|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
[A-infos-index24] First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours
Date
Mon, 16 Nov 2026 08:10:19 +0200
Latest Headlines:
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205951.html](de) Italy, FDCA: DAS
GEGENMITTEL Nr. 7 - Asymmetrische Erzählweisen verfälschen die Realität
(ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:01:08 GMT 2026
Die sprachliche Asymmetrie bei der Beschreibung des
israelisch-palästinensischen Konflikts - insbesondere im Vergleich
zwischen der Gewalt durch palästinensische Akteure einerseits und der
Gewalt durch israelische Siedler im Westjordanland andererseits -
verdeutlicht, wie die Wortwahl dazu beiträgt, für die beiden Kontexte
grundlegend unterschiedliche Erzählstrukturen zu schaffen. ----
Subjektivierung und Objektivierung ---- Subjektivierung und
Objektivierung beeinflussen die Wahrnehmung von Verantwortung:
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205950.html](en) Italy, FDCA:
ANTIDOTE No. 7 - Asymmetrical Narration Distorts Reality (ca, de, fr,
it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:00:49 GMT 2026
The asymmetry of language used to describe the Israeli-Palestinian
conflict-specifically when comparing violence committed by Palestinian
actors with that perpetrated by Israeli settlers in the West
Bank-reveals how the choice of words helps create vastly different
narrative constructs for the two contexts. ---- Subjectivization and
Objectivization ---- Subjectivization and objectivization shape the
perception of responsibility:
Subjectivization: Isolating the Perpetrators
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205949.html](en) France, Monde
Libertaire - Hélène Hazera, Big-mouthed trans-anarchist full of love!
(ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:00:44 GMT 2026
On Wednesday morning, October 14, approximately two hundred people
gathered inside the main hall-and another hundred on the steps-of the
Père Lachaise funeral home to offer a final tribute to the
trans-libertarian activist Hélène Hazéra. Family and close friends sat
in the front rows, while the crowd consisted of everyone else,
including anonymous individuals; a few surviving former activists from
the Homosexual Front for Revolutionary Action; former members of the
provocative dissident group Les Gazolines; journalists who had worked
with her for two decades at the daily newspaper Libération (she was the
first trans journalist to write for a daily newspaper); and others who
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205948.html](en) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - The Constructed Enemy (Part 1) - Alessandro Granata
Seixa - Unemployment, Xenophobia and Class Struggle in Contemporary
South Africa * (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:00:39 GMT 2026
Racism Shape1and xenophobia are not foreign bodies to African
societies, nor are they simply ideological remnants of European
colonialism. They are phenomena that reproduce themselves within
concrete social relationships: inequality, competition for jobs,
unequal distribution of land, declining public services, state
authoritarianism, and the division of the population according to
nationality, origin, language, ethnicity, and skin color. --- However,
it would be wrong to speak of a generic and uniform "African racism."
Situations differ profoundly. In some countries, ethnic or regional
discrimination prevails; in others, racism is directed against black
populations from sub-Saharan Africa; ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205947.html](en) France, UCL
Statement: After October 17th-let's keep building our collective power,
everywhere and without a truce! (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine
translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:00:23 GMT 2026
In the wake of a day of action, unprecedented in its intensity and
scale, the *Union communiste libertaire* (Libertarian Communist Union)
calls for solidarity with the many individuals who have been charged or
injured, and urges everyone to continue building the collective power
to challenge the State. ---- October 17th was a day of popular strength
and rage, mobilizing broad segments of the youth-including high school
and university students, as well as young people from working-class
neighborhoods-alongside workers. We reminded ourselves of one of our
core strengths: the ability to move beyond the confines of the State.
This convergence should not be dismissed as a mere footnote; it is a
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205946.html](de) France,
UCL-Erklärung: Nach dem 17. Oktober - Lasst uns weiter am
Kräfteverhältnis arbeiten, überall und ohne Atempause! (ca, en, it, fr,
pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:00:18 GMT 2026
Nach einem Aktionstag, der in seiner Intensität und seinem Ausmaß
beispiellos war, ruft die *Union communiste libertaire* (UCL) zur
Solidarität mit den zahlreichen Beschuldigten und Verletzten auf. Sie
fordert dazu auf, überall weiter am Kräfteverhältnis gegenüber dem
Staat zu arbeiten. ---- Der 17. Oktober war ein Tag der Stärke und des
Zorns aus der Bevölkerung. Er mobilisierte breite Teile der Jugend -
Schüler*innen und Studierende, darunter auch Jugendliche aus den
benachteiligten Stadtvierteln - sowie Arbeiter*innen. Wir haben uns auf
eine unserer Stärken besonnen: die Fähigkeit, den staatlichen Rahmen zu
sprengen. Dieses Zusammenkommen darf nicht als bloße Randerscheinung
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205945.html](en) Italy, FAI,
Umanita Nova #28-26 - 3rd CIT Congress (ca, de, it, pt, tr)[machine
translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Mon Nov 16 06:00:13 GMT 2026
In this article, I use the feminine form inclusively to refer to all
people, regardless of gender. ---- When the USI proposed holding an
extraordinary congress to the CIT, we were fully aware that meeting up,
interacting, engaging in face-to-face dialogue, and taking the time to
make decisions while looking one another in the eye are essential for
continuing to move forward and struggle together. It was this need to
share that led us to invite all CIT sections to join us in the Emilian
countryside and to fill the *Cucine del Popolo* in Massenzatico for
three days with the voices of so many people-each in their own
language, each with their own culture, and each determined to continue
a shared ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205944.html](ca) Italy, FDCA:
ANTÍDOTO N.º 7 - La narración asimétrica distorsiona la realidad (de,
en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:59:56 GMT 2026
La asimetría en el lenguaje utilizado para describir el conflicto
israelí-palestino -específicamente al comparar la violencia cometida
por actores palestinos con la perpetrada por colonos israelíes en
Cisjordania- revela cómo la elección de las palabras contribuye a crear
construcciones narrativas profundamente distintas para ambos contextos.
---- Subjetivización y objetivización ---- La subjetivización y la
objetivización moldean la percepción de la responsabilidad:
Subjetivización: Aislar a los perpetradores
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205943.html](de) France, Monde
Libertaire - Hélène Hazera, Großmäulige Trans-Anarchistin voller Liebe!
(ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:59:37 GMT 2026
Am Mittwochmorgen, dem 14. Oktober, versammelten sich etwa zweihundert
Menschen in der Haupthalle des Bestattungsinstituts Père Lachaise - und
weitere hundert auf den Stufen -, um der trans-libertären Aktivistin
Hélène Hazéra die letzte Ehre zu erweisen. Familie und enge Freunde
saßen in den vorderen Reihen, während sich die Trauergemeinde aus
vielen anderen zusammensetzte, darunter anonyme Personen; einige noch
lebende ehemalige Aktivisten der Homosexuellenfront für Revolutionäre
Aktion; ehemalige Mitglieder der provokanten Dissidentengruppe Les
Gazolines; Journalisten, die zwei Jahrzehnte lang mit ihr bei der
Tageszeitung Libération zusammengearbeitet hatten (sie war die erste
trans ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205942.html](de) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - Der konstruierte Feind (Teil 1) - Alessandro Granata
Seixa - Arbeitslosigkeit, Fremdenfeindlichkeit und Klassenkampf im
heutigen Südafrika * (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:59:32 GMT 2026
Rassismus Form1und Fremdenfeindlichkeit sind afrikanischen
Gesellschaften nicht fremd, noch sind sie bloß ideologische
Überbleibsel des europäischen Kolonialismus. Es sind Phänomene, die
sich in konkreten sozialen Verhältnissen reproduzieren: Ungleichheit,
Konkurrenz um Arbeitsplätze, ungleiche Landverteilung, schwindende
öffentliche Dienstleistungen, staatlicher Autoritarismus und die
Spaltung der Bevölkerung nach Nationalität, Herkunft, Sprache, Ethnie
und Hautfarbe.
Es wäre jedoch falsch, von einem generellen und einheitlichen
"afrikanischen Rassismus" zu sprechen. Die Situationen unterscheiden
sich grundlegend. In manchen Ländern herrscht ethnische oder regionale
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205941.html](de) Italy, Sicilia
Libertaria #472 - BRENNUNGEN. Unvereinbarkeit zwischen
Wirtschaftssystem und Leben auf dem Planeten. (ca, en, it, pt,
tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:59:22 GMT 2026
An einem sonnigen Strand jagen sich zwei Kinder. Eines hält ein
Werkzeug in der Hand und richtet es wie ein Gewehr auf das andere. Ein
Klassiker: Sie spielen Räuber und Gendarm. Ein drittes Kind kommt außer
Atem und ruft: "Hier brennt es auch, komm her!" So wird der "Hydrant"
auf die neuen, imaginären Flammen übertragen, die in ihrer
Unsichtbarkeit allgegenwärtig und unaufhaltsam erscheinen. - Mir kommt
ein berühmtes Foto von Enzo Sellerio aus dem Jahr 1960 in den Sinn, das
eine Gruppe Kinder aus der Gegend um Kalsa zeigt, die so tun, als
würden sie einen ihrer Klassenkameraden erschießen, der perfekt mit der
Rolle eines zum Tode Verurteilten identifiziert wird. Kinder, die den
Krieg nicht selbst ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205940.html](de) Italy, FAI,
Umanita Nova #28-26 - Dritter CIT-Kongress (ca, en, it, pt,
tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:59:13 GMT 2026
In diesem Artikel verwende ich die weibliche Form als inklusive
Ausdrucksweise und beziehe damit alle Menschen ein, unabhängig von
ihrem Geschlecht. ---- Als die USI der CIT vorschlug, einen
außerordentlichen Kongress abzuhalten, war uns eines völlig klar: Sich
zu begegnen, Zeit miteinander zu verbringen, im persönlichen Gespräch
einen Dialog zu führen und sich bei Entscheidungen direkt in die Augen
zu schauen - all das ist unerlässlich, um unseren gemeinsamen Weg und
unseren Kampf fortzusetzen. Der Wunsch nach Austausch und Gemeinsamkeit
veranlasste uns dazu, alle CIT-Sektionen in die Landschaft der Emilia
einzuladen. Drei Tage lang sollten die "Cucine del Popolo" in
Massenzatico mit den ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205939.html](ca) France, Monde
Libertaire - Hélène Hazera, ¡Transanarquista bocazas llena de amor!
(de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:59:10 GMT 2026
El miércoles 14 de octubre por la mañana, aproximadamente doscientas
personas se congregaron en el salón principal -y otras cien en las
escaleras- de la funeraria Père Lachaise para rendir un último homenaje
a la activista translibertaria Hélène Hazéra. Familiares y amigos
cercanos ocuparon las primeras filas, mientras que entre el público se
encontraban personas anónimas; algunos ex activistas supervivientes del
Frente Homosexual para la Acción Revolucionaria; antiguos miembros del
grupo disidente Les Gazolines; periodistas que habían trabajado con
ella durante dos décadas en el diario Libération (fue la primera
periodista trans en escribir para un diario); y otros que habían
colaborado con ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205938.html](ca) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - El enemigo construido (Parte 1) - Alessandro Granata
Seixa - Desempleo, xenofobia y lucha de clases en la Sudáfrica
contemporánea * (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:58:54 GMT 2026
El racismo Forma1y la xenofobia no son ajenos a las sociedades
africanas, ni son meros vestigios ideológicos del colonialismo europeo.
Son fenómenos que se reproducen dentro de relaciones sociales
concretas: la desigualdad, la competencia por los empleos, la
distribución desigual de la tierra, el deterioro de los servicios
públicos, el autoritarismo estatal y la división de la población según
la nacionalidad, el origen, el idioma, la etnia y el color de la piel.
---- Sin embargo, sería erróneo hablar de un «racismo africano»
genérico y uniforme. Las situaciones varían profundamente. En algunos
países, prevalece la discriminación étnica o regional; en otros, el
racismo se dirige contra ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205937.html](ca) Italy, Sicilia
Libertaria #472 - INCENDIOS. Incompatibilidad entre el sistema
económico y la vida en el planeta. (de, en, it, pt, tr)[Traducción
automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:58:49 GMT 2026
En una playa soleada, dos niños se persiguen. Uno de ellos sostiene una
herramienta en la mano y apunta al otro como si fuera un rifle. Un
clásico: juegan a policías y ladrones. Llega un tercero, sin aliento,
gritando: "¡Aquí también hay un incendio, ven!" Así, la "boca de agua"
se transporta a las nuevas llamas imaginarias, que parecen, en su
invisibilidad, omnipresentes e imparables. ---- Me viene a la mente una
famosa fotografía de Enzo Sellerio, de 1960, que retrata a un grupo de
niños de la zona de Kalsa "jugando" a dispararle a uno de sus
compañeros, que se identifica perfectamente con el papel de un hombre
condenado a muerte. Niños que no habían visto la guerra, pero que
habían ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205936.html](ca) France,
Comunicado de la UCL: Tras el 17 de octubre: ¡sigamos construyendo la
relación de fuerzas, en todas partes y sin tregua! (de, en, fr, it, pt,
tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:58:34 GMT 2026
Tras una jornada de acción sin precedentes por su intensidad y alcance,
la Unión Comunista Libertaria (UCL) hace un llamamiento a la
solidaridad con las numerosas personas imputadas y heridas, y a seguir
construyendo, en todas partes, una relación de fuerzas frente al
Estado. ---- El 17 de octubre fue una jornada de fuerza y rabia
popular, que movilizó a amplios sectores de la juventud -tanto de
estudiantes de secundaria como universitarios, incluyendo a la juventud
de los barrios populares-, así como a trabajadores y trabajadoras.
Hemos recordado una de nuestras fortalezas: la capacidad de desbordar
al Estado. Esta convergencia no debe considerarse un hecho anecdótico;
es la señal de una clase social ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205935.html](ca) Italy, FAI,
Umanita Nova #28-26 - III Congreso de la CIT (de, en, it, pt,
tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:58:29 GMT 2026
En este artículo, utilizo la forma femenina de manera inclusiva para
referirme a todas las personas, independientemente de su género. ----
Cuando la USI propuso a la CIT celebrar un congreso extraordinario,
éramos plenamente conscientes de que reunirse, interactuar, dialogar
cara a cara y tomarse el tiempo necesario para decidir mirándose a los
ojos son aspectos esenciales para seguir avanzando y luchando en común.
Fue esta necesidad de compartir la que nos llevó a invitar a todas las
secciones de la CIT a acompañarnos en la campiña emiliana y a llenar
durante tres días las *Cucine del Popolo* de Massenzatico con las voces
de tantas personas: cada una en su propio idioma, con su propia cultura
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205934.html](it) Italy, FAI,
Umanita Nova #28-26 - Terzo Congresso CIT (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:58:02 GMT 2026
In questo articolo userò il femminile come forma inclusiva, intendendo
con esso tutte le persone, indipendentemente dal genere. ---- Quando
l'USI ha proposto alla CIT di fare un congresso straordinario, aveva
ben chiaro in mente che vedersi, frequentarsi, dialogare in presenza,
prendersi il tempo per decidere guardandosi in faccia è indispensabile
per continuare a camminare e lottare insieme. È la necessità di
condividere che ci ha indotte a invitare tutte le sezioni della CIT a
raggiungerci nella campagna emiliana e a popolare per tre giorni le
Cucine del Popolo di Massenzatico con le voci di tante persone, ognuna
nella sua lingua, ognuna con la sua cultura, ognuna determinata a ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205933.html](it) France,
Comunicato dell'UCL: Dopo il 17 ottobre: continuiamo a costruire i
rapporti di forza, ovunque e senza tregua! (ca, de, en, fr, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:57:52 GMT 2026
All'indomani di una giornata di mobilitazione senza precedenti per
intensità e portata, l'Union communiste libertaire (Unione Comunista
Libertaria) lancia un appello alla solidarietà verso le numerose
persone incriminate e ferite, e invita a continuare, ovunque, a
costruire i rapporti di forza nei confronti dello Stato. ---- Il 17
ottobre è stato una giornata di forza e rabbia popolare, che ha visto
mobilitarsi ampi settori della gioventù liceale e universitaria -
inclusi i giovani dei quartieri popolari - nonché lavoratrici e
lavoratori. Abbiamo saputo riscoprire una delle nostre forze: quella di
superare i confini imposti dallo Stato. Questa convergenza non va
considerata un episodio isolato: ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205932.html](it) Italy, Sicilia
Libertaria #472 - INCENDI . Incompatibilità tra sistema economico e
vita del pianeta (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:57:45 GMT 2026
In una spiaggia assolata due bimbi si rincorrono. Uno di loro tiene in
mano un arnese, e lo indirizza a mo' di fucile verso l'altro. Un
classico: giocano a guardie e ladri. Sopraggiunge un terzo, trafelato,
che urla: "Anche qui c'è un incendio, venite!". Così "l'idrante" viene
trasportato sulle nuove fiamme immaginarie, che sembrano, nella loro
invisibilità, onnipresenti e inarrestabili. ---- Mi viene in mente un
celebre scatto di Enzo Sellerio, risalente al 1960, che ritrae un
gruppo di ragazzini della Kalsa che "giocano" a fucilare un loro
compagno, ben immedesimato nel ruolo di condannato a morte . Bambini
che non avevano visto concretamente la guerra, ma che avevano respirato
quel clima di ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205931.html](it) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - Il nemico costruito (1 parte) - Alessandro Granata Seixa
- Disoccupazione, xenofobia e lotta di classe nel Sudafrica
contemporaneo * (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:57:34 GMT 2026
Il razzismo e la xenofobia non sono corpi estranei alle società
africane, né semplici residui ideologici del colonialismo europeo. Sono
fenomeni che si riproducono dentro rapporti sociali concreti:
disuguaglianze, competizione per il lavoro, distribuzione ineguale
della terra, crisi dei servizi pubblici, autoritarismo statale e
divisione della popolazione secondo nazionalità, provenienza, lingua,
appartenenza etnica e colore della pelle. ---- Sarebbe tuttavia
sbagliato parlare di un generico e uniforme "razzismo africano". Le
situazioni differiscono profondamente. In alcuni paesi prevalgono
discriminazioni etniche o regionali; in altri si manifesta un razzismo
rivolto contro le ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205930.html](it) France, Monde
Libertaire - Hélène Hazera, trans-anarchica dalla lingua lunga e piena
d'amore! (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:57:27 GMT 2026
Mercoledì mattina, 14 ottobre, circa duecento persone si sono riunite
nella sala principale - e un altro centinaio sui gradini - della camera
ardente di Père Lachaise per rendere l'ultimo omaggio all'attivista
translibertaria Hélène Hazéra. Familiari e amici intimi sedevano nelle
prime file, mentre la folla era composta da tutti gli altri, inclusi
individui anonimi; alcuni ex attivisti sopravvissuti del Fronte
Omosessuale per l'Azione Rivoluzionaria; ex membri del provocatorio
gruppo dissidente Les Gazolines; giornalisti che avevano lavorato con
lei per vent'anni al quotidiano Libération (fu la prima giornalista
trans a scrivere per un quotidiano); e altri che avevano lavorato al
suo ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205929.html](it) Italy, FDCA:
L'ANTIDOTO n. 7 - La narrazione asimmetrica mistifica la realtà (ca,
de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:57:14 GMT 2026
L'asimmetria del linguaggio nella descrizione del conflitto
israelo-palestinese, e in particolare nel confronto tra le violenze
commesse da soggetti palestinesi e quelle perpetrate dai coloni
israeliani in Cisgiordania evidenziano come la scelta delle parole
contribuisca a creare costruzioni narrative profondamente differenti
per i due contesti. ---- Soggettivazione e oggettivazione ---- La
soggettivazione e l'oggettivazione agiscono sulla percezione della
responsabilità:
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205928.html](tr) France, UCL AL
#375 - Sendikacılık - 1 Mayıs: Çalışma Müfettişliği'nde Baskı (ca, de,
en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:56:58 GMT 2026
İşveren saldırıları devam ediyor; ancak 1 Mayıs, mücadele tarihimizde
hâlâ eşsiz bir gün olma özelliğini koruyor. Çalışma müfettişleri de en
ön saflarda yer alarak, yasaları çiğneyen işverenlere bu gerçeği
hatırlatmaya hazır; üstelik yönetim, denetimleri engelleyerek ve
baskıya başvurarak süreci sabote etmeye çalışsa bile. Acaba bu, çaresiz
bir başkanın ve hükümetinin kendilerini yasaların üzerinde gördüğünü
bir kez daha hatırlatan, sınıf mücadelesinin yeni bir perdesi mi?
Hepimiz, hükümetin geçen yılın nisan ayında yaptığı o şaşaalı ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205927.html](tr) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - AfD, Saksonya-Anhalt'ta zafer kazandı: önceden tahmin
edilen bir krizin öyküsü (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:56:44 GMT 2026
Alterlinus ---- 6 Eylül 2026'da AfD, Saksonya-Anhalt'ta oyların
%43,8'ini alarak, eyalet parlamentosunda mutlak çoğunluğa çok
yaklaşarak, tarihindeki en iyi sonucunu elde etti. Savaştan bu yana ilk
kez, açıkça neo-faşist bir güç, bir Alman bölgesel hükümetini yönetme
konusunda gerçek bir şansa sahip oldu. İşlerin bu noktaya nasıl
geldiğini anlamak için, sıklıkla tartışılan üç farklı düzeyi ele
almamız gerekiyor: eyalet ekonomisinin yapısal zayıflığı, Ukrayna'daki
savaşın son şoku ve son olarak da oyların gerçek bileşimi - ki bu da
yüzeysel bir bakışla yetinenler için birçok sürpriz barındırıyor.
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205926.html](tr) Italy, Sicilia
Libertaria #472 - YANGIN. Ekonomik sistem ile gezegendeki yaşam
arasındaki uyumsuzluk. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:56:36 GMT 2026
Güneşli bir plajda iki çocuk birbirini kovalıyor. Biri elinde bir alet
tutuyor ve diğerine tüfek gibi doğrultuyor. Klasik bir sahne: Polis ve
hırsız oyunu oynuyorlar. Üçüncüsü nefes nefese geliyor ve bağırıyor:
"Burada da yangın var, gelin!" Böylece "yangın musluğu" yeni hayali
alevlere taşınıyor; bu alevler görünmezlikleriyle her yerde mevcut ve
durdurulamaz görünüyor. ---- 1960'lara ait, Enzo Sellerio'nun ünlü bir
fotoğrafı akla geliyor; Kalsa bölgesinden bir grup çocuğun, ölüm
cezasına çarptırılmış bir adam rolüyle mükemmel bir şekilde
özdeşleştirilen sınıf arkadaşlarından birini "vuruyormuş gibi"
oynadığını gösteriyor. Savaşı gerçekten görmemiş, ancak o ölüm iklimini
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205925.html](tr) France, SocLib:
3 GENEL GREV TÜRÜ: FAYDALILIK, DAYANIŞMA, DEVRİMCİ (ca, de, en, fr, it,
pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:56:25 GMT 2026
Tercüme: Le Réveil Socialiste-Anarchiste, Nᵒ 304 - 15 Nisan 1911, La
Huelga general'de 20 Şubat 1902'de yayınlanan orijinal bir makaleden.
---- "Genel grev, ister kavram olarak ister gerçekleşmesi açısından ele
alalım, bu üç niteleyiciden birini veya diğerini hak edebilir. ----
Faydacı veya reformist genel grev, sendikalı işçilerin giriştiği kısmi
grevin yalnızca bir genellemesidir. En kötü koşullarda ekonomik
mücadeleye destek vererek artık yaşayamayacak hale geldiklerinde maaş
artışı ya da çalışma saatlerinin azaltılmasını talep ediyorlar.
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205924.html](tr) France, UCL
Basın Açıklaması: 17 Ekim - Mücadeleyi Sürdürün, Gidişatı Değiştirin
(ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:56:15 GMT 2026
Son birkaç hafta içinde benzeri görülmemiş ve mücadeleci bir gençlik
hareketi ortaya çıkarken, *Union communiste libertaire* (UCL); lise
öğrencilerinin eylemlerinin güçlendirilmesi ve desteklenmesi, 17
Ekim'de mücadelelerimizin birleştirilmesi ve her alanda taban
örgütlenmesi çabalarımızın pekiştirilmesi çağrısında bulunuyor. ----
Birkaç haftadır, kötüleşen eğitim koşullarına karşı çıkan lise
öğrencileri hareketi; etkileyici bir güç, mücadele azmi ve yenilenme
kapasitesi sergiliyor. Fransa ana karasındaki ve denizaşırı
bölgelerdeki işçi sınıfı mahallelerinden doğan bu hareket, kamu
hizmetlerinin çöküşünün tüm ağırlığını hisseden öğrencilerin ve
öğretmenlerin temel taleplerini dile ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205923.html](tr) Italy, FAI,
Umanita Nova #28-26 - Tedaviye teşvik. Tıp, hükümetin ırkçı saldırısı
altında. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:56:05 GMT 2026
Bu makaleyle, Collettive Brigate Basaglia, tıpta en basit ve en doğal
hareket olması gereken şey için soruşturma altında olan kadın ve erkek
meslektaşlarımızla ve diğerleriyle tam dayanışmasını ifade eder:
belgelerine bakmadan önce insana bakmak, idari durumuna bakmadan önce
acısını dinlemek, yasal bir kategoriye bakmadan önce insanı tanımak.
Evet, doğru: Ravenna Savcılığı yakın zamanda İtalya genelinde 20'den
fazla sağlık çalışanını (yaklaşık 23-24 doktor) düzensiz göçmenlerin
CPR'lerde (Geri Dönüş Gözaltı Merkezleri) tutulmasını önlemek için
sahte sağlık yetersizliği belgesi düzenlemek suçlamasıyla soruşturdu .
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205922.html](pt) Italy, Sicilia
Libertaria #472 - INCÊNDIOS. Incompatibilidade entre o sistema
econômico e a vida no planeta. (ca, de, en, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:55:52 GMT 2026
Numa praia ensolarada, duas crianças correm uma atrás da outra. Uma
delas segura uma ferramenta na mão e aponta para a outra como se fosse
um rifle. Clássico: estão brincando de polícia e ladrão. Chega uma
terceira, ofegante, gritando: "Tem fogo aqui também, vem cá!" Assim, o
"hidrante" é transportado para as novas chamas imaginárias, que
parecem, em sua invisibilidade, onipresentes e imparáveis. ---- Vem à
mente uma famosa fotografia de Enzo Sellerio, de 1960, que retrata um
grupo de crianças da região de Kalsa "brincando" de atirar em um
colega, que se identifica perfeitamente com o papel de um homem
condenado à morte. Crianças que não tinham visto a guerra de fato, mas
que respiravam ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205921.html](pt) Italy, FDCA:
ANTÍDOTO Nº 7 - A Narração Assimétrica Distorce a Realidade (ca, de,
en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:55:42 GMT 2026
A assimetria na linguagem utilizada para descrever o conflito
israelense-palestino - especificamente ao comparar a violência cometida
por atores palestinos com aquela perpetrada por colonos israelenses na
Cisjordânia - revela como a escolha das palavras contribui para a
criação de construções narrativas profundamente distintas para os dois
contextos. ---- Subjetivação e Objetivação ---- A subjetivação e a
objetivação moldam a percepção da responsabilidade:
Subjetivação: Isolando os Perpetradores
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205920.html](pt) France, Monde
Libertaire - Hélène Hazera, transanarquista falastrona e cheia de amor!
(ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:55:35 GMT 2026
Na manhã de quarta-feira, 14 de outubro, aproximadamente duzentas
pessoas se reuniram no salão principal - e outras cem nos degraus - da
funerária Père Lachaise para prestar uma última homenagem à ativista
translibertária Hélène Hazéra. Familiares e amigos próximos ocupavam as
primeiras fileiras, enquanto a multidão era composta por todos os
demais, incluindo indivíduos anônimos; alguns ex-ativistas ainda vivos
da Frente Homossexual de Ação Revolucionária; ex-membros do provocativo
grupo dissidente Les Gazolines; jornalistas que trabalharam com ela por
duas décadas no jornal diário Libération (ela foi a primeira jornalista
trans a escrever para um jornal diário); e outros que trabalharam ao
seu ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205919.html](pt) France,
Comunicado da UCL: Após 17 de outubro - continuemos a construir a
correlação de forças, em toda parte e sem trégua! (ca, de, en, fr, it,
tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:55:26 GMT 2026
Na sequência de um dia de ação inédito por sua intensidade e
abrangência, a União Comunista Libertária (UCL) convoca à solidariedade
com as muitas pessoas indiciadas e feridas, e a continuar, em toda
parte, a construir a correlação de forças contra o Estado. ---- O dia
17 de outubro foi um momento de força e de ira popular, mobilizando
amplos setores da juventude - tanto do ensino médio quanto
universitária, incluindo a juventude das periferias -, bem como
trabalhadores e trabalhadoras. Relembramos uma de nossas forças: a
capacidade de transbordar os limites impostos pelo Estado. Essa
convergência não deve ser vista como um fato isolado ou anedótico: ela
é o sinal de uma classe ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205918.html](pt) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - O Inimigo Construído (Parte 1) - Alessandro Granata
Seixa - Desemprego, Xenofobia e Luta de Classes na África do Sul
Contemporânea * (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:55:08 GMT 2026
O racismo e a xenofobia não são fenômenos estranhos às sociedades
africanas, nem meros resquícios ideológicos do colonialismo europeu.
São fenômenos que se reproduzem em relações sociais concretas:
desigualdade, competição por empregos, distribuição desigual de terras,
serviços públicos precários, autoritarismo estatal e a divisão da
população segundo nacionalidade, origem, idioma, etnia e cor da pele.
No entanto, seria errado falar de um "racismo africano" genérico e
uniforme. As situações variam profundamente. Em alguns países,
prevalece ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205917.html](pt) Italy, FAI,
Umanita Nova #28-26 - 3º Congresso da CIT (ca, de, en, it,
tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:54:47 GMT 2026
Neste artigo, utilizo a forma feminina de maneira inclusiva para me
referir a todas as pessoas, independentemente de gênero. ---- Quando a
USI propôs à CIT a realização de um congresso extraordinário, tínhamos
plena consciência de que reunir-se, interagir, dialogar pessoalmente e
dedicar tempo para tomar decisões olhando nos olhos uns dos outros são
elementos essenciais para continuarmos avançando e lutando juntos. Foi
essa necessidade de compartilhar que nos levou a convidar todas as
seções da CIT para se juntarem a nós na zona rural da Emília e a
preencher as *Cucine del Popolo* em Massenzatico, durante três dias,
com as vozes de tantas pessoas - cada uma em sua própria língua, cada
uma ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205916.html](fr) CNT-AIT -
Déclaration antimilitariste du 11 novembre!
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:29:52 GMT 2026
Pas un sou, pas un homme et pas une arme pour leurs sales guerres! ----
Contre les économies de guerre et face aux folies guerrières de tous
les gouvernements, refusons tout cela et sabotons les préparatifs et
perspectives de guerre et luttons pour la paix! ---- Pour en finir avec
le capitalisme, qui cause l'impérialisme et la guerre! ----
Aujourd'hui, le 11 Novembre, c'est la date de commémoration de la fin
de la grande boucherie dite «Première Guerre Mondiale» de 1914 - 1918.
Des dizaines de millions de gens, militaires comme civils, ont péri
dans cette guerre. Ils croyaient mourir «pour la patrie» mais en vérité
ils sont morts pour l'intérêt des banquiers, des industriels et des
marchands de ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205915.html](fr) Monde Libertaire
- Pages d'histoire N°146: Sur l'extrême droite encore...
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:29:22 GMT 2026
La menace se faisant chaque jour plus grande et plus précise,
comprendre les origines de l'extrême droite et son comportement actuel
est essentiel. Quatre ouvrages y apportent leur contribution. ----
L'histoire Laurent Joly réédite un travail de recherche sur la
naissance de l'Action française augmenté d'une substantielle préface
consacrée à la bataille culturelle conduit par l'extrême droite. ----
Il vient rappeler que ce n'est pas le dirigeant communiste italien qui
a inventé le terme de bataille culturelle, mais Charles Maurras. Il
montre comment en l'espace de deux ans entre 1899 et 1901, a réussi à
imposer son discours antisémite en obligeant une partie de la droite à
le suivre, il ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205914.html](fr) Courant
Alternative #364 (OCL) - Le mouvement étudiant de 2026: de la
détermination mais toujours les mêmes limites
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:28:59 GMT 2026
Un mouvement étudiant a commencé avec un léger retard par rapport au
mouvement lycéen. Il fait suite aux mouvements sporadiques qui émergent
depuis quelques années dans les universités et bute actuellement sur
les mêmes limites: ne pas réussir à devenir véritablement UN mouvement
national. ---- Les motivations du mouvement ---- Nous avions relaté
dans CA n° 350 une agitation dans les universités en 2025. La situation
n'a fait qu'empirer: la plupart des universités sont en quasi-faillite
faute de moyens donnés par l'État. En conséquence, on assiste depuis
une vingtaine d'années à une dégradation continue des conditions
d'étude. Les universités publiques ressemblent à ce que les lycéen·nes
décrivent ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205913.html](fr) Alternative
Libertaire #376 (UCL) - Affaire Bardella: Les profondes racines
antisémites de l'extrême droite
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:28:39 GMT 2026
Les articles de Mediapart sur les écrits antisémites de Bardella
n'auront surement pas surpris grand monde au sein du lectorat
d'Alternative libertaire. Ils offrent une occasion de revenir sur le
poids de la figure d'Alain Soral sur les militants d'extrême droite de
la génération du président du Rassemblement national, et sur le rôle
structurant de l'antisémitisme dans l'idéologie raciste. ---- Le 28
septembre, Mediapart a publié un article rapportant des propos
antisémites tenus par Jordan Bardella dans sa jeunesse [1], article
rapidement suivi par un second [2], expliquant la solidité des preuves
recueillies par Mediapart. Si les cadres du Rassemblement national (RN)
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205912.html](fr) Alternative
Libertaire #376 (UCL) - Festival antifasciste: Les Petites Roches
résistent aussi
a-infos-fr@ainfos.ca
Mon Nov 16 05:28:17 GMT 2026
L'antifascisme, c'est par tous et toutes, en ville comme à la campagne!
C'est donc aussi à Plateau-des-Petites-Roches, où a été organisé en
septembre un festival en réaction à des dégradations à l'idéologie
nauséabonde. Retour des camarades de Grenoble qui y participaient. ----
Plateau-des-Petites-Roches est un village de 2 000habitants et
habitantes situé en moyenne montagne, proche de Grenoble. Depuis des
années, au bord de la route qui monte de la vallée au Plateau, était
présente une fresque réalisée par des collégiens et collégiennes
représentant des mains de diverses couleurs avec les mots «liberté,
mixité, partage». En 2025, elle a été vandalisée et recouverte d'un ...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205911.html][A-infos-index24]
First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours
a-infos-index24@ainfos.ca
Sun Nov 15 06:34:25 GMT 2026
Latest Headlines:
[[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205909.html]http://www.ainfos.ca
/ainfos336/ainfos205909.html](it) France,
Volantino dell'OCL: Poitou, 17 ottobre - UNA BELLA GUERRA LI CALMERÀ!
(ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sun Nov 15 06:14:39 GMT 2026
La guerra si avvicina. L'Iran era lontano. La Palestina un po' più
vicina... L'Ucraina è alle nostre porte. I leader politici, uomini e
donne, parlano con una sola voce: servono più soldi per l'esercito,
bisogna prepararsi a difendersi per preservare la pace! Ma, in realtà,
...
[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos205910.html](it) Italy, FDCA,
Cantiere #47 - Mali: crisi del Sahel e trasformazioni dell'imperialismo
- Lino Roveredo (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Sun Nov 15 06:14:49 GMT 2026
Il Mali rappresenta oggi uno dei principali laboratori della crisi
dell'ordine post coloniale costruito dalla Francia in Africa
occidentale. Dietro la retorica della "lotta al terrorismo", della
stabilizzazione democratica e degli interventi umanitari, si sviluppa
in realtà uno scontro tra potenze per il controllo strategico del
Sahel, delle sue risorse e delle sue rotte commerciali. ---- Per
comprendere la situazione attuale è necessario partire dalla lunga
continuità storica tra colonialismo e neocolonialismo francese.
L'indipendenza formale del Mali nel 1960 non ha infatti significato una
reale emancipazione economica e politica. Come in gran parte
dell'Africa ...
_______________________________________________
A-infos-index24 mailing list
A-infos-index24@ainfos.ca
https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-index24
http://ainfos.ca/
http://www.ainfos.org/ainfos336/index24.html
http://www.ainfos.org/index24/index.html
A-Infos Information Center