A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, UCL AL #375 - Ecologia - Léa LV (Vietnam Dioxine): "Estamos diante de um verdadeiro colonialismo químico" (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Sat, 14 Nov 2026 07:46:23 +0200


Entre 1961 e 1971, os Estados Unidos despejaram sobre grande parte do Vietnã o Agente Laranja, um herbicida potente utilizado como arma de guerra durante a Segunda Guerra da Indochina. Milhões de pessoas foram atingidas e mortas por esse agente, ou sobreviveram após terem sido contaminadas. A *Alternative Libertaire* conversou com Léa LV, do coletivo *Vietnam Dioxine*. ---- AL: Qual é a história do coletivo *Vietnam Dioxine*? Por que criaram um coletivo focado no Agente Laranja?
Léa LV: O coletivo foi criado em 2004, por iniciativa de jovens de uma associação chamada União dos Jovens Vietnamitas na França. Eles fizeram uma viagem ao Vietnã, onde conheceram vítimas do Agente Laranja e decidiram criar uma associação para ajudá-las a partir da França e dar visibilidade a esse crime. Desde 2005, o *Vietnam Dioxine* realiza ações de conscientização e arrecada doações para projetos de auxílio no Vietnã, como construções e centros de acolhimento para vítimas que necessitam de ajuda no dia a dia.
----------------------
O coletivo *Vietnam Dioxine* reúne voluntários e associações que lutam pelo reconhecimento oficial e por reparações decorrentes dos efeitos do uso do Agente Laranja durante a Guerra do Vietnã.
--------------------
Mais de 20 anos depois, o coletivo continua essa luta, uma vez que o reconhecimento dos crimes, a justiça e a reparação ainda não foram alcançados. Desde 2014, o coletivo também apoia Tran To Nga, uma resistente franco-vietnamita diretamente afetada pelo Agente Laranja, que move um processo contra as multinacionais que o fabricaram. O coletivo se estrutura em torno desse processo judicial, mas continua engajado em questões de memória, justiça e reparação. Ele também aproveita para travar uma luta em torno da ecologia decolonial e segue apoiando outras causas, estabelecendo conexões com outras associações na França - como a *Cancer Colère*, que politiza as causas do câncer.

Você poderia nos relembrar qual foi o impacto do Agente Laranja na saúde e nas terras, e como ele foi utilizado pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra da Indochina? Trata-se de uma ferramenta colonial produzida por empresas privadas.

O Agente Laranja é um desfolhante utilizado durante a Segunda Guerra da Indochina, que permitiu o controle de corpos e territórios. O objetivo era remover a cobertura vegetal que protegia os membros da resistência na floresta. Estima-se que milhões de pessoas tenham sido diretamente afetadas. As consequências para a fauna, a flora e os seres humanos são extremamente graves. Há 14 doenças catalogadas (problemas de pele, cânceres, diabetes, etc.). É uma substância teratogênica, visto que provoca malformações que persistem por 3 a 4 gerações.

Atualmente, diversos "pontos críticos" (*hotspots*) no Vietnã apresentam níveis de contaminação comparáveis aos das décadas de 1960 e 1970. Ninguém consegue cultivar a terra ou criar animais - que, assim como a vegetação, também foram atingidos. É um impacto ambiental catastrófico. Além disso, a descontaminação é extremamente cara. A dimensão colonial manifesta-se na atuação dessas empresas, que testaram tais desfolhantes em larga escala em um contexto de guerra, plenamente cientes de que o produto era perigoso. Por trás disso, existe uma relação colonial com a terra e com as populações, tratadas como descartáveis em prol de uma guerra imperialista. No entanto, nenhuma reparação foi oferecida às vítimas vietnamitas, ao passo que os veteranos norte-americanos puderam ser indenizados pelas empresas produtoras do Agente Laranja. O que, para nós, constitui uma admissão de culpa muito clara. Quando, em 2004, associações vietnamitas tentaram o mesmo, tiveram seus pedidos rejeitados. A dimensão colonial é evidente, e a ausência de reparação demonstra a continuidade desse processo. Há um racismo ambiental na recusa em reconhecer as vítimas.
-----------
Entre 1961 e 1971, o exército norte-americano teria despejado dezenas de milhões de litros de herbicidas contendo mais de 300 quilos de dioxina. Ora, as normas internacionais estabelecem limites de dioxina - que não devem ser ultrapassados - na ordem de um trilionésimo de grama.
Nara
-------
No que diz respeito à dimensão colonial, existem conexões com o caso do clordecona nas Antilhas Francesas ou, de forma mais ampla, com o que está ocorrendo na Palestina e no Líbano em relação ao glifosato?

Sim, isso é importante para nós, pois são lutas que caminham juntas. Sentimo-nos muito próximos, por exemplo, das lutas pelo reconhecimento do escândalo do clordecona nas Antilhas Francesas. Frequentemente organizamos manifestações, conferências ou eventos em conjunto, voltados para o acesso à saúde e o reconhecimento desses crimes. Em ambos os casos, trata-se de substâncias altamente tóxicas utilizadas sobre corpos não brancos, que são vistos como menos valiosos. Terras e gerações inteiras estão sendo envenenadas. O vínculo dos povos com seus meios de subsistência é rompido. Na França metropolitana, existem poucas associações ambientalistas decoloniais; por isso, precisamos nos unir e formar um bloco coeso. Não se trata de um caso isolado, mas sim de um sistema. É a colonialidade do poder que se perpetua. O mesmo ocorre com as associações polinésias que lutam pelo reconhecimento das consequências dos testes nucleares franceses. Quanto à conexão com outras partes do mundo onde armas químicas são empregadas, mantivemos contatos com o Saara Ocidental, onde há o uso de fósforo branco. Para nós, a ligação com a Palestina é evidente, visto que as mesmas empresas produzem essas substâncias. Na prática, como coletivo, apoiamos todas as manifestações em prol da Palestina. Também integramos a coalizão "Guerra à Guerra" (*Guerre à la guerre*) e atuamos ao lado de diversas organizações engajadas contra a corrida armamentista, como o grupo "Stop Arming Israel".

O processo judicial poderia ser um meio de alcançar algum tipo de reparação? Como vocês, no coletivo, encaram esse processo, considerando que ele teve início em 2014? Recentemente, em julho, a Corte de Cassação remeteu o caso para uma nova análise.

O processo acaba estruturando bastante o nosso coletivo, pois impõe prazos claros, tanto no âmbito judicial quanto no midiático. Para nós, o processo serve para dar visibilidade a esse crime, e isso já é uma vitória. Esperamos o reconhecimento do crime - não apenas no caso de Nga, mas para todas as vítimas, estabelecendo um precedente jurídico - e, na sequência, compensações financeiras pelos enormes danos à saúde sofridos por Nga, suas filhas e netas. Estamos bastante otimistas; embora o processo se arraste - e eles o retardam propositalmente, já que Nga tem 84 anos e está doente -, seguimos confiantes.

A Corte de Cassação decidiu que o caso é importante demais para ser julgado por um único magistrado. Isso evidencia a relevância histórica deste processo, que coloca novamente em pauta a responsabilidade das empresas - e não apenas dos Estados - em crimes ambientais. Essa morosidade judicial pode ser desanimadora, visto que, no momento, discute-se apenas a questão processual: pode um tribunal francês julgar atos de empresas estrangeiras que alegam estar protegidas pela imunidade de jurisdição, sustentando que não tiveram poder de decisão ou autonomia sobre tais ações? A questão levanta debates tanto sobre o uso dessas substâncias em contextos de guerra quanto sobre a responsabilidade corporativa. Nga enfrenta cerca de dez empresas multinacionais e uma legião de advogados altamente qualificados. Mas contamos com a força do coletivo e de nossas convicções; por isso, iremos até o fim.

Tran To Nga (1942) foi jornalista e, posteriormente, agente de ligação da Frente Nacional de Libertação durante a Guerra do Vietnã.
Duc Truong

Vietnã Dioxina
A UCL participará da manifestação "Stop Pesticides" (Parem com os Pesticidas) no dia 3 de outubro. O grupo "Vietnã Dioxina" estará presente? O objetivo é conscientizar e mobilizar a sociedade em torno dos pesticidas - que também estão presentes na França -, alertando que eles são, de fato, utilizados como armas químicas.

Estaremos presentes, pautados por uma perspectiva anticolonial e anti-imperialista. É um desafio fundamental lutar contra o colonialismo químico, do qual o Agente Laranja faz parte. O que acontece com a Syngenta é exatamente isso. Utilizam-se substâncias poluentes em outros países do Sul Global porque se considera, mais uma vez, que os corpos, as terras e os ecossistemas desses lugares são menos valiosos do que os daqui. É claramente um exemplo de racismo ambiental, de uma total falta de consideração pelas vidas em outros lugares. Para o coletivo, a solidariedade internacional é muito importante.

O termo "colonialismo químico" é relevante, especialmente quando pensamos na empresa Bayer-Monsanto, que fornece alimentos, oferece tratamentos de saúde e lucra com guerras imperialistas ao redor do mundo. Você poderia explicar melhor esse conceito?

Sim, exatamente. É impressionante - e até chocante - o poder que essa empresa tem de ignorar todas as regras, ditar as normas, envenenar a terra, os ecossistemas e os corpos, para depois nos vender o remédio - como bem aponta o coletivo *Cancer Colère*.

A Bayer-Monsanto enfrenta mais de 40.000 processos judiciais em todo o mundo, mas eles não se importam, pois têm recursos para lidar com isso. Diante dessa situação, resta apenas a força do coletivo: falar sobre o assunto, lutar por meio de ação direta - mas também nos tribunais -, dar visibilidade ao tema e conscientizar as pessoas. As ramificações do sistema alimentar global são vertiginosas e, para o coletivo, a noção de saúde ambiental é fundamental. Estamos diante de um verdadeiro colonialismo químico, e a nossa luta abrange todas as questões relacionadas a esse fenômeno. Partimos de um caso específico para abordar o cenário geral, tanto em contextos de guerra quanto de paz e de alimentação. Acreditamos que todos na França deveriam se mobilizar em torno disso. Foi o que aconteceu, em certa medida, com a petição contra a "lei Duplomb" - é preciso manter esse impulso.

Há algo mais que você gostaria de acrescentar?

Gostaria de mencionar o trabalho realizado pela *Génération Lumière* no combate ao extrativismo mortífero no Congo. Trata-se, também, de uma luta por uma ecologia descolonial. Existe uma conexão real com a nossa própria luta, já que, durante a Guerra do Vietnã, as armas eram fabricadas, em parte, com metais provenientes do Congo. Essas substâncias e materiais servem aos interesses de empresas que promovem a morte e circulam sem grandes restrições - ao contrário das pessoas.

Quanto às próximas datas, o marco principal é o dia 3 de outubro; mas, até lá, estaremos presentes nas manifestações contra a "licença para matar" e na mobilização ecologista do dia 26 de setembro. Quanto aos próximos passos, aguardamos a data do julgamento. Por outro lado - em uma nota um pouco mais alegre -, teremos um fim de semana de retomada das atividades, nos dias 7 e 8 de novembro, que será uma oportunidade para refletir sobre temas centrais, como saúde, capacitismo e o apoio a outras vítimas a partir da França.

Relato colhido por Elsa (UCL Grenoble) e MarceL (UCL Toulouse)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lea-LV-Vietnam-dioxine-On-est-face-a-un-veritable-colonialisme-chimique
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center