A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, UCL AL #375 - Gewerkschaftsbewegung - 1. Mai: Repression bei der Arbeitsaufsichtsbehörde (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:22:44 +0200


Die Angriffe der Arbeitgeberseite reißen nicht ab, doch der 1. Mai bleibt ein besonderer Tag in der Geschichte unserer Kämpfe. Die Beschäftigten der Arbeitsaufsichtsbehörde sind ebenfalls im Einsatz, um unsere gesetzeswidrig handelnden Arbeitgeber - falls nötig - daran zu erinnern. Dies geschieht, obwohl die Führungsebene versucht, ihnen Steine in den Weg zu legen, Kontrollen zu unterbinden und Repression auszuüben. Ein Kapitel des Klassenkampfes, das uns vor Augen führt: Ein Präsident und seine Regierung, die in die Enge getrieben sind, wähnen sich womöglich über dem Gesetz.

Wir alle erinnern uns noch an den vergangenen April, als die Regierung mit großspurigen Ankündigungen den symbolträchtigsten Tag unseres politischen Lagers ins Visier nahm - den einzigen Feiertag, der arbeitsfrei und bezahlt ist: den internationalen Kampftag für die Rechte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Der Gesetzentwurf von Attal sollte es Arbeitgebern ermöglichen, Millionen von Beschäftigten arbeiten zu lassen. Trotz aller Schmeicheleien und angesichts der von den Gewerkschaften angekündigten einhelligen Gegenreaktion zog die Bourgeoisie einen Rückzieher.

Da der rechtliche Status des 1. Mai unangetastet blieb, konnten die Beschäftigten der Arbeitsaufsichtsbehörde ihrer Arbeit nachgehen: jene Arbeitgeber zu sanktionieren, die ihre Angestellten am 1. Mai ausbeuten und ihnen so ihren rechtmäßigen freien Tag rauben. Doch dabei hatte man die Regierungserklärungen nicht einkalkuliert, die darauf abzielten, die Arbeitgeber zu beruhigen: Sie hätten bei einem solchen Verstoß keinerlei Sanktionen zu befürchten[1].

Ein rechtsfreier Raum
So setzte sich die Führungsebene des Arbeitsministeriums - eifrig und karriereorientiert - in Bewegung. In mehreren Departements riet sie den Beschäftigten davon ab, Kontrollen durchzuführen, hielt Schreiben zurück und ging sogar so weit, das Personal physisch am Verlassen des Gebäudes zu hindern. Im Département Isère beschloss eine Vorgesetzte nach einer heftigen Auseinandersetzung mit Gewerkschaftsvertretern - bei der es um Kontrollen am 1. Mai ging -, bei der Gendarmerie Anzeige gegen Pierre und Benoît, zwei gewerkschaftlich aktive Kollegen, zu erstatten. Ein klassisches Ablenkungsmanöver in einem gewerkschaftlichen Umfeld, das ohnehin schon durch die Verschlechterung der Arbeitsbedingungen bei der Arbeitsaufsichtsbehörde angespannt war. Während das Strafverfahren von der Staatsanwaltschaft schließlich eingestellt wurde, entschied die Regionaldirektion, ein Disziplinarverfahren einzuleiten.

Demonstration am 1. Mai 2026 in Straßburg.
Fotothek Rouge/Alexandre
Am Dienstag, dem 15. September, trat ein paritätischer Verwaltungsausschuss (*Commission administrative paritaire* - CAP) zusammen, der sich aus Vertretern der Gewerkschaften und der Verwaltung zusammensetzt. Er sollte dem Minister eine Empfehlung zum weiteren Schicksal der beiden Gewerkschafter abgeben. Der Rahmen war durch verschiedene Aktionen abgesteckt: Kollegen aus dem Ministerium protestierten vor den Büros der Personalabteilung in Paris, es gab einen breiten, gewerkschaftsübergreifenden Aufruf[2], und im Département Isère fand seit dem 7. September ein unbefristeter Streik statt. Doch das Urteil fiel hart aus: Die Verwaltung verhängte Sanktionen gegen die beiden Gewerkschafter. Benoît erhielt einen förmlichen Tadel, Pierre hingegen eine dienstliche Versetzung - eine zwangsweise Verlegung in ein anderes Département. Dies ist eine der schwerwiegendsten Maßnahmen auf der Skala disziplinarischer Sanktionen im öffentlichen Dienst. Die Enthaltung der Gewerkschaft CFDT bei der Abstimmung im Ausschuss gab den Ausschlag - eine Haltung, die wenige Monate vor den Personalratswahlen gelinde gesagt bemerkenswert ist.

Die Exekutive agiert zunehmend eigenmächtig
Dieser Vorgang verdeutlicht, wie sich das Verständnis des Rechtsstaats unter Macron - und im weiteren Sinne innerhalb des bürgerlichen Lagers - gewandelt hat. Seit der Auflösung der Nationalversammlung haben sie dort die Kontrolle verloren. Die Exekutive nimmt heute einen immer größeren Raum ein. Sie nutzt sämtliche rechtlichen Instrumente, um ihre Vision durchzusetzen und die Nationalversammlung zu umgehen. Die Justiz wiederum wird durch einen Mangel an Mitteln handlungsunfähig gemacht. Auf diese Weise kann die Exekutive ungehindert eine Politik verfolgen, die sich immer stärker an den Interessen der Arbeitgeber ausrichtet - mit dem erklärten Ziel, das Programm des "Nationalen Widerstandsrates" (Conseil national de la Résistance) systematisch zu demontieren. Dies geschieht zum Nachteil der einfachen Bevölkerung sowie der prekärsten und schwächsten Gruppen, die das Recht zuvor - wenn auch nur mühsam - zu schützen versuchte.

Zudem erleben wir eine Umkehrung der Werte, die das Feld des Klassenkampfes und die Herrschaftsverhältnisse grundlegend erschüttert. Plötzlich werden die Unterdrückten, die für ihre Rechte kämpfen, zu erobernden Eindringlingen umgedeutet. Umgekehrt erscheint der Unterdrücker als freier Verteidiger der Demokratie und des Rechts auf Leben. Diese Umkehrung, die auf den gesamten gesellschaftlichen Bereich angewandt wird, ermöglicht es dem Herrschenden, mit sämtlichen ihm zur Verfügung stehenden Waffen in den Machtkampf zu treten. Das Gegenüber wird dabei bestenfalls als Feind der Republik, schlimmstenfalls sogar als Tier betrachtet.

Diese Umkehrung, angewandt auf die Arbeitsaufsichtsbehörde, ermöglicht zweierlei: Einerseits legitimiert sie das gewaltsame Vorgehen der Verwaltung, andererseits diskreditiert sie die Gewerkschaften, die als schädlich für das reibungslose Funktionieren der Dienste dargestellt und verurteilt werden. Aus den einzigen Schutzwällen gegen die Ausbeutung durch Arbeitgeber und Staat werden im politischen Diskurs die Verursacher des Problems. Folglich erscheint es legitim, sie mit allen Mitteln zu zerschlagen.

Demonstration am 1. Mai 2026 in Paris.
Romani
Die Aushöhlung des Rechtsstaats und die Umkehrung der Werte konnten den 1. Mai jedoch nicht zerstören. Dennoch hat Arbeitsminister Jean-Pierre Farandou einen neuen Gesetzentwurf vorgelegt. Dieser hat den Senat bereits passiert und muss nun noch die Nationalversammlung durchlaufen. Angesichts des Wahlkalenders für 2027 ist der Ausgang jedoch völlig offen: Im kommenden Jahr fällt dieser Kampftag auf den Vorabend der zweiten Runde der Präsidentschaftswahl. Mehr denn je dürfen die Gewerkschaften angesichts einer möglichen Machtübernahme durch die extreme Rechte nicht zurückweichen. Diese Repolitisierung gewerkschaftlichen Handelns muss schon jetzt vorbereitet werden - so wie es bei der Mobilisierung am 24. und 25. Oktober in Orléans gegen den dort stattfindenden Parteitag des "Rassemblement National" der Fall war[3].

Der internationale Kampftag für die Rechte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bleibt - und wird auch in Zukunft - als ein im Kräfteverhältnis verankerter Sieg bestehen, den es gegenüber der Arbeitgeberseite zu verteidigen gilt. Mehr denn je werden die Kräfte der proletarischen Straße und die direkte Aktion entscheidend für eine libertäre gesellschaftliche Umgestaltung sein - ganz gleich, welche Marionette an der Wahlurne gekürt wird. Francis (UCL Marseille)

Bestätigen

[1]"Der Kampf der CGT zur Verteidigung des 1. Mai", 24. April 2026, nachzulesen auf Cgt.fr.

[2]"Wer will der Arbeitsaufsichtsbehörde an den Kragen?", 23. Juli 2026, nachzulesen auf Solidaires.org.

[3]Nachzulesen in der Rubrik "Antifaschismus" in der vorliegenden Ausgabe von *Alternative libertaire*.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1er-Mai-Repression-a-l-inspection-du-travail
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center