A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Incitação à cura. Medicina sob ataque racista do governo. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Sun, 15 Nov 2026 08:03:14 +0200


Com este artigo, o Coletivo Brigate Basaglia expressa sua total solidariedade aos colegas, homens e mulheres, e a todos os demais que estão sendo investigados por aquilo que deveria ser o gesto mais simples e natural na medicina: olhar para a pessoa antes de olhar para seus documentos, ouvir seu sofrimento antes de olhar para sua situação administrativa, reconhecer um ser humano antes de olhar para uma categoria jurídica. Sim, é isso mesmo: a Procuradoria de Ravenna investigou recentemente mais de 20 profissionais de saúde em toda a Itália (aproximadamente 23 a 24 médicos) sob a acusação de emitir atestados médicos falsos para impedir a detenção de imigrantes irregulares em Centros de Repatriação e Detenção ( CPRs ) .

Talvez fosse só isso que faltava. Depois do crime de solidariedade, depois do crime de resgate no mar, ou daqueles que cruzam uma fronteira sem permissão ou sem uma conta bancária suficientemente robusta, surge finalmente o novo grande perigo para a ordem pública italiana: o incitamento ao tratamento!
Porque se os profissionais de saúde ousam fazer aquilo para o qual a medicina existe - olhar para uma pessoa, ouvir o seu sofrimento, avaliar a sua vulnerabilidade - então talvez algo na engrenagem institucional "democrática" tenha emperrado.
Mas talvez a questão mais profunda não se resuma apenas a reanimações cardiopulmonares, profissionais de saúde ou um único processo judicial. Ela diz respeito a um problema ainda maior: a própria existência de estruturas administrativas ou de detenção construídas em torno da ideia absurda de que alguns seres humanos possam se sentir deslocados (especialmente se forem pobres).
Mas deslocados em comparação com o quê? Comparados a uma linha traçada num mapa por quatro burocratas. Comparados a uma fronteira estabelecida pela história. Comparados a um documento que define quem pode circular livremente (especialmente se for rico) e quem deve provar continuamente o seu direito de estar em algum lugar. A guerra contra os migrantes pobres, travada por governos em todo o mundo, é também uma realidade para a "democracia europeia", e não um erro cometido ao longo do caminho!

O problema não reside apenas na forma desumana como esses campos de concentração, definidos como instalações "administrativas", são geridos, sobre a qual já falamos bastante. O problema reside no próprio princípio pelo qual um ser humano pode tornar-se irregular, invisível, suspenso, simplesmente por ter nascido do outro lado de uma fronteira, ou por ser "pobre", ou por não ser branco o suficiente, ou cristão o suficiente.
Mesmo antes dos CPRs, essa doutrina maldita já existia: a de que o mundo está dividido em territórios pertencentes a Estados-nação, e que, dentro desses territórios, algumas pessoas são consideradas legítimas, enquanto outras são temporariamente toleradas, controláveis e expulsas.
É precisamente dentro dessa lógica desumana que surge a contradição mais profunda, onde a medicina é chamada a atestar não a saúde, mas a capacidade de uma pessoa tolerar uma condição que pode prejudicar sua saúde. De fato, como amplamente divulgado pela rede "Nunca Mais Campos de Concentração - NÃO aos CPRs", que inclui alguns dos médicos acusados, a patogenicidade - ou seja, a capacidade - desses centros de detenção de causar doenças e danos é agora reconhecida. Aliás, a simples permanência em um CPR, devido às condições profundamente nocivas documentadas e testemunhadas, pode levar a sérios problemas de saúde. Isso é uma triste ironia, considerando que, por definição legislativa, nesses centros "os estrangeiros devem ser mantidos de forma a garantir a assistência necessária e o pleno respeito à sua dignidade".

Já não basta que uma pessoa seja privada de sua liberdade em uma ressuscitação cardiopulmonar. Já não basta que seu corpo seja inserido em um aparato administrativo concebido para facilitar a expulsão. Agora, esse corpo também precisa ser declarado compatível com essa condição absurda e desumana; a repressão, portanto, força a medicina a colaborar com tudo isso.
E aqui surge o paradoxo. A medicina deveria fazer uma pergunta clínica muito simples: do que essa pessoa precisa para melhorar?
Mas isso não basta! Nesses contextos, a própria medicina também é chamada a fazer outras perguntas, perguntas políticas: podemos forçar essa pessoa a entrar na máquina desumana que o governo central projetou para ela sem criar muitos problemas? Podemos torná-la invisível e deixá-la morrer dentro da democracia institucional da Fortaleza Europa sem levantar muita poeira e, de fato, até mesmo angariar alguns votos com seu corpo?

O caso recente, que envolve outros médicos investigados em toda a Itália (além daqueles em Ravenna no início deste ano) por atestarem a inadequação de alguns migrantes destinados a RCP (Repatriação de Caridade), não se resume a um processo legal. Ele aborda uma questão muito mais ampla: qual o papel da medicina em uma sociedade que se autodenomina democrática?
Os médicos devem ser os responsáveis pela segurança da pessoa ou uma engrenagem administrativa encarregada de fazer funcionar um sistema de detenção?
Dados oficiais da Organização Mundial da Saúde têm reiteradamente destacado como a detenção administrativa de migrantes representa um risco para a saúde mental e física, especialmente quando combinada com isolamento, incerteza quanto ao futuro, experiências traumáticas anteriores e condições ambientais adversas.
A medicina não pode ser simplesmente chamada para verificar se um corpo é resistente o suficiente para suportar uma condição patológica. Caso contrário, os médicos deixam de tratar o dano e passam a atestar a capacidade do corpo de suportá-lo.
E é precisamente aqui que a questão se torna política. Porque se um lugar é fonte de sofrimento, a resposta do sistema de saúde não deve ser aumentar a capacidade das pessoas de suportá-lo nesse lugar. A resposta do sistema de saúde deve questionar a própria existência desse lugar.
Os CPRs não são hospitais. Não são instalações terapêuticas. São locais de privação de liberdade. Sua peculiaridade reside precisamente nisso: uma pessoa pode ser privada de liberdade sem ter cometido um crime, mas simplesmente por se encontrar em uma situação administrativamente considerada irregular. Contudo, o corpo humano não distingue entre uma cela chamada prisão e um quarto fechado chamado centro de detenção. O corpo conhece apenas a experiência concreta: o isolamento maldito de todos e de tudo, a perda do controle sobre a própria vida, a incapacidade de escolha, o medo da expulsão, a suspensão do próprio futuro.
Ao longo dos anos, inúmeros casos de automutilação, tentativas de suicídio e suicídios têm ocorrido nos CPRs. O caso de Ousmane Sylla, que se suicidou no CPR Ponte Galeria em 2024, tornou-se um símbolo dos problemas críticos relacionados à saúde mental nesses centros. Isso não é um detalhe insignificante.

Na medicina prisional, a automutilação não é simplesmente um comportamento individual, mas frequentemente representa um sinal claro de um contexto que produz sofrimento. Quando tantas pessoas, no mesmo ambiente, expressam desespero, a pergunta não tem justificativa e não pode ser simplesmente "como controlar essas pessoas". A pergunta deveria ser: o que esse ambiente está fazendo com as pessoas que estão ali?
Outro fator preocupante diz respeito ao uso excessivo de psicotrópicos em serviços de emergência psiquiátrica. Diversos relatórios e observações independentes têm destacado o uso significativo de sedativos e psicotrópicos nesses serviços. Naturalmente, cada tratamento farmacológico deve ser avaliado caso a caso e pode, de fato, ser necessário na presença de condições clínicas específicas.
Mas há uma questão mais geral: quando uma pessoa sofre por estar inserida em um ambiente que lhe causa angústia, medo e perda de controle, a resposta deve ser a sedação da pessoa ou a modificação de todo o ambiente que gera esse sofrimento?
A história da psiquiatria nos ensinou precisamente isso: por décadas, chamamos de "doença individual" o que muitas vezes era também, e sobretudo, produto de instituições, relações sociais e condições de vida desumanas e opressivas.
Basaglia demonstrou isso claramente. O problema não era apenas o sofrimento mental, mas a forma como uma sociedade decidia organizar a resposta a esse sofrimento.
A questão dos médicos que atuam em serviços de emergência psiquiátrica é, portanto, uma questão ética, antes mesmo de ser uma questão judicial. Os médicos não são chamados a certificar que um sistema funciona; são chamados a avaliar uma pessoa. A diferença parece pequena, mas muda tudo. Quando a lógica administrativa se torna dominante, corre-se o risco de que a assistência médica se torne um mero requisito técnico: um carimbo necessário para que um procedimento burocrático prossiga.

Mas a medicina não deveria ser uma prática de adaptar os corpos às exigências malditas das instituições. A medicina deveria lembrar às instituições que existem limites que nenhum procedimento administrativo pode apagar. A medicina nunca foi neutra, sabemos disso. Ao longo da história, ela se tornou repetidamente um instrumento de classificação, exclusão, controle e violência, especialmente contra grupos socialmente oprimidos, como mulheres e pessoas racializadas. Pelo contrário, houve momentos em que ela escolheu o lado do indivíduo contra o sistema.
Médicos que falsificaram documentos para salvar vidas durante o fascismo. Médicos que denunciaram a violência em hospitais psiquiátricos. Profissionais de saúde que, durante a cúpula do G8 em Gênova, trataram pessoas feridas em protestos, independentemente de quaisquer outras considerações, precisamente porque a ética médica sempre incluiu o direito de cuidar do indivíduo, seja ele quem for.
Talvez um dia, a questão não seja lembrada como "o caso dos médicos que obstruíram a reanimação cardiopulmonar". Talvez seja lembrada como o momento em que uma sociedade teve que escolher entre servir aos corpos ou aos mecanismos europeus "democráticos e conscientes dos direitos humanos" construídos para governar os corpos.
E aqui reside o paradoxo. Num sistema onde o sofrimento é administrado e administrado, aqueles que tentam curá-lo correm o risco de se tornarem o problema. E então, sim, talvez chegue o dia em que realmente teremos que nos defender do novo crime de incitação ao tratamento. Aliás, esse dia já chegou.
A culpa? Continuarmos a ver seres humanos onde outros viam práticas a serem descartadas. Mas a nossa tolerância termina aí!

Estamos cansados de testemunhar mais um abuso da lógica autoritária dentro de estruturas que se autodenominam democráticas, mas que continuam a permitir e promover formas de violência, controle e opressão sobre os mais vulneráveis.
Portanto, o cuidado por si só não basta! Cuidar não pode significar simplesmente lidar com a dor depois que ela já ocorreu. Cuidar também significa reconhecer conjuntamente o que gera essa dor, nomeá-la, abordá-la e construir laços que impeçam sua reprodução contínua. É por isso que o cuidado deve se tornar ação coletiva.
Hoje, não basta mais que os profissionais de saúde simplesmente digam: "Não assinarei", como disse Basaglia em seu primeiro dia como diretor do hospital psiquiátrico de Gorizia, em 1961. A responsabilidade não pode ser deixada para o médico individual diante de um atestado para assinar. Se o problema é estrutural, a resposta também deve ser estrutural.
Pedimos a todas as clínicas e profissionais de saúde, ativistas e a todos que ainda acreditam na dignidade humana que derrubem essas gaiolas burocráticas da maneira que considerarem mais apropriada.
Vamos plantar bombas de cuidado em todos os lugares. Bombas que não explodem, mas abrem fendas nas paredes da indiferença. Bombas feitas de solidariedade, presença, ajuda mútua, desobediência profissional e responsabilidade compartilhada. Bombas que queimam simbolicamente documentos inúteis, aquelas categorias e procedimentos que não protegem as pessoas, mas apenas servem para separá-las, classificá-las, torná-las expulsáveis e menos humanas. Bombas que explodem simbolicamente aquelas correntes burocráticas que só servem para criar fronteiras artificiais entre os seres humanos.
Não devemos destruir nada, exceto a ideia, propagada pelas instituições, de que uma pessoa pode ser considerada menos humana do que outra.
O que deve explodir é o amor que carregamos dentro de nós, que nos permite reconhecer em outra pessoa não um problema administrativo, mas uma vida, um coração amoroso, que, ao contrário, está morrendo em uma cela a um passo de casa.

O cuidado não se limita à relação entre um profissional e uma pessoa. O cuidado também se manifesta quando uma comunidade decide que ninguém deve ser deixado sozinho diante de um poder opressor. Acontece quando um médico se recusa a assinar o que considera injusto e outros médicos o apoiam. Acontece quando uma ativista denuncia um abuso e outras pessoas garantem que sua denúncia não seja abafada. Acontece quando transformamos a solidariedade de um sentimento privado em uma prática organizada.
Não podemos deixar que nada exploda, exceto o silêncio opressor, a renúncia devastadora que nos cerca e nos mata por dentro.
O que deve explodir é a capacidade coletiva de cuidar uns dos outros. Porque quando o cuidado se torna coletivo, deixa de ser mera assistência e se transforma em resistência, e quando essa resistência pulsa, vibrando com um sentimento generalizado de liberdade, ela se torna revolução!
Que estas palavras não fiquem restritas a este papel!
Escrevamos cartas às nossas associações profissionais, se essa for a ferramenta que temos à nossa disposição. Vamos escrever em milhões de outras folhas de papel, vamos escrever em nossos corpos, nas paredes, nas ruas, nas portas e portões! Vamos fazer nossas vozes serem ouvidas, vamos gritar, mas vamos gritar alto! Vamos libertar a dor, vamos libertar a humanidade reprimida pela burocracia das instituições totalitárias. Vamos nos organizar nos locais de trabalho. Vamos construir redes entre profissionais e amigos. Vamos tornar as contradições públicas. Vamos apoiar aqueles que se manifestam. Não vamos deixar sozinhos aqueles que se recusam a transformar sua profissão em uma engrenagem administrativa. Mas vamos fazer isso com coração e uma raiva contida! Não estamos sozinhos! Solidariedade.

Brigadas Basaglia

https://umanitanova.org/istigazione-alla-cura-la-medicina-sotto-lattacco-razzista-del-governo/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center