A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, UCL AL #375 - Cultura - Lectura: Romain Lemire, «Clément» (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Tue, 17 Nov 2026 07:38:11 +0200


«Clément» es una novela semiautobiográfica sobre el incesto, escrita por Romain Lemire. Este hermoso libro constituye, a la vez, una auténtica obra literaria, un desafío al tabú del incesto y, probablemente, una terapia para su autor. En él se narra la vida de Clément, desde su nacimiento hasta que alcanza la cuarentena, centrada en su familia de clase media -pequeñoburguesa- que, a primera vista, parece perfectamente normal. Sin embargo, muy pronto sale a la luz el horror del incesto: primero de forma gradual y luego en momentos puntuales, a través de frases a veces poco explícitas, pero de un significado terrible.

El incesto -y, casi más importante aún, la ausencia de diálogo en el seno familiar una vez que este se revela- constituye el eje central de toda la novela. En cada aspecto de su vida, desde la sentimental hasta la profesional, se percibe constantemente ese peso: abrumador, invasivo y devastador. El talento del autor y su forma de gestionar este trauma se manifiestan en la estructura literaria de la obra. Esta se divide, formalmente, en dos partes: la primera abarca desde su nacimiento hasta los 20 años y adopta la forma de un diario íntimo; en ella se muestra tanto la inocencia infantil como la incomprensión ante lo que sucede, anclando los hechos que el protagonista sufre en la realidad más cotidiana. La segunda parte se subdivide en tres secciones: comienza con una estructura más clásica de novela autobiográfica en primera persona -que llega hasta los 35 años-, para luego interrumpirse bruscamente y transformarse en una narración en tercera persona. Es como si el autor buscara tomar distancia y, en sus propias palabras, «desarticularse metódicamente». Finalmente, una vez superada la cuarentena, el relato regresa a la primera persona, dando inicio al proceso de reparación. El autor rompe la cuarta pared con regularidad, y no cabe duda de que Clément y el autor, Romain, son una misma persona. Magníficamente escrito y muy duro de leer, es una obra que no deja indiferente a nadie. El texto muestra cómo el incesto no se limita únicamente a las violaciones, sino que abarca todo lo que lo rodea y todo lo que de él se deriva. «Para violar a un niño hace falta un pueblo», dice Clément hacia el final, reinterpretando la conocida máxima. El silencio es ensordecedor, y se manifiesta a todos los niveles. Entre líneas, se percibe además un análisis exhaustivo de la pequeña burguesía, de sus códigos y de sus formas de ser. Clément proviene de este entorno; y aunque el incesto afecta a todas las clases sociales, aquí se manifiesta de una manera específica, propia de la suya. La agudeza con la que se retrata este medio constituye uno de los grandes aciertos de la novela.

Hablar del incesto -especialmente del incesto masculino- es algo poco frecuente y difícil; sin embargo, el autor aborda el tema sin tapujos y, en ocasiones, con crudeza. A veces resulta incómodo acceder a tal intimidad, o descubrir que Clément no es, necesariamente, una «buena persona». Él es consciente de ello y se muestra ante el lector sin artificios, entregándolo todo: sus pensamientos, sus emociones, su contexto. Aquí podría señalarse un límite. Clément es un hombre de la pequeña burguesía, con todo lo que ello conlleva. No obstante, esto no resta valor a la novela; simplemente, el lector debe saber a qué atenerse. Queda en manos de cada lector decidir cómo juzgarlo.

La lectura de *Clément* no deja a nadie indiferente, ya sea por su calidad literaria o por su mensaje, potente y claro, sobre el incesto. La novela logra la proeza de ser un éxito tanto en el fondo como en la forma, y merece ser leída. Esperemos que ayude a quienes buscan reconstruirse, comprender o, simplemente, aprender.

Sano (UCL Marsella)

Romain Lemire, *Clément*, Le Cherche-Midi, 2026, 400 páginas, 22 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Romain-Lemire-Clement
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center