A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, UCL AL #375 - Cultura - Leitura: Romain Lemire, "Clément" (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Tue, 17 Nov 2026 07:35:19 +0200


"Clément" é um romance semiautobiográfico sobre o incesto, escrito por Romain Lemire. Este belíssimo livro é, ao mesmo tempo, uma verdadeira obra literária, um contraponto ao tabu do incesto e, provavelmente, uma terapia para o seu autor. A obra narra a vida de Clément, desde o seu primeiro dia até a casa dos quarenta anos, tendo como eixo central sua família pequeno-burguesa - que, à primeira vista, parece tão normal. Contudo, o horror do incesto é revelado bem cedo, de forma gradual e, por vezes, pontual, por meio de frases que, embora nem sempre explícitas, carregam um sentido terrível.

O incesto - e, talvez ainda mais, a ausência de diálogo na família após a sua revelação - é o tema central de todo o romance. Em tudo o que acontece ao protagonista, desde a sua vida amorosa até a profissional, sente-se constantemente esse peso: esmagador, invasivo, dilacerante. O talento do autor e a forma como ele lida com esse trauma manifestam-se na própria estrutura literária da obra. O livro é organizado, formalmente, em duas partes: a primeira, que abrange do nascimento aos 20 anos, assume a forma de um diário íntimo - revelando a inocência infantil e a incompreensão diante dos fatos, ao mesmo tempo que ancora o sofrimento vivido na realidade e no cotidiano. A segunda parte divide-se em três segmentos: inicialmente, adota o formato clássico de romance autobiográfico em primeira pessoa (até os 35 anos), para, subitamente, transformar-se em uma narrativa em terceira pessoa. É como se o autor buscasse um distanciamento, ou, nas suas próprias palavras, pretendesse "deslocar-se metodicamente". Por fim, a narrativa retorna à primeira pessoa - já na casa dos quarenta anos - dando início ao processo de reparação. O autor quebra a quarta parede com frequência, e não há dúvida de que Clément e o autor Romain são uma única pessoa. Magnificamente escrito, porém muito difícil de ler, o livro não deixa o leitor ou a leitora indiferentes. A obra demonstra que o incesto não se resume apenas aos estupros, mas abrange tudo o que o cerca e tudo o que dele decorre. "Para estuprar uma criança, é preciso uma aldeia", diz Clément perto do fim, adaptando a célebre máxima. O silêncio é ensurdecedor, manifestando-se em todos os níveis. Nas entrelinhas, percebe-se também uma análise da pequena burguesia, de seus códigos e de seu modo de ser. Clément provém desse meio; e, embora o incesto atinja todas as classes sociais, aqui ele se manifesta de uma forma específica, própria desse estrato social. A precisão na percepção desse ambiente é um dos grandes trunfos do romance.

Abordar o incesto - especialmente o incesto masculino - é algo raro e difícil, mas o autor se dedica a isso sem qualquer pudor, por vezes com violência. O leitor pode se sentir incomodado ao ter acesso a essa intimidade, ou ao perceber que Clément nem sempre é, necessariamente, uma boa pessoa. Ele tem consciência disso e se revela ao leitor sem artifícios, expondo tudo: seus pensamentos, suas emoções e seu contexto. É possível que alguns vejam nisso um limite. Clément é um homem pequeno-burguês, com todas as implicações que isso acarreta. Contudo, isso não torna o romance menos valioso; é preciso apenas saber o que esperar. Caberá ao leitor ou à leitora decidir, por conta própria, como julgá-lo.

A leitura de *Clément* certamente não deixará ninguém indiferente, seja por sua qualidade literária ou por sua mensagem poderosa e clara sobre o incesto. O romance alcança o feito de ser bem-sucedido tanto no conteúdo quanto na forma, e merece ser lido. Esperemos que ele ajude aqueles e aquelas que buscam se reconstruir, compreender ou simplesmente aprender.

Sano (UCL Marseille)

Romain Lemire, Clément, Le Cherche-Midi, 2026, 400 páginas, 22 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Romain-Lemire-Clement
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center