalls aus der Nachrichtenperspektive war
schwer zu ertragen. Die Polizei nannte vier College-Studenten, die für
ihre Schikanen am Tod des jungen Mannes verantwortlich waren. Diese
Entschließung ist weit davon entfernt, Homophobie zu bekämpfen und
dafür zu sorgen, dass sich solche Tragödien ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151430.html](ca) Canada,
Collectif Emma Goldman - Declaración conjunta de trabajadores,
ambientalistas y solidaridad anticolonial contra las élites
regionalistas y las multinacionales! (de, en, it, fr, pt,
tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Fri Apr 14 06:59:50 GMT 2023
Nuestros puños en la mesa contra Resolute Forest Products: exigimos
respeto por el medio ambiente y buenos trabajos. ¡No negociaremos con
ladrones! ---- SAGUENAY // Somos trabajadoras, somos Innu-e-s cuyo
territorio ancestral nunca ha sido cedido, somos mujeres, somos
inmigrantes, somos jubiladas, estamos desempleadas. Unimos nuestras
voces para afirmar alto y claro nuestra disidencia a todas las élites
de Saguenay-Lac-St-Jean, a los dirigentes sindicales y empresarios -
los "regionalistas" con intereses demasiado evidentes que pretenden
hablar en nuestro nombre - que son los relevo de Resolute en su batalla
contra Greenpeace. Su chovinismo asombroso nos avergüenza. Queremos
defender nuestro medio ambiente, defender nuestra calidad de vida y
nuestro trabajo, defender nuestros derechos, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151429.html](ca) UK, AFED,
organise magazine: ARMENIA: REFUGIADOS OCUPAS Y SUS LUCHAS (de, en, it,
pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Fri Apr 14 06:59:37 GMT 2023
Mientras continúa el bloqueo genocida de Artsakh por parte del estado
azerí, los refugiados de la región sitiada han encontrado poca ayuda
del estado armenio. Incapaces de encontrar un lugar para albergarlos,
muchos de estos refugiados se instalaron en edificios abandonados.
Desde 2018, unas 120 familias de refugiados han ocupado el antiguo
edificio del Ministerio de Defensa, lo han arreglado y convertido en un
hogar, un espacio para la comunidad. Pero el mes pasado, el gobierno
armenio desalojó atrozmente a los refugiados y la policía robó sus
pertenencias. A pesar de los ataques, resisten, acampan fuera del
edificio y realizan mítines para llamar la atención sobre su situación.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151428.html](ca) Greece,
Protaank: Abstención en las elecciones: la revolución social es la
única solución (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Fri Apr 14 06:59:21 GMT 2023
Las próximas elecciones del 21 de mayo para elegir al nuevo
administrador político de la barbarie no conciernen al pueblo
trabajador, a los pobres, a los desocupados y a la juventud clasista
que sólo será perjudicada por el nuevo gobierno, sea neoliberal o
socialdemócrata. ---- Las elecciones del 21 de mayo son sobre el gran
capital y sus intereses y quién es el más adecuado para representarlos.
Al día siguiente de las elecciones y de la formación del nuevo
gobierno, el conjunto de problemas sociales y de clase no sólo
permanecerán, sino que a medida que se profundice la crisis capitalista
global, estructural e insalvable, se expandirán y conducirán a la
pobreza, el empobrecimiento y la muerte en todo el mundo. mas gente.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151427.html](ca) France, UCL AL
#336 - Antipatriarcado, Épinal: En 2023, la homofobia todavía mata (de,
en, it, fr, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Fri Apr 14 06:59:10 GMT 2023
El suicidio de Lucas, un joven escolar homosexual de los Vosgos, causó
revuelo. Entre las recuperaciones políticas y las movilizaciones
homofóbicas de los derechos, debe establecerse como prioridad la lucha
contra todas las LGTBIfobias. Lucas, un adolescente de 13 años se
suicidó a principios de enero en las afueras de Épinal. Este suicidio
está relacionado con el acoso escolar que sufrió a causa de su
homosexualidad. ---- El tratamiento mediático de este incidente desde
una perspectiva noticiosa fue difícil de soportar. La policía nombró a
cuatro estudiantes universitarios responsables de su acoso por la
muerte del joven. Esta resolución, lejos de luchar contra la homofobia
y garantizar que tales tragedias no se repitan, por el contrario,
invisibiliza los problemas estructurales de la ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151426.html](ca) Sicilia
Libertaria: Ningún movimiento (de, en, it, fr, pt, tr)[Traducción
automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Fri Apr 14 06:58:58 GMT 2023
El 25 de abril, el movimiento No Muos volvió a las calles; los tiempos
de indignación inmediata por la guerra en Ucrania han terminado,
mientras muchos pacifistas han vuelto sobre sus pasos durante diez
meses, para manifestarse, denunciando su participación en la guerra y
la economía de guerra que nos imponen los gobiernos y el capital,
siguen siendo esos activistas que en los últimos años han tenido una
visión general de los problemas relacionados con la militarización de
los territorios. Y el movimiento No Muos representa un caso casi único,
una especie de antorcha que ilumina el camino de la lucha
antimilitarista. ---- Por eso, las cerca de 300 presencias en Niscemi,
si por un lado pueden considerarse pocas, por otro ciertamente pueden
definirse como la confirmación de un estado, y ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151425.html](ca) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: MU'AWADHAH: RECIPROCIDAD (de, en, it, pt,
tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Fri Apr 14 06:58:45 GMT 2023
Desde hace algunos años mujeres musulmanas trabajan para mostrar que el
sexismo en el islam fue el resultado de una lectura intencionada y a
posteriori de las enseñanzas del Profeta Mahoma. En línea con los
textos de Said y otrxs autorxs decoloniales, el libro "Feminismo e
islam. La lucha de las mujeres musulmanas contra el patriarcado"
(compilado por Zahra Ali [1]-Capital Intelectual, 2022 ) es una
invitación a romper con el orientalismo y racismo que caracterizan los
debates sobre las mujeres y el islam en la actualidad. ---- "La idea no
es responder a las preguntas impuestas por el feminismo hegemónico,
sino más bien penetrar en el interior del universo de las feministas
musulmanas y observar de qué manera plantean la cuestión de la
igualdad, según modalidades, términos y ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151424.html](fr) Alternative
Libertaire #337 (UCL) - Bataille des retraites: Des messages de
solidarité venus d'ailleurs
a-infos-fr@ainfos.ca
Thu Apr 13 18:20:18 GMT 2023
Depuis le début du conflit pour la sauvegarde de nos retraites et
contre le projet du gouvernement Borne les manifestations de solidarité
avec les grévistes sont nombreuses, pour preuve le succès des
différentes caisse de grève. ---- La solidarité s'exprime également à
l'international où nos camarades de classe témoignent de leur soutien
envers ce mouvement qui ne faiblit pas malgré les coups de semonces du
gouvernement et de sa police. ---- Quelques exemples des témoignages de
cette solidarité en provenance de Grèce, d'Italie, d'Espagne,
d'Allemagne et même du Chili. Partout les travailleuses et travailleurs
en lutte contre l'État et les capitalistes savent que leur identité ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151423.html](fr) Socialisme
Libertaire - L'idée des soviets: origine exacte et développement
historique
a-infos-fr@ainfos.ca
Thu Apr 13 18:20:04 GMT 2023
Pano Vassilev: L'idée des soviets: Origine exacte et développement
historique.  ---- «On considère généralement l'idée des soviets comme
«nouvelle» et issue de la révolution russe de 1917. Des historiens plus
«précis» (!) situent la date de leur première apparition autour de
1905-1906, moment où d'importants événements révolutionnaires se
déroulèrent en Russie. En fait aucune de ces deux explications n'est
vraie. ---- Il est exact que les soviets sont apparus pour la première
fois durant les grèves importantes et grandioses du prolétariat russe
en 1905-1906. Il est aussi vrai que la Russie de 1917 connut la
tentative la plus remarquable, jusqu'à présent, de l'histoire du
mouvement ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151422.html](fr) CNT-F -
Dissolution? Nouvelle menace de l'Etat!
a-infos-fr@ainfos.ca
Thu Apr 13 18:19:47 GMT 2023
En soutien aux camarades de la Défense Collective et en tant que
syndicat anarcho-syndicaliste et syndicaliste-révolutionnaire, nous
dénonçons les pressions du Ministère de l'Intérieur contre le mouvement
social rennais et la menace de dissolution de la DefCo, et au delà de
Rennes des Soulevements de la Terre. ---- Face à la puissance de la
rue, la seule réponse de Darmanin est la répression et l'utilisation
d'un mécanisme brutal qui est la dissolution d'un groupe, définis par
l'arbitraire policier et judiciaire, sur la base d'un dossier
inexistant (nous connaissons au passage les capacités d'auto-fiction de
la DGSI).  ---- Après la tentative de dissolution de Nantes Révoltée,
du Gale, du ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151421.html](fr) Organisation
Communiste Libertarie (OCL) - Communiqué des parents de Serge (n°3)
a-infos-fr@ainfos.ca
Thu Apr 13 18:19:38 GMT 2023
Communiqué des parents de Serge (n°3) (lu lors de la soirée de soutien
aux Soulèvements de la terre à Paris) ---- La menace de dissoudre un
des collectifs qui ont appelé à manifester contre les bassines, le 25
mars, est une nouvelle illustration du mépris que ce régime exprime
envers quiconque veut faire barrage à la politique qu'il mène au
service de la bourgeoisie. Il s'agit en effet pour lui d'accréditer
l'idée que les milliers de manifestants présents à Sainte-Soline
auraient été des enfants sans aucune autonomie, arrivés là sous
l'influence de quelque puissance occulte. ---- Menacer de dissoudre des
structures qui organisent la solidarité contre la répression est un
autre reflet de ce ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151420.html](fr) Organisation
Communiste Libertarie (OCL) - Communiqué n° 3: Appel à actions
a-infos-fr@ainfos.ca
Thu Apr 13 18:19:33 GMT 2023
Appel à actions - Nous sommes tous les camarades du S ---- A l'heure où
nous écrivons ces lignes, notre camarade Serge se trouve dans le coma
depuis 15 jours et son pronostic vital est toujours engagé. Nous tenons
à remercier chaleureusement tous les camarades dont l'intervention
rapide a permis de le maintenir en vie et celles et ceux qui le
soignent au meilleur de leurs moyens aujourd'hui. Nous remercions
également toutes les personnes qui, d'une manière ou d'une autre, ont
fait part de leur solidarité à destination des blessés et des enfermés
du mouvement. ---- Nous assistons, de loin, aux différentes tentatives
de récupération par des politicards pour faire leur beurre sur la
situation de Serge. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151419.html](gr) Καπιταλιστική
Κρίση, Ιμπεριαλιστικός Πόλεμος και τα καθήκοντα του αντιπολεμικού
κινήματος
a-infos-gr@ainfos.ca
Thu Apr 13 12:44:17 GMT 2023
Οι κυρίαρχες προσεγγίσεις γύρω από τον πόλεμο στην Ουκρανία
περιορίζονται σε γεγονοτολογικές, κοντόφθαλμές, αφηγήσεις της
οικονομικής και γεωστρατηγικής πραγματικότητας αποκρύπτοντας έτσι την
δομική υπόσταση που κρύβεται πίσω από την ιστορική συνέχεια. --- Ωστόσο
προκειμένου να αναλυθεί η σημερινή συνθήκη στην οποία βρίσκεται το
ιμπεριαλιστικό γίγνεσθαι απαιτείται να εξεταστεί η κατάσταση του
παγκόσμιου καπιταλισμού από τη δομική κρίση του 2007-2008 και έπειτα.
--- *Κρίση 2008 / Πανδημία Covid 19 – Ορόσημα αλλαγής του παγκόσμιου
σκηνικού*. --- Τα τελευταία 15 χρόνια, άλλωστε, ο παγκόσμιος ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151418.html] [A-infos-index24] First few 
lines of the ainfos posts of the last 24 hours
Date Thu, 13 Apr 2023 09:18:50 +0300
Latest Headlines:
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151417.html](it) Czech, OAF: Grecia e 
bandiera nera (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
Date Thu, 13 Apr 2023 09:10:49 +0300
Il movimento anarchico in Grecia è sempre stato fonte di ispirazione per noi. In 
passato abbiamo commemorato la lotta dei compagni greci non solo attraverso 
azioni dirette, ma anche attraverso la conversazione. Stiamo ora ristampando una 
recensione del libro dal blog Anarchoctenár. ---- L'acquisto di libri su Internet 
è conveniente e necessario se stai cercando libri in lingua straniera 
sull'anarchismo, ma ha anche le sue insidie, che sono diventate evidenti quando 
ho tolto dalla copertina il libretto Grecia e la bandiera nera. , pubblicato lo 
scorso anno da Freedom Press. Sapevo che non sarebbe stato niente di grosso, ma 
il formato tascabile di AF è stato una vera delusione. Errore mio, la prossima 
volta devo guardare non solo il numero di pagine, ma anche le dimensioni al 
momento dell'acquisto.

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151416.html](it) UK, ACG: Il
Partito dei Verdi abbandona l'opposizione alla NATO (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
_______________________________________________
A-infos-index24 mailing list
A-infos-index24@ainfos.ca
https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-index24
http://ainfos.ca/
http://www.ainfos.org/ainfos336/index24.html
http://www.ainfos.org/index24/index.html