A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, SocLib: JOSEPH DÉJACQUE: SOBRE EL GOBIERNO (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:20:11 +0200


«¡Basta de gobierno, esa máquina de opresión, ese punto de apoyo para la palanca reaccionaria! Todo gobierno -y por gobierno entiendo toda delegación, todo poder ajeno al pueblo- es, por su propia esencia, conservador -conservador de miras estrechas, conservador retrógrado-, del mismo modo que es propio de la esencia del hombre ser egoísta. En el ser humano, el egoísmo de uno se ve atemperado por el egoísmo de los demás, por la solidaridad que la naturaleza ha establecido -haga lo que haga el individuo- entre él y sus semejantes. Pero, dado que el gobierno es único y, por consiguiente, carece de contrapeso, resulta que todo lo atrae hacia sí; de modo que todo aquello que no se postra ante su imagen, todo lo que contradice sus oráculos, todo lo que amenaza su permanencia -en una palabra, todo lo que constituye progreso- se convierte, fatalmente, en su enemigo. Así, cuando surge un gobierno -que al principio supone una mejora respecto a su predecesor-, pronto, para mantenerse en el poder frente a las nuevas ideas que lo socavan, recurre a una reacción tras otra; extrae del arsenal de la arbitrariedad las medidas más contrarias a las necesidades de su época; desata una andanada incesante de leyes de excepción hasta que -con la mina cargada y la mecha de la revolución encendida- salta por los aires, rodeado de todo el aparato de sus medios de defensa. ¿Acaso podía actuar de otro modo, abandonar siquiera uno de sus baluartes? El enemigo -es decir, la revolución- no se habría apoderado de él sino para instalar allí sus propias baterías. ¿Capitular? Se le exigía rendirse a discreción; Y sabía que, en manos del vencedor, le aguardaba el saqueo de sus intereses, su sometimiento y, finalmente, la muerte.

¡Oh, vosotros, soldados del progreso -pero amantes temerosos de la libertad-, que aún conserváis en el fondo de vuestro corazón (como un vestigio de la educación familiar y católica recibida en la infancia) el prejuicio de la autoridad y la superstición del poder! Recordad 1830 y a Luis Felipe; recordad 1848 y el Gobierno Provisional; los programas del Ayuntamiento y del Luxemburgo; las promesas de julio y de febrero. Recordad la mentira y la hipocresía captando la confianza del pueblo; la astucia y la violencia amordazándolo antes de que expirara su plazo de silencio, sus tres meses de miseria.

Y no esperéis hombres mejores, ni una elección más afortunada. No son los hombres; es la cosa en sí misma la que es mala. Según el entorno y la condición en que se desenvuelven, los hombres resultan útiles o perjudiciales para quienes los rodean.

Lo que hace falta es no situarlos fuera del derecho común, para no ponerlos en la necesidad de causar daño. Lo que hace falta es no buscarse pastores si no se quiere ser rebaño; no tener gobernantes si no se quiere ser esclavo.

¡Basta de gobierno! Así desaparecerán esas ambiciones perversas que se sirven de los hombros del pueblo -ignorante y crédulo- solo para convertirlos en un peldaño hacia sus propias codicias. ¡Basta de esos candidatos-acróbatas que bailan sobre la cuerda floja de sus profesiones de fe, apoyándose ora en el pie derecho, ora en el izquierdo! ¡Basta ya de esos prestidigitadores políticos que hacen malabares con las tres palabras del lema republicano -Libertad, Igualdad, Fraternidad- como si fueran tres bolas que exhiben ante los ojos de los curiosos, para luego hacerlas desaparecer en el fondo de su conciencia, ese otro bolsillo lleno de astucia...! ¡Basta ya de esos saltimbanquis de la cosa pública que, desde lo alto del balcón de las Tullerías o del Ayuntamiento, o sobre la tarima de una Convención o una Asamblea Constituyente, nos hacen presenciar desde hace tantos años las mismas farsas -la pantomima de «la mejor de las repúblicas»-, farsas que, ¡pobres incautos que somos!, siempre terminamos pagando con nuestro sudor y nuestra sangre!

¡Se acabó el gobierno y, con él, el ejército que oprime al pueblo por medio del propio pueblo! ¡Se acabaron las universidades que nivelan las mentes jóvenes bajo el yugo del cretinismo, manipulando su cerebro y su corazón, moldeándolas y dándoles forma a imagen de una sociedad caduca! ¡Se acabaron los magistrados inquisidores que torturan en el potro de la instrucción judicial y condenan al asfixiante silencio de la cárcel o del exilio a la voz de la prensa y de los clubes, a las manifestaciones de la conciencia y del pensamiento! ¡Se acabaron los verdugos, los carceleros, los gendarmes, los agentes de policía y los soplones dedicados a espiar, apresar, detener y aniquilar todo aquello que no se somete devotamente a la autoridad! ¡Se acabó la centralización directiva, los prefectos y los enviados -ordinarios o extraordinarios- encargados de extender el estado de sitio por todos los departamentos! ¡Basta de presupuestos para alistar, armar y equipar -para cebar con patatas o trufas, para embriagar con aguardiente o champán- a esta servidumbre uniformada: desde el soldado hasta el general, desde el prefecto hasta el sargento de policía, y desde el verdugo hasta el juez!

¡Basta de gobierno! Y entonces, un millón de hombres -dos millones de brazos válidos- volverán al trabajo, a la producción.

¡Dueña desdentada, Megera de dedos ganchudos, Medusa con la frente coronada de víboras, ¡Autoridad! ¡Atrás, y paso a la libertad!

¡Paso al pueblo en posesión directa de su soberanía, a la comuna organizada!»

Joseph Déjacque, en *La cuestión revolucionaria* (1854)

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/10/joseph-dejacque-du-gouvernement.html
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center