A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) Saluto al secondo incontro delle donne che combattono da APO -- Amate donne zapatiste, Amate donne che combattono in tutto il mondo (ca, en, pt) [traduzione automatica]

Date Wed, 1 Jan 2020 10:46:21 +0200


Nel primo incontro internazionale delle donne, nel territorio zapatista che si è ribellato a marzo 2018, abbiamo fatto alcune promesse. Innanzitutto, abbiamo promesso di rimanere in vita, il che significava continuare a combattere, non chiudere gli occhi, non chiudere. Ci siamo riusciti. Abbiamo fatto un'altra promessa: prendere tutte le cose che abbiamo ascoltato e imparato in quell'incontro il più possibile, non solo per mantenerle per noi stessi; Condividili con colleghi e partner, dì in quanti modi il mondo è più grande di quanto a volte pensiamo, ma è anche comune, collettivo e come in tutte le cose che pensiamo, ciò che sogniamo, ciò di cui siamo in ansia. , non siamo soli. E abbiamo fatto del nostro meglio, con eventi in molte città qui in Grecia, con traduzioni, testi, discorsi, eventi, dibattiti. E un anno dopo

Ma abbiamo anche promesso un'altra cosa. Non possiamo seguirlo e vogliamo dire perché: abbiamo promesso che saremmo tornati e saremmo stati più di noi, non importa quanto lontano, e anche se due di noi fossero stati espulsi l'ultima volta, saremmo tornati. Ma ciò che sta accadendo qui ora, in questa parte del mondo in cui viviamo, non ci consente.

Desde el verano, una campaña represiva generalizada ha estado en marcha contra el movimiento anarquista, las ocupacciones, las estructuras autoorganizadas para la vivienda de refugiados y migrantes, el mundo de la solidaridad, contra las resistencias sociales y de clase. Una campaña que es la punta de lanza del ataque del Estado y los jefes contra las bases de la sociedad, dirigido a aterrorizarlos y disciplinarlos, por el ataque sin obstáculos de la barbarie estatal y capitalista. El propósito de la audaz violencia estatal y la propaganda de los medios ideológicos que lo acompañan es, por un lado, tomar la revancha por los levantamientos sociales que lo precedieron, como en diciembre de 2008 después de que la policía asesinara a Alexis Grigoropoulos, de 15 años. Atacar en el barrio de Exarcheia, que es una barricada permanente contra los planes de la autoridad, abolir el asilo universitario que funciona con el tiempo como punto de encuentro para las personas que luchan y evacuar las ocupacciones que representan el epicentro de la autoorganización de clase social, la resistencia y la solidaridad. A través de estas huelgas, sin embargo, el Estado quiere principalmente desarraigar los puntos de referencia y la actual puntualidad de los accesorios revolucionarios, para detener los disturbios del mañana; los disturbios que se están llevando dentro de una realidad, donde el sistema en quiebra no tiene nada que prometer más que la miseria y el miedo, el brutal saqueo de las sociedades

Dall'estate, lo stato ha attaccato le occupazioni e ha evacuato decine di siti. Alcune di queste sono occupazioni che ospitano rifugiati e immigrati donne, donne, bambini e uomini, provenienti da zone di guerra, dalla Siria, dall'Afghanistan, dall'Iraq, da paesi dell'Africa, persone che sono riuscite ad attraversare il sanguinoso confine della Fortezza Europa . All'alba, i poliziotti corazzati entrano negli edifici, la cui solidarietà è diventata aree di vita auto-organizzate e arrestano le persone, le accumulano nei furgoni della polizia e le portano nei campi di concentramento, dove sono destinate a essere rinchiuse dietro di filo spinato, in condizioni atroci e dove la morte è molto spesso in agguato. Di recente, Taryye Faryk dell'Afghanistan è morto nel campo di Moria, circondato da lama, e un bambino che dormiva in una scatola di cartone morì sotto le ruote di un camion. I bambini rifugiati che vivono nelle professioni vengono rimossi con la forza dalle scuole che hanno frequentato, i loro giocattoli vengono gettati via dalla polizia e dai dipendenti municipali, le donne e gli uomini che vivevano lì vengono sradicati di nuovo per diventare invisibili .

Sulla linea del fuoco statale vi sono occupazioni anarchiche politiche e abitative, in cui le persone vivono e crescono collettivamente, contro la norma della proprietà e dello sterminio per i poveri ricatti in affitto. Spazi di accoglienza per gruppi e assemblee che competono con il mondo del dominio, luoghi dove nascono la solidarietà e l'intervento sociale, contro la mediazione e le dimissioni. Ecco perché sono stati sottoposti a ripetuti attacchi infiammatori e omicidi da parte di bande di partiti fascisti con copertura di polizia, ed è per questo che lo stato vuole eliminarli. Al momento, il Ministero dell'ordine pubblico ha emesso un ultimatum per lasciare i nostri spazi, con la minaccia che la polizia invada, che saremo arrestati e processati. Ma non stiamo andando via.

Per un tale spazio, una delle nostre occupazioni ad Atene, vogliamo raccontarvi una storia: una volta abbiamo ricevuto un compagno indigeno dal Chiapas che è venuto nella nostra città per raccontarci delle lotte delle donne. E la guardiamo con grande rispetto, riconoscendo le dure condizioni nelle lotte e pensando che qui può essere più facile. Ma a quel tempo, quando stavamo mangiando insieme nell'occupazione, sembrava molto commossa, e forse un po 'triste per noi. Poi, ci ha detto che vede quanto sia difficile vivere in questa città, perché non abbiamo terra, non abbiamo niente, i poveri non hanno niente e per trovare il cibo che condividiamo dobbiamo andare a lavorare per i capi. E non ci sono scuole charter, laboratori o comunità. E guardò con apprezzamento questo edificio che abbiamo occupato, i poster sui muri e gli spazi che abbiamo costruito insieme, e ha detto che vede che questa è la nostra autonomia in "condizioni così difficili". Non cediamo questi spazi, perché questa è la nostra base operativa, le nostre comunità. Li difendiamo, lottando non solo per quegli spazi ma per ciò che rappresentano: la capacità delle persone di vivere senza potere e sfruttamento, la possibilità di una società senza schemi politici ed economici, senza prigioni, campi e frontiere. Quindi, lo facciamo rimanendo svegli di notte e preparandoci, sapendo che quando la luce cresce, ogni giorno, gli elicotteri e l'esercito di polizia potrebbero venire. Ecco perché stiamo organizzando incontri e proteste. E organizziamo eventi con cui parliamo e con i quali ci incontriamo con altri uomini e donne, Dare suggerimenti, scrivere e fare piani. E siamo ispirati dalle donne indigene del Chiapas che si sono impegnate nell'esercito messicano che ha invaso le loro comunità con le proprie mani. Delle donne di Oaxaca, dei piccoli palestinesi, delle donne mapuche, delle donne del Rojava, di tutte le donne che abbiamo incontrato nel precedente incontro, delle donne cilene che sfidano il terrorismo di polizia, in Brasile, in Ecuador.

Dobbiamo anche dirvi che, nell'ambito di questa campagna repressiva, intere aree sono sotto costante occupazione di polizia. Nel quartiere di Exarheia, ad Atene, sono state installate in modo permanente squadre antisommossa, terrorizzando i residenti e partecipando a minacce e attacchi sessisti contro ragazze e donne che vivono e si spostano nell'area. I plotoni marciano come intrusi e occupanti nelle strade, fuori dalle case, nei caffè e nei luoghi, inquinando i nostri giorni e le nostre notti con il suono dei loro stivali e della radio, imponendo la militarizzazione della vita quotidiana. Le molestie sessuali sono una pratica metodica e uno strumento per consolidare questo trattato. Sulla strada di casa, al lavoro o a scuola, quando andiamo alle assemblee o semplicemente camminiamo, Cerchiamo di imporre un trattato in cui siamo costretti a passare davanti a criminali in uniforme per sorvegliare i nostri movimenti, commentare il nostro aspetto, abusi sessisti, spostarci verso di noi, monitorare i nostri percorsi, intimidirci e spaventarci. Allo stesso tempo, attaccano coloro che resistono alla repressione statale, usando metodicamente la violenza sessista come mezzo di umiliazione e disciplina. Una violenza che cerca di punire ed educare le donne che, come tali, hanno scelto di alzarsi. I loro attacchi sessisti e omofobi contro donne e uomini, compresa la pratica di spogliare i detenuti e di picchiarli nudi anche in pubblico, facendo violazioni virtuali contro i manifestanti, tentando di attaccare in ogni modo la dignità e l'integrità fisica dei combattenti,

Ciò che sappiamo da così tanto tempo, la maggior parte delle persone ora vede: la violenza sessista patriarcale non è un fenomeno che ha origine spontanea ma è promossa, praticata e legittimata a livello istituzionale. Lo stupro, l'omicidio, l'abuso delle donne, la tratta, la loro pretesa da parte della magistratura e l'incriminazione delle "vittime" fanno parte del cannibalismo sociale, parte della sovranità e divisione del corpo sociale. È la violenza istituzionale nel corpo sociale. E la violenza istituzionale non è una deviazione dalla cattiva gestione del potere. È uno strumento sistemico per terrorizzare la popolazione, in modo che nessuno osa resistere. E vediamo che anche le entità ufficiali che vogliono parlare di "violenza di genere" rimangono in silenzio sulla violenza della polizia nelle donne che combattono

Ecco perché siamo qui in piedi di fronte a loro e come donne, come quando abbiamo fatto il nostro blocco e allineati davanti a loro, con le bandiere sulle nostre mani e i fazzoletti sui nostri volti. Ecco perché crediamo che sia importante denunciare e non nascondere queste pratiche di potere. E sappiamo che non è abbastanza, la lamentela, che non stiamo lottando per decorare e umanizzare la brutalità, ma per revocarla. Mentre scrivi: Per essere liberi da questo sistema, di cui la violenza patriarcale di genere è un mezzo di riproduzione, dobbiamo distruggerla.

Ma è per questo che dobbiamo essere qui adesso. Perché tutto ciò che sta accadendo ha molte esigenze e molto lavoro, e non possiamo permettere agli uomini di sbarcare il lunario da soli. Perché a volte quando siamo bloccati nelle celle, siamo noi che iniziamo la canzone e a volte ci incontriamo più facilmente per scrivere un annuncio. Perché quando i bambini protestano contro l'occupazione dei rifugiati e attraversano i plotoni, vogliamo prendere le loro mani. E nelle marce, alcuni di noi hanno voci molto, molto forti e belle e iniziano slogan, e senza di loro non sappiamo come risuonerebbero le strade. E poiché la polizia, che vuole che abbiamo paura delle donne, non è nelle occupazioni, nelle assemblee e nelle marce, non vogliamo che siano incoraggiati a vedere che siamo andati. Certo Tutto questo è un'esagerazione perché non tutti verrebbero, ma solo pochi. Ma è anche che non vogliamo lasciarci l'un l'altro in questo momento.

Ecco perché vogliamo che tu sappia che apparentemente non abbiamo mantenuto una promessa e questa volta non siamo riusciti a arrivarci. Ma abbiamo mantenuto la grande promessa che abbiamo fatto, di combattere insieme, di collegare le nostre lotte, anche quando non ci vediamo e non ci tocciamo. Mandiamo i nostri più calorosi saluti alle donne zapatiste, a tutte le comunità zapatiste che celebreranno 26 anni di rivolta il giorno di Capodanno e a tutte le donne che combattono contro la violenza statale, capitalista e patriarcale.

Gruppo di donne contro il patriarcato - Organizzazione politica anarchica -Federazione dei collettivi-

28 dicembre 2019- Grecia

http://apo.squathost.com/6356-2/

http://apo.squathost.com/saludo-en-el-segundo-encuentro-de-mujeres-que-luchan
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center