A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, Monde Libertaire - IDEAS Y LUCHAS: Luchas convergentes (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sun, 15 Nov 2026 08:08:36 +0200


Como un chasquido de látigo, la editorial Christian Bourgois reedita una novela impactante que fue su primera publicación, *Los flagelantes* de Carlene Polite en 1960. ¡Un soplo de aire fresco de principio a fin! La autora, la primera escritora afroamericana, explora los violentos conflictos en la intersección de raza y género. De este modo, allana el camino para Toni Morrison. Nos encontramos en un barrio negro de Estados Unidos. Una niña pequeña toma de la mano a su abuela; su conversación gira en torno al consejo de la abuela: caminar por el buen camino. Luego estamos en una iglesia con un predicador evangélico. La vida cotidiana, la pobreza, el tonto del pueblo. Los blancos. -Al leer, encontramos una cualidad jazzística y expresiva gracias a la traducción de Pierre Alien. Encarna toda la tradición oral de la cultura afroamericana. Henry Miller no está muy lejos, según la editorial. Presenciamos una relación tumultuosa entre una pareja, Ideal y Jimson. Ella
se apoya en su lucidez, nacida de su vida precaria, mientras que él sufre de sentimientos de inferioridad y una necesidad de control. Su relación es como una danza de autoflagelación, una maraña de celos, alcohol y humillación. Palabras devastadoras. Carlene Polite revela los traumas del racismo y la historia de la esclavitud. Todo esto pesa mucho sobre los sentimientos de la pareja. Es Ideal, la mujer, quien romperá este ciclo infernal de destrucción. Encontramos una poderosa crítica de la masculinidad y la feminidad negras y la brutalidad de las relaciones raciales. Es un texto desgarrador entrelazado con poesía; se aman y se destruyen.

Esta sociedad estadounidense podría resumirse en este párrafo: "Las mismas puertas no se abren al mismo tiempo para todos. Algunas no se abren para los blancos, otras nunca se abren para los negros, mujeres, hombres, idiotas, sabios, niños, para nadie". Es la puerta la que elige a quienes llaman. Y se abre al mundo. ¿Por qué estadounidense? ¡Cualquier sociedad! Te sorprenderá la relevancia de la novela: poesía, psicología, fuerza. Como un látigo.

* Carlene Polite,
Los flagelantes
, Christian Bourgois, 2026

Un nouvel ouvrage publié par les éditions rot-bo-krik presenta una historia cultural transatlántica del poder negro. Todos conocemos el poder negro con Malcom X, las Panthères noires y Angela Davis. Este poder aspira a un alma global. ¿Una insurrección de los mundos negros? Une hantise de l'Occident. Nos retrouvons Frantz Fanon y Jean Genet con su pieza Les Nègres. C'est donc par la culture, la littérature que le lecteur rentre dans l'ouvrage avec quelques interrogations comme le rôle des noirs dans les pièces et les romans. Voilà qui nous permet de retrouver quantité d'oeuvres oubliées. Le Pouvoir noir debutó en 1966 con el discurso de Carmicheal. «Il faut un art qui s'adresse directement aux besoins et aspirations de l'Amérique noire», según Larry Neal.

¿Est-ce que l'on retourne en Afrique? ¿La redeportación? Nous parcourons la guerre de Sécession, celle de 1914 avec les noirs au front, le racisme de l'entre deux-guerres. Tout cela à travers les arts et la culture. Quelques auteurs français: Boris Vian, J'irai cracher sur vos tombes, Sartre La putain respectueuse. Una referencia a Daniel Guérin que exige la alianza entre los trabajadores blancos y negros. La descolonización será un tiempo particular fuerte y en Francia, je voudrai souligner l'action d'une femme dont nous avons évoqué sures de ces ouvrages: Françoise Ega, Lettres à une noire, récit antillais et Le temps des madras. Vous les retrouverez ces fantômes.

«On le sait bien, on les a même vus transparaître parfois au détour d'une page, d'une manif, d'un estribillo. Pensez aux fantômes rodant à travers les Antilles, pensez aux légendes, pensez aux chansons... les revenants reviendront, et avec eux leurs slogans, leurs leçons, leurs rêves. Les revenants et les revenantes.[...]A nosotros de saber les accueillir.»

* Grégory Pierrot
Fantômes de la révolution noire
Una historia cultural transatlántica
Ed. Rot-Bo-Krik, 2026 ¿

Des esclaves à Paris au XVIIIe siècle? Dans cette capitale qui accueille nombre d'esprits libres, dits des Lumières? Comme une envie me vient de lire la rubrique Esclavage de l'Encyclopédie... Voilà ce qu'écrit le chevalier de Jaucourt dans l'édition de 1751: «Les peuples qui onttreatment les esclaves comme un bien dont ils pouvoient disposer à leur gré, n'ont été que des barbares». Je conserve l'orthographe de l'époque.

En su libro *Esclavos en París*, publicado por La Découverte, Miranda Spieler cuestiona la idea de que "no hay esclavos en Francia". A través de su investigación en informes policiales, cartas de caché y registros portuarios, ofrece una fascinante lección de microhistoria al seguir los viajes de cinco esclavos fugitivos: Jean, Pauline, Lucidor, Julien y Ourika. Proceden de África, el Caribe y el Océano Índico. Su condición de esclavos los ha despojado de su historia, sus nombres, su religión y su cultura. Sus amos reconstruyen sus vidas. Reducidos a meros objetos, logran escapar de los puertos de esclavos de Nantes, La Rochelle y Le Havre, llegando finalmente a París. Allí, intentan pasar desapercibidos, pero su apariencia los delata, y las denuncias (un pasatiempo nacional) y las persecuciones por parte de las autoridades los llevan a los tribunales, donde son devueltos a sus amos, quienes se vengan cruelmente.

Aproximadamente 4.000 personas fueron esclavizadas en una población francesa de 30 millones. Si intentaban escapar, eran arrestados y sometidos a lettres de cachet. Estos documentos «protegían la propiedad de los amos y reforzaban la autoridad de los terratenientes». Un feroz conflicto se desató entre el Parlamento de París, que emancipaba a los esclavos según el principio de la tierra libre, y el Tribunal del Almirantazgo de París, inflexible en la protección de los derechos de propiedad de los amos. Para facilitar su arresto, los amos se referían a ellos como «cosas», como criminales, acusándolos de violación y robo. En las recepciones, los esclavos iban disfrazados, a menudo con collares alrededor del cuello para resaltar su condición. Algunos se alistaron en el ejército con la esperanza de encontrar refugio; leerán sobre su destino. Porque, en realidad, la caza de hombres y mujeres era espantosa. En esta Francia del Antiguo Régimen, la Francia de la Ilustración, los derechos humanos no eran iguales
para todos. Asombroso, ¿verdad?

* Miranda Spieler,
Esclavos en París:
Vidas ocultas e historias de fugitivos,
La Découverte, 2026

https://monde-libertaire.net/?articlen=9281
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center