A-Infos [A-infos-index24] First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours

Latest Headlines:

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151028.html](it) Uruguay: Lettera
di parere FAU - marzo 2023 (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:35:39 GMT 2023
Pochi mesi fa -lo scorso novembre- abbiamo scritto un'ampia Opinion
Letter analizzando la bozza originaria della Riforma della Previdenza
Sociale, che ha già subito alcune importanti modifiche appena entrata
in Parlamento. Tra l'altro, la contribuzione agli AFAP viene portata al
10% e solo il 5% della contribuzione del lavoratore resta al BPS,
portando l'età pensionabile a 65 anni e gli anni di lavoro
contributivi. In altre parole, si approfondisce il sottofinanziamento
dell'istituto previdenziale a maggior vantaggio del capitale privato,
che è costretto a lavorare più anni per ritirarsi dalla vita lavorativa
con un importo pensionistico inferiore. ---- Questo è solo per esempio.
Poiché la Riforma non contempla alcun aspetto o interesse che
avvantaggi la classe operaia, ma al ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151027.html](it) France, OCL, CA
#328: La diaspora curda, una questione politica importante (ca, de, en,
fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:35:21 GMT 2023
La lotta armata dei curdi e dei loro alleati in Rojava (1) ha suscitato
immenso entusiasmo e solidarietà. Paradossalmente, mentre la questione
curda di solito mobilitava gruppi politici di ispirazione
marxista-leninista, la più ampia galassia libertaria si entusiasmò
della resistenza curda contro DAESH e lo stato turco. Dalle
testimonianze di combattenti internazionalisti alle opere di attivisti
o geopolitici dilettanti o affermati, sono state scritte migliaia di
pagine per discutere della politica attuata nei territori sotto il
controllo curdo, percepiti a torto oa ragione come l'embrione di una
società autogestita. Non sarebbe una caricatura dire che alcuni
sembravano trovarvi una nuova guerra di Spagna! Purtroppo si sono
ripetute le solite manchevolezze dei gruppi ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151026.html](it) France, OCL, CA
#328 - Riforma delle pensioni: "progressi concreti" per le donne (ca,
de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:35:12 GMT 2023
Il 23 gennaio 2023, il Consiglio superiore per l'uguaglianza ha
presentato il suo rapporto annuale sul sessismo in Francia, piuttosto
schiacciante riguardo alle disuguaglianze, ai pregiudizi e alle
violenze subite dalle donne. In questo contesto, non ci sorprenderà
apprendere che con il ddl pensioni le donne "vengono un po'
penalizzate" (1). ---- Donne già danneggiate senza la riforma ----
Secondo lo studio disponibile sul sito dell'INSEE (2), se il tasso di
attività delle donne continua a progredire, la loro remunerazione
rimane in media del 22% inferiore a quella degli uomini. Lo studio
attribuisce quasi 1/3 di questo divario salariale alla differenza di
orario di lavoro. Ci sono infatti 3 volte più donne che uomini che
lavorano a tempo parziale. Per il resto, a parità di ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151025.html](it) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: RELAZIONI DI DOMINAZIONE NEL CAPITALISMO
INFORMATIVO (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:34:51 GMT 2023
È noto che il modo di produzione capitalistico si basa sul dominio di
chi possiede i mezzi di produzione a scapito di chi non lo possiede.
Questo dominio non solo costringe l'operaio e l'operaio a dover vendere
la loro forza lavoro al datore di lavoro in cambio di un salario, ma li
costringe anche a sottomettersi al modo di organizzazione della
produzione che il datore di lavoro vuole imporre. Negli ultimi tempi si
sono verificati profondi cambiamenti nelle modalità con cui il capitale
si avvantaggia del lavoro altrui, al punto che è sempre più difficile
riconoscere non solo l'esistenza di un rapporto di lavoro, ma anche le
classi sociali tradizionali che sono collegati attraverso di essa.
Queste difficoltà sono dovute al fatto che alle tecniche della società
disciplinare utilizzate dal ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151024.html](it) France, CNT-AIT,
femmes [BROCHURE]: Dal colpo allo stomaco alla FML, la lotta al
tradizionale ruolo assegnato alle donne (ca, de, en, fr, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:34:31 GMT 2023
Fin dalla notte dei tempi, la tradizione assegna alle donne il ruolo di
madri e schiave domestiche. ---- Alla fine del XIX secolo e all'inizio
del XX secolo, anarchiche come Emma Goldman, Louise Michel e Voltairine
de Cleyre portarono la lotta per l'emancipazione delle donne nella base
ideologica anarchica. L'umanità non potrebbe essere libera se la metà
di essa persistesse nella schiavitù non salariale o politica, ma
domestica, imposta dal peso delle tradizioni che volevano le donne
virtuose, cioè rinchiuse in casa con molti figli, nel servizio
domestico del marito al quale doveva obbedienza cieca e silenziosa.
Hanno attaccato tutte le istituzioni sociali che costituiscono la base
delle tradizioni familiari: il matrimonio1, l'istruzione, i ruoli di
genere e anche il ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151023.html](en) Uruguay: FAU
opinion letter - March 2023 (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:34:00 GMT 2023
A few months ago -last November- we wrote an extensive Opinion Letter
analyzing the original draft of the Social Security Reform, which
already underwent some important modifications as soon as it entered
Parliament. Among others, the contribution to the AFAPs is increased to
10% and only 5% of the worker's contribution is left for the BPS,
increasing the retirement age to 65 years and the years of work
contributed. In other words, the underfunding of the social security
institute is deepening to the greater benefit of private capital and it
is forced to work more years to retire from working life with a lower
retirement amount. ---- This is for example only. Since the Reform does
not contemplate any aspect or interest that benefits the working class,
but on the contrary, it is a ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151022.html](en) France, OCL, CA
#328: The Kurdish diaspora, a major political issue (ca, de, fr, it,
pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:33:27 GMT 2023
The armed struggle of the Kurds and their allies in Rojava (1) has
aroused immense enthusiasm and solidarity. Paradoxically, while the
Kurdish question usually mobilized Marxist-Leninist-inspired political
groups, the wider libertarian galaxy became enthusiastic about Kurdish
resistance against DAESH and the Turkish state. From the testimonies of
internationalist fighters to the works of activists or amateur or
confirmed geopoliticians, thousands of pages have been written to
discuss the policy implemented in the territories under Kurdish
control, perceived rightly or wrongly as the embryo of a self-managing
society. It would hardly be a caricature to say that some seemed to
find there a new Spanish war! Unfortunately, the usual shortcomings of
anarchist and/or ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151021.html](en) Greece,
Protaanka: Positioning about the events at the 1st Accounts Meeting of
Athens Indymedia (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:33:10 GMT 2023
As the Initiative of Anarchist Saints Anargyro - Kamaterou, we condemn
the thuggish and mafia-like invasion of members of Rubicon in the 1st
Indymedia accountability meeting. This invasion, which was called
"intervention" and took the form of a gang attack, with the attempt to
create an environment of intimidation with the perimeter control of the
area and the entrance, with the threat of violence to anyone who
opposed it in terms that refer to a clearing accounts ("let's talk
outside") and the more general targeting of partners/equals that has
continued since then, we believe lacks any political and moral
background.
...
 [http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151041.html](tr) France, 
monde-libertaire: ML N°1848'İN EDİTÖRÜ (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date Tue, 4 Apr 2023 09:40:06 +0300
"HEH ADAM BİZİ BIRAKMA, BİZ HİSSEDECEĞİZ!..." ---- 1 Mayıs İşçi Bayramı değil, 
işçi VE kadın emekçilerin uluslararası mücadele günü olduğu için 8 Mart da bir 
bayram günü değildir. kadınlar günü değil, öncelikle kadınların yürüttüğü hak 
mücadelelerinin günüdür. ---- "Kadın, kadının geleceğidir. Elsa Triolet 
yazabilirdi. ---- Bu nedenle, Mart'ın bu Özgürlükçü Dünyasının dosyasının 
kadınlar tarafından üretildiğini anlayacaksınız. Ama erkeklere okuması şiddetle 
tavsiye edilen... ---- Küçük bir anekdot: arkadaşlar, anarka-feministler, halka 
açık bir toplantı düzenlemek istediler. ---- Kendilerine verilen oda kredisi için 
belediyeye gidiyorlar. Sadece iyi bir baba olarak odayı işgal etmeyi taahhüt 
ettiklerinin yazılı olduğu bir anlaşma imzalamaları gerekiyordu.

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151040.html](tr) Greece,
Protaanka: Atina Indymedia'nın 1. Hesaplar Toplantısı'ndaki olaylarla
ilgili pozisyon alma (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:40:05 GMT 2023
Anarşist Azizler Anargyro - Kamaterou Girişimi olarak, 1. Indymedia
hesap verebilirlik toplantısında Rubicon üyelerinin haydutça ve mafya
benzeri işgalini kınıyoruz. "Müdahale" adı verilen ve çete saldırısı
biçimini alan bu işgal, alanın çevre ve girişlerinin kontrol altına
alınmasıyla sindirme ortamı oluşturulmaya çalışılarak, kendisine karşı
çıkan herkese sözlü olarak şiddet tehdidi ile tehdit edildi. takas
hesaplarına ("dışarıda konuşalım") ve o zamandan beri devam eden
ortakların/eşitlerin daha genel hedeflenmesine atıfta bulunanların,
herhangi bir siyasi ve ahlaki arka plandan yoksun olduğuna inanıyoruz.
Konumumuzun analizine girmeden önce, en azından şimdilik, bu özel
metinde kendimizi yayın ve içeriği konusunda konumlandırma niyetinde
olmadığımızı ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151039.html](tr) Uruguay: FAU
görüş mektubu - Mart 2023 (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:39:58 GMT 2023
Birkaç ay önce -geçen Kasım ayında- Meclis'e girer girmez bazı önemli
değişikliklere uğrayan Sosyal Güvenlik Reformu'nun orijinal taslağını
analiz eden kapsamlı bir Görüş Mektubu yazdık. Diğerlerinin yanı sıra,
AFAP'lara katkı yüzde 10'a çıkarılıyor ve işçinin katkısının sadece
yüzde 5'i BPS'ye bırakılarak emeklilik yaşı 65'e ve katkıda bulunulan
çalışma yılına yükseltiliyor. Diğer bir deyişle, sosyal güvenlik
kurumunun yetersiz fonlaması, özel sermayenin daha fazla yararına
olacak şekilde derinleşmekte ve daha düşük bir emeklilik tutarı ile
çalışma hayatından emekli olmak için daha fazla yıl çalışmak zorunda
kalmaktadır. ---- Bu sadece örnek içindir. Reform, işçi sınıfına fayda
sağlayan herhangi bir yönü veya çıkarı düşünmediği için, tam tersine,
büyük ulusötesi sermayeye uygun ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151038.html](tr) Argentina,
Córdoba: 24 Mart, son sivil-dini-askeri darbenin 47. yıl dönümü. (ca,
de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:39:37 GMT 2023
Bu 24 Mart, Latin Amerika ülkelerinin çoğunda olduğu gibi, yoğunlaşmış
ekonomi sektörlerinin ve Birleşik Devletler büyükelçiliğinin çıkarları
tarafından yönetilen son sivil-dini-askeri darbenin 47. yıldönümü. Bir
çerçeve olarak Condor planıyla, Yankee emperyalizminin bölgenin nüfuz
alanını arka bahçesi olarak sürdürmek zorunda kaldığı soykırım
politikasıyla ilgiliydi. Bebek hırsızlığı, cinayetler, kayıplar,
gözaltı merkezleri, tecavüz, işkence ve diğer vahşetleri içeren ve
toplumsal doku üzerinde güçlü etkisi olan sistematik bir planla ülkede
neoliberal model yerleşmeye başlandı. ---- Bununla birlikte, Devlet ve
paradevlet terörü 1976'da başlamadı ve birkaç yıl önce, tepedekilerin
siyasi kesimleri, devrimci projeleri destekleyen toplumsal ve siyasi
örgütlerin azmini ve inancını ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151037.html](tr) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: MU'AWADHAH: KARŞILIKLILIK (ca, de, en, it,
pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:39:01 GMT 2023
Birkaç yıldır Müslüman kadınlar, İslam'daki cinsiyetçiliğin Hz. Said ve
diğer dekolonyal yazarların metinleri doğrultusunda "Feminizm ve İslam.
Müslüman kadınların ataerkilliğe karşı mücadelesi" (derleyen Zahra
Ali[1]-Entelektüel Sermaye, 2022), günümüzde kadın ve İslam
tartışmalarını karakterize eden oryantalizm ve ırkçılıktan kopmaya bir
davettir. ---- "Fikir, hegemonik feminizmin dayattığı sorulara yanıt
vermek değil, Müslüman feministlerin evreninin içlerine nüfuz etmek ve
onların eşitlik sorununu, mevcut modalitelere, terimlere ve sorunlara
göre nasıl gündeme getirdiklerini gözlemlemektir. kendi" (s.12). Bu
argümana dayanarak, cilt, Müslüman feminizmle ilgili makaleleri ve
insanlarla yapılan röportajları kurtararak, kadınlar, feminizmler ve
İslam ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151036.html](tr) France, CNT-AIT:
Anarchosyndicalisme #180 - 60 yıl çok geç! (ca, de, en, fr, it,
pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:38:24 GMT 2023
İşte intihar edenler için çok geç, İşte hasta olanlar için çok geç, İş
yerinde yaralananlar için çok geç, İşte yorgun düşenler için çok geç,
Güvencesiz işlerde çalışanlar için çok geç, İşinden atılanlar için çok
geç . ---- Emeklilik yaşını geri itmek, iş başında daha da fazla ölüm
için EMEKLİLİK SİLİNMESİ demektir!
Patronun yararına Kölenin ölümü, Gösterinin yararına Kültürün ölümü,
Modernitenin yararına Doğanın ölümü, Zenginin yararına Yoksulun ölümü.
---- Ayrıca yüzleri ciddi siyasetle sıvanmış palyaçolar noter sesiyle
"60 yaş hala genç" deyince, ---- Hemen hepimiz greve gidelim, Esasen:
pes etmelerini sağlayacak tek şey bu!
İşçilerin kurtuluşu, işçilerin kendilerinin işi olacaktır.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151035.html](pt) Greece,
Protaanka: Posicionamento sobre os eventos do 1º Encontro de Contas do
Athens Indymedia (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:38:09 GMT 2023
Como Iniciativa dos Santos Anarquistas Anargyro - Kamaterou, condenamos
a invasão criminosa e mafiosa de membros do Rubicon na 1ª reunião de
prestação de contas do Indymedia. Esta invasão, a que se deu o nome de
"intervenção" e assumiu a forma de um ataque de quadrilha, com a
tentativa de criar um ambiente de intimidação com o controlo perimetral
da área e da entrada, com ameaça de violência a quem se opusesse nos
termos que se referem a uma compensação de contas ("vamos conversar lá
fora") e ao direcionamento mais geral de sócios/iguais que tem
continuado desde então, acreditamos carecer de qualquer embasamento
político e moral.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151034.html](pt) Uruguay: Carta
de parecer da FAU - março de 2023 (ca, de, en, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:38:04 GMT 2023
Há alguns meses - em novembro passado - escrevemos uma extensa Carta de
Opinião analisando o projeto original da Reforma da Previdência, que já
sofreu algumas modificações importantes assim que entrou no Parlamento.
Entre outras, a contribuição para os AFAPs é aumentada para 10% e
apenas 5% da contribuição do trabalhador é deixada para o BPS,
aumentando a idade de reforma para 65 anos e os anos de trabalho
contribuídos. Ou seja, aprofunda-se o subfinanciamento do instituto da
segurança social para maior benefício do capital privado e obriga-o a
trabalhar mais anos para se aposentar da vida activa com menor valor de
reforma. ---- Este é apenas um exemplo. Pois a Reforma não contempla
nenhum aspecto ou interesse que beneficie a classe trabalhadora, mas ao
contrário, é uma ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151033.html](pt) France, OCL, CA
#328: A diáspora curda, uma importante questão política (ca, de, en,
fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:37:34 GMT 2023
A luta armada dos curdos e seus aliados em Rojava (1) suscitou imenso
entusiasmo e solidariedade. Paradoxalmente, enquanto a questão curda
geralmente mobilizava grupos políticos de inspiração
marxista-leninista, a galáxia libertária mais ampla ficou entusiasmada
com a resistência curda contra o Daesh e o Estado turco. Dos
testemunhos de combatentes internacionalistas às obras de ativistas ou
geopolíticos amadores ou convictos, milhares de páginas foram escritas
para discutir a política implementada nos territórios sob controle
curdo, percebidos com ou sem razão como o embrião de uma sociedade
autogestionária. Dificilmente seria uma caricatura dizer que alguns
pareciam encontrar ali uma nova guerra espanhola! Infelizmente, as
habituais deficiências de grupos anarquistas e/ou ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151032.html](pt) France, OCL, CA
#328: Reforma da previdência: "progresso concreto" para as mulheres
(ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:37:09 GMT 2023
Em 23 de janeiro de 2023, o Conselho Superior para a Igualdade
apresentou seu relatório anual sobre o sexismo na França, foi bastante
contundente sobre as desigualdades, preconceitos e violências sofridas
pelas mulheres. Nesse contexto, não nos surpreenderemos ao saber que,
com a lei das pensões, as mulheres "são um pouco penalizadas" (1). ----
Mulheres já prejudicadas sem a reforma ---- Segundo estudo disponível
no site do INSEE (2), se a taxa de atividade das mulheres continuar a
progredir, sua remuneração fica em média 22% menor que a dos homens. O
estudo atribui quase 1/3 dessa diferença salarial à diferença de
jornada de trabalho. De fato, há 3 vezes mais mulheres do que homens
trabalhando meio período. De resto, com um nível de qualificação
equivalente, as profissões que ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151031.html](pt) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: RELAÇÕES DE DOMINAÇÃO NO CAPITALISMO
INFORMACIONAL (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:36:58 GMT 2023
É sabido que o modo de produção capitalista se baseia na dominação dos
que possuem os meios de produção em detrimento dos que não os possuem.
Essa dominação não só obriga o trabalhador e o trabalhador a ter que
vender sua força de trabalho ao empregador em troca de um salário, mas
também os obriga a se submeter ao modo de organização da produção que o
empregador quer impor. Nos últimos tempos, experimentaram-se profundas
alterações nas formas como o capital aproveita o trabalho alheio, ao
ponto de ser cada vez mais difícil reconhecer não só a existência de
uma relação de trabalho, mas também as classes sociais tradicionais que
são vinculados através dele. Essas dificuldades se devem ao fato de que
as técnicas da sociedade disciplinar utilizadas pelo fordismo foram ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151030.html](pt) France, CNT-AIT,
femmes [BROCHURE]: Da greve de estômago ao MLF, a luta contra o papel
tradicional atribuído às mulheres (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:36:37 GMT 2023
Desde a aurora dos tempos, a tradição atribui às mulheres os papéis de
mães e escravas domésticas. ---- No final do século 19 e início do
século 20, anarquistas como Emma Goldman, Louise Michel e Voltairine de
Cleyre trouxeram a luta pela emancipação das mulheres para a base
ideológica anarquista. A humanidade não poderia ser livre se metade
dela persistisse não na escravidão assalariada ou política, mas na
escravidão doméstica, imposta pelo peso das tradições que queriam que
as mulheres fossem virtuosas, ou seja, enclausuradas em casa com muitos
filhos, no serviço doméstico de seu marido a quem ela devia obediência
cega e silenciosa.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151029.html](it) Greece,
Protaanka: Posizionamento sugli eventi al 1° Accounts Meeting di Atene
Indymedia (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:36:00 GMT 2023
Come Iniziativa dei Santi Anarchici Anargyro - Kamaterou, condanniamo
l'invasione criminale e mafiosa dei membri di Rubicon nel 1° Indymedia
accountability meeting. Tale invasione, che è stata definita
"intervento" e si è concretizzata in un attacco di gruppo, con il
tentativo di creare un ambiente di intimidazione con il controllo
perimetrale dell'area e dell'ingresso, con la minaccia della violenza a
chiunque vi si opponesse in termini che si riferiscono a una
compensazione dei conti ("parliamo fuori") e al più generale targeting
di partner/uguali che è continuato da allora, riteniamo privi di
qualsiasi retroterra politico e morale.
...


[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151020.html](en) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: RELATIONS OF DOMINATION IN INFORMATIONAL
CAPITALISM (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:32:43 GMT 2023
It is well known that the capitalist mode of production is based on the
domination of those who own the means of production to the detriment of
those who do not. This domination not only forces the worker and the
worker to have to sell their labor power to the employer in exchange
for a salary, but also forces them to submit to the mode of
organization of production that the employer wants to impose. In recent
times, profound changes have been experienced in the ways in which
capital takes advantage of the work of others, to the point that it is
increasingly difficult to recognize not only the existence of an
employment relationship, but also the traditional social classes that
are linked through it. These difficulties are due to the fact that the
techniques of the disciplinary ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151019.html](en) France, OCL, CA
#328: Pension reform: "concrete progress" for women (ca, de, fr, it,
pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:32:28 GMT 2023
On January 23, 2023, the High Council for Equality presented its annual
report on sexism in France, it was rather damning concerning the
inequalities, prejudices and violence suffered by women. In this
context, we will not be surprised to learn that with the pension bill,
women "are somewhat penalized" (1). ---- Women already harmed without
the reform ---- According to the study available on the INSEE website
(2), if the activity rate of women continues to progress, their
remuneration remains on average 22% lower than that of men. The study
attributes almost 1/3 of this wage gap to the difference in working
hours. There are indeed 3 times more women than men working part-time.
For the rest, at an equivalent level of qualification, the jobs they
exercise, in care or social work in ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151018.html](en) France, CNT-AIT,
femmes [BROCHURE]: From the stomach strike to the MLF, the fight
against the traditional role assigned to women (ca, de, fr, it, pt,
tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:31:49 GMT 2023
Since the dawn of time, tradition assigns women the roles of mothers
and domestic slaves. ---- At the end of the 19th century and the
beginning of the 20th century, anarchists like Emma Goldman, Louise
Michel and Voltairine de Cleyre brought the struggle for the
emancipation of women into the anarchist ideological base. Humanity
could not be free if half of it persisted in not wage or political
slavery, but domestic slavery, imposed by the weight of traditions
which wanted women to be virtuous, that is to say cloistered in their
house with many children, in the domestic service of her husband to
whom she owed blind and silent obedience. ---- They attacked all the
social institutions that form the basis of family traditions:
marriage1, education, gender roles, and also the ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151017.html](de) France, OCL, CA
#328: Die kurdische Diaspora, ein wichtiges politisches Thema (ca, en,
it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:31:40 GMT 2023
Der bewaffnete Kampf der Kurden und ihrer Verbündeten in Rojava (1) hat
große Begeisterung und Solidarität hervorgerufen. Während die kurdische
Frage normalerweise marxistisch-leninistisch inspirierte politische
Gruppen mobilisierte, begeisterte sich die breitere libertäre Galaxie
paradoxerweise für den kurdischen Widerstand gegen DAESH und den
türkischen Staat. Von den Zeugnissen internationalistischer Kämpfer bis
zu den Werken von Aktivisten oder Amateur- oder eingefleischten
Geopolitikern wurden Tausende von Seiten geschrieben, um die Politik zu
diskutieren, die in den Gebieten unter kurdischer Kontrolle umgesetzt
wird, die zu Recht oder zu Unrecht als Embryo einer sich selbst
verwaltenden Gesellschaft angesehen werden. Es wäre kaum eine Karikatur
zu ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151016.html](de) Greece,
Protaanka: Positionierung zu den Veranstaltungen auf dem 1. Accounts
Meeting von Athens Indymedia (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:31:29 GMT 2023
Als Initiative der anarchistischen Heiligen Anargyro - Kamaterou
verurteilen wir die kriminelle und mafiaartige Invasion von Mitgliedern
von Rubicon beim 1. Indymedia-Rechenschaftstreffen. Diese Invasion, die
als "Intervention" bezeichnet wurde und die Form eines Bandenangriffs
hatte, mit dem Versuch, mit der Grenzkontrolle des Gebiets und des
Eingangs ein Umfeld der Einschüchterung zu schaffen, mit der Androhung
von Gewalt gegen jeden, der sich ihr widersetzte die sich auf
Verrechnungskonten beziehen ("Reden wir draußen") und die seither
andauernde allgemeinere Ausrichtung auf Partner/Gleichgestellte
entbehrt unseres Erachtens jeglichen politischen und moralischen
Hintergrunds.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151015.html](de) Uruguay:
Stellungnahme der FAU - März 2023 (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:31:14 GMT 2023
Vor einigen Monaten - im vergangenen November - haben wir einen
ausführlichen Stellungnahmebrief verfasst, in dem der ursprüngliche
Entwurf der Sozialversicherungsreform analysiert wurde, der bereits
einige wichtige Änderungen erfahren hatte, als er ins Parlament einzog.
Unter anderem wird der Beitrag zu den AFAPs auf 10 % erhöht und nur 5 %
des Arbeitnehmerbeitrags verbleiben für die BPS, wodurch das
Rentenalter auf 65 Jahre und die geleisteten Arbeitsjahre erhöht
werden. Mit anderen Worten, die Unterfinanzierung der
Sozialversicherungsanstalt vertieft sich zugunsten des privaten
Kapitals und es wird gezwungen, mehr Jahre zu arbeiten, um sich mit
einer niedrigeren Rentenhöhe aus dem Erwerbsleben zurückzuziehen. ----
Dies ist nur ein Beispiel. Da die ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151014.html](de) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: HERRSCHAFTSVERHÄLTNISSE IM
INFORMATIONSKAPITALISMUS (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:30:52 GMT 2023
Es ist bekannt, dass die kapitalistische Produktionsweise auf der
Beherrschung derjenigen beruht, die die Produktionsmittel besitzen, auf
Kosten derer, die dies nicht tun. Diese Herrschaft zwingt den Arbeiter
und die Arbeiterin nicht nur dazu, ihre Arbeitskraft gegen Bezahlung an
den Arbeitgeber verkaufen zu müssen, sondern auch, sich der
Organisationsweise der Produktion zu unterwerfen, die der Arbeitgeber
durchsetzen will. In jüngster Zeit hat sich die Art und Weise, wie
Kapital die Arbeit anderer ausnutzt, stark verändert, sodass es immer
schwieriger wird, nicht nur die Existenz eines Arbeitsverhältnisses,
sondern auch die Existenz traditioneller sozialer Klassen zu erkennen
darüber verknüpft. Diese Schwierigkeiten sind darauf zurückzuführen,
dass die vom Fordismus verwendeten ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151013.html](de) France, OCL, CA
#328: Rentenreform: "konkreter Fortschritt" für Frauen (ca, en, it, fr,
pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:30:42 GMT 2023
Am 23. Januar 2023 legte der Hohe Rat für Gleichstellung seinen
Jahresbericht über Sexismus in Frankreich vor, er war ziemlich
vernichtend in Bezug auf die Ungleichheiten, Vorurteile und Gewalt,
unter denen Frauen leiden. In diesem Zusammenhang werden wir nicht
überrascht sein zu erfahren, dass Frauen mit der Rentenrechnung "etwas
benachteiligt werden" (1). ---- Frauen bereits ohne die Reform
geschädigt ---- Laut der auf der INSEE-Website verfügbaren Studie (2)
bleibt ihr Einkommen, wenn die Erwerbsquote von Frauen weiter steigt,
im Durchschnitt 22 % niedriger als das von Männern. Knapp 1/3 dieses
Lohngefälles führt die Studie auf die unterschiedlichen Arbeitszeiten
zurück. Tatsächlich arbeiten dreimal mehr Frauen als Männer in
Teilzeit. Im Übrigen sind die von ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151012.html](ca) Greece,
Protaanka: Posicionamiento sobre los eventos en el 1er Encuentro de
Cuentas de Atenas Indymedia (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:30:27 GMT 2023
Como Iniciativa de los Santos Anarquistas Anargyro - Kamaterou,
condenamos la invasión matonesca y mafiosa de miembros de Rubicon en la
1ra reunión de rendición de cuentas de Indymedia. Esta invasión, que se
denominó "intervención" y tomó la forma de un ataque de pandillas, con
el intento de crear un ambiente de intimidación con el control
perimetral de la zona y la entrada, con la amenaza de violencia a
cualquiera que se opusiera en términos que se refieren a cuentas de
compensación ("hablemos fuera") y la orientación más general de
socios/iguales que ha continuado desde entonces, creemos que carece de
cualquier trasfondo político y moral.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151011.html](de) France, CNT-AIT,
femmes [BROCHURE]: Vom Magenstreik bis zur MLF, dem Kampf gegen die
traditionelle Frauenrolle (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:30:15 GMT 2023
Seit Anbeginn der Zeit weist die Tradition Frauen die Rollen von
Müttern und Haussklavinnen zu. ---- Ende des 19. und Anfang des 20.
Jahrhunderts brachten Anarchisten wie Emma Goldman, Louise Michel und
Voltairine de Cleyre den Kampf für die Emanzipation der Frau in die
anarchistische ideologische Basis. Die Menschheit könnte nicht frei
sein, wenn die Hälfte von ihr nicht in der Lohn- oder politischen
Sklaverei, sondern in der häuslichen Sklaverei verharren würde, die
durch das Gewicht der Traditionen auferlegt wurde, die wollten, dass
Frauen tugendhaft sind, das heißt, in ihrem Haus mit vielen Kindern im
häuslichen Dienst zurückgezogen sind ihres Mannes, dem sie blinden und
stillen Gehorsam schuldete.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151010.html](ca) Uruguay: Carta
opinión FAU - Marzo 2023 (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:29:41 GMT 2023
Hace unos meses -en noviembre pasado- realizábamos una extensa Carta
Opinión analizando el proyecto original de la Reforma de la Seguridad
Social, que ya sufría algunas importantes modificaciones apenas
ingresaba al Parlamento. Entre otras, se aumenta el aporte a las AFAP
al 10% y se deja tan solo un 5% de aporte del trabajador destinado al
BPS, aumentando la edad jubilatoria a 65 años y los años aportados de
trabajo. Es decir, se profundiza el desfinanciamiento del instituto de
la seguridad social en mayor beneficio del capital privado y se obliga
a trabajar más años para retirarse de la vida laboral con un monto
menor de jubilación. ---- Ello solo a modo de ejemplo. Ya que la
Reforma no contempla ningún aspecto o interés que beneficie a la clase
trabajadora, sino por el ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151009.html](ca) France, OCL, CA
#328: La diáspora kurda, un tema político de primer orden (de, en, it,
fr, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:29:33 GMT 2023
La lucha armada de los kurdos y sus aliados en Rojava (1) ha despertado
un inmenso entusiasmo y solidaridad. Paradójicamente, mientras que la
cuestión kurda solía movilizar a grupos políticos de inspiración
marxista-leninista, la galaxia libertaria en general se entusiasmó con
la resistencia kurda contra DAESH y el Estado turco. Desde los
testimonios de luchadores internacionalistas hasta los trabajos de
activistas o geopolíticos aficionados o empedernidos, se han escrito
miles de páginas para hablar de la política implementada en los
territorios bajo control kurdo, percibidos con razón o sin ella como el
embrión de una sociedad autogestionaria. ¡Difícilmente sería una
caricatura decir que algunos parecían encontrar allí una nueva guerra
española! Desafortunadamente, se han repetido las ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151008.html](ca) France, OCL, CA
#328: Reforma de pensiones: "avances concretos" para las mujeres (de,
en, it, fr, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:29:26 GMT 2023
El 23 de enero de 2023, el Consejo Superior para la Igualdad presentó
su informe anual sobre el sexismo en Francia, bastante condenatorio
sobre las desigualdades, los prejuicios y la violencia que sufren las
mujeres. En este contexto, no nos sorprenderá saber que con el proyecto
de ley de pensiones, las mujeres "están algo penalizadas" (1). ---- Las
mujeres ya perjudicadas sin la reforma ---- Según el estudio disponible
en la web del INSEE (2), si la tasa de actividad de las mujeres sigue
progresando, su retribución sigue siendo de media un 22% inferior a la
de los hombres. El estudio atribuye casi 1/3 de esta brecha salarial a
la diferencia de jornada. De hecho, hay 3 veces más mujeres que hombres
trabajando a tiempo parcial. Por lo demás, a un nivel de cualificación
equivalente, los ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151007.html](ca) Argentina, FORA,
Organizacion-Obrera #96: LAS RELACIONES DE DOMINACIÓN EN EL CAPITALISMO
INFORMACIONAL (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:28:51 GMT 2023
Es por todos conocido que el modo capitalista de producción se asienta
sobre la dominación de aquellos que poseen los medios de producción en
desmedro de aquellos que no los poseen. Esa dominación no sólo obliga
al trabajador y a la trabajadora a tener que vender su fuerza de
trabajo al empleador a cambio de un salario, sino que también los
obliga a someterse al modo de organización de la producción que quiera
imponer el empleador. En los últimos tiempos se han experimentado
profundos cambios en los modos en que el capital se aprovecha el
trabajo ajeno, al punto tal de que resulta cada vez más difícil
reconocer no sólo la existencia de una relación laboral, sino también a
las tradicionales clases sociales que se vinculan a través de ella.
Estas dificultades se deben a que las ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151006.html](ca) France, CNT-AIT,
femmes [BROCHURE]: Del golpe de estómago a la FML, la lucha contra el
rol tradicional asignado a la mujer (de, en, it, fr, pt, tr)[Traducción
automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Tue Apr 04 06:28:38 GMT 2023
Desde la noche de los tiempos, la tradición asigna a las mujeres los
roles de madres y esclavas domésticas. ---- A finales del siglo XIX y
principios del siglo XX, anarquistas como Emma Goldman, Louise Michel y
Voltairine de Cleyre llevaron la lucha por la emancipación de la mujer
a la base ideológica anarquista. La humanidad no podría ser libre si la
mitad de ella persistiera en la esclavitud no salarial ni política,
sino en la doméstica, impuesta por el peso de las tradiciones que
querían que la mujer fuera virtuosa, es decir enclaustrada en su casa
con muchos hijos, en el servicio doméstico. de su marido a quien debía
obediencia ciega y silenciosa. ---- Atacaron todas las instituciones
sociales que forman la base de las tradiciones familiares: el
matrimonio1, la educación, los ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151005.html](de) France, UCL AL
#336 - Antipatriarchat, Comics: Angoulême Comics Festival, 50 Jahre
Sexismus sind genug! (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Apr 03 17:35:12 GMT 2023
Wir haben in Ausgabe 334 (Januar 2023) die feministischen
Mobilisierungen erwähnt, die durch die Vivès-Affäre vor dem
Internationalen Comicfestival ausgelöst wurden. Das Festival fand vom
26. bis 29. Januar in Angoulême statt: Darstellungen von
Kinderpornografie und "Meinungsfreiheit" standen im Mittelpunkt aller
Debatten während dieser Veranstaltung und teilten Comics zwischen
Reaktionären und Feministinnen. ---- Die Absage der Ausstellung "In den
Augen von Bastien Vivès" wird nicht ausgereicht haben, um die aktuellen
Spannungen in der Welt der Comics zu besänftigen. Laut Franck Bondoux,
Generaldelegierter des Internationalen Comicfestivals (FIBD), ist dies
die erste Deprogrammierung in der gesamten Geschichte des Festivals.
Eine dramatische Beobachtung, die in keiner ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151004.html](fr) Alternative
Libertaire #336 (UCL) - #336 Palestine: Un nouveau tournant pour la
résistance palestinienne
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Apr 03 17:12:05 GMT 2023
Les dernières violences en Palestine sont le fruit d'un renouveau de la
résistance palestinienne, où la jeunesse s'autonomise des partis
traditionnels. En France, il s'agit de renforcer la solidarité. Depuis
le début de l'année, trente-trois Palestinien·nes ont été tué·es par
les forces armées israéliennes. L'attaque contre le camp de réfugié·es
de Jénine qui a fait plus de dix morts a été la plus meurtrière depuis
vingt ans en Cisjordanie, où la population palestinienne n'en peut plus
de l'occupation et de l'accroissement de la colonisation... ---- Avec
le retour de Netanyahou à la tête d'une coalition d'extrême droite et
l'entrée au gouvernement israélien d'Itamar Ben-Gvir - un fasciste ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151003.html](fr) FA Vannes
Lorient - Actus anars 56 du 2 avril 2023
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Apr 03 17:11:50 GMT 2023
Bonjour, bonsoir, ---- en ces temps de luttes qui dépassent les cadres
habituels et nous font jubiler (on marche, on court, on sèche le
travail ou les cours, on rigole, on cause, on bloque, on envahit les
voies express, la machine capitaliste s'enraye un peu, trop peu encore,
on continue, etc.), voici une liste de rendez-vous pour la 1ère
quinzaine d'avril. Liste jamais exhaustive bien sur. ---- ---- Nous
fumes plus de 200, sous la pluie, jeudi dernier à 19h, devant la
Préfecture de Vannes pour dénoncer la terrible répression à
Sainte-Soline et contre les manifestations "retraite" ici et là. Prises
de paroles de la Confédération paysanne et de quelques autres. Le texte
des parents de ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151002.html](fr) UCL Saguenay
-[Arvida]Rio Tinto: Ils gagnent, tu meurs
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Apr 03 17:11:25 GMT 2023
En ce dimanche 2 avril, des membres du Collectif Emma Goldman ont tenu
une table au terminus Sainte-Thérèse, tout près de l'usine de Rio Tinto
à Arvida. Le but de l'action était de distribuer un tract afin
d'informer les gens sur la pollution émise par cette usine et de
discuter avec les personnes inquiètes de la présence dans le secteur de
l'une des usines les plus polluantes au Québec. Comment changer cela?
Quelles sont les alternatives? Des burgers végétariens étaient aussi
offerts sur place. ----  ---- Voici le texte du tract qui a été
distribué:  ----  ---- Rio Tinto: Ils gagnent, tu meurs  ---- Au
royaume du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la multinationale est reine. Et
c'est peu ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151001.html](fr) Organisation
Communiste Libertarie (OCL) - Notre camarade Gérard Lagorce nous a
quittés
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Apr 03 17:11:20 GMT 2023
Notre camarade Gérard Lagorce nous a quittés ce 30 mars 2023. ----
Gérard, c'est un jeune lycéen qui intègre le Groupe anarchiste de
Nanterre, avant même d'obtenir le bac et de rejoindre ses camarades à
la faculté de «La Folie». Sans doute l'un des plus nanterrois de la
bande, il sera un des animateurs de la Liaison des étudiants
anarchistes (LEA) avec laquelle il vivra les prémices de la révolte
étudiante qui explosera en mai 68, et qui essaime encore aujourd'hui...

---- Militant de première ligne il sera des 142 qui occuperont la tour
administrative et fonderont le Mouvement du 22 mars. Comme beaucoup de
cette génération, irrémédiablement marquée par l'expérience de la
révolution à ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos151000.html](fr) Die
Plattform[RFA]- Vive la semaine de 15 heures!
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Apr 03 17:11:02 GMT 2023
Le 1er mai est le jour où les salariés et les professionnels descendent
traditionnellement dans la rue pour réclamer une amélioration de leurs
conditions de travail. ---- Notre revendication pour une semaine de 15
heures se rattache à des idées que les anarchistes et les syndicalistes
avaient déjà formulées de manière offensive en 1886 à Chicago, en
demandant une journée de 8 heures pour les travailleurs. Ce qui
apparaissait jusqu'alors comme une condition purement utopique sur le
lieu de travail a finalement été imposé pour la première fois en
Espagne en 1919 à l'aide d'une grève défensive pour empêcher la
détérioration des conditions de travail et de la sécurité sociale. ----
La semaine de ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos150999.html](it) Unicobas Scuola
& Università: Stefano d'Errico su "Gli SVILUPPI del MODELLO
libertario".
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Apr 03 14:56:49 GMT 2023
RADIO IMPEGNO (Roma)
"Gli SVILUPPI del MODELLO libertario". Rivedi la puntata (28.7.2016) di
Andrea Billau con Stefano d'Errico sul pensiero di Camillo Berneri ed
il modello libertario. Dal minuto 22:50 ad 1:05.50 si può anche seguire
il video "Spagna '36", documentario interamente girato dal Sindacato
dello Spettacolo della CNT all'epoca della rivoluzione anarchica
spagnola (e che ne traccia la storia), rimasterizzato dal Centro Studi
Libertari "Pinelli" di Milano con il contributo molto apprezzato e
gratuito di Paolo Rossi e Pino Cacucci.
Vai su questo link e guarda l'intero video:
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos150998.html][A-infos-index24]
First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours
a-infos-index24@ainfos.ca
Mon Apr 03 06:16:56 GMT 2023
Latest Headlines:
[[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos150996.html]http://www.ainfos.ca
/ainfos336/ainfos150996.html](pt) Manifesto de PAGLAYA - por uma
organização jovem libertária na Universidade Politécnica das Filipinas
e suas comunidades (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
Date Mon, 3 Apr 2023 08:55:15 +0300
Quem é PAGLAYA? ---- PAGLAYA é uma organização comunitária anarquista
baseada em universidade que explora, absorve e prefigura práticas
libertárias. ---- Espera e organiza para e com autonomia,
consentimento, ações diretas e livre associação. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos150997.html](pt) Manifesto de PAGLAYA - por 
uma organização jovem libertária na Universidade Politécnica das Filipinas e suas 
comunidades (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
Date Mon, 3 Apr 2023 08:55:15 +0300
Quem é PAGLAYA? ---- PAGLAYA é uma organização comunitária anarquista baseada em 
universidade que explora, absorve e prefigura práticas libertárias. ---- Espera e 
organiza para e com autonomia, consentimento, ações diretas e livre associação. 
Desejamos a libertação total coletiva e o cultivo de tendências libertárias 
dentro de nossos espaços agora. ---- O PAGLAYA vai além da escola e das 
instituições e reconhece que existem alunos que não fazem parte do sistema 
educacional atual e a maioria deles são alunos que são ativamente expulsos. ---- 
PAGLAYA Manifesto ---- Um manifesto para uma organização de jovens libertários na 
Universidade Politécnica das Filipinas e suas comunidades.
_______________________________________________
A-infos-index24 mailing list
A-infos-index24@ainfos.ca
https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-index24
http://ainfos.ca/
http://www.ainfos.org/ainfos336/index24.html
http://www.ainfos.org/index24/index.html