A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, Monde Libertaire - Hélène Hazera, Sevgi dolu, ağzı laf yapan trans-anarşist! (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:18:30 +0200


14 Ekim Çarşamba sabahı, trans-özgürlükçü aktivist Hélène Hazéra'ya son bir saygı duruşunda bulunmak için Père Lachaise cenaze evinin ana salonunda yaklaşık iki yüz kişi ve merdivenlerinde de bir yüz kişi daha toplandı. Aile ve yakın arkadaşlar ön sıralarda otururken, kalabalık anonim kişiler de dahil olmak üzere herkesi kapsıyordu; Devrimci Eylem İçin Eşcinsel Cephesi'nden hayatta kalan birkaç eski aktivist; provokatif muhalif grup Les Gazolines'in eski üyeleri; yirmi yıl boyunca Libération gazetesinde onunla birlikte çalışan gazeteciler (günlük bir gazetede yazan ilk trans gazeteciydi); ve yaklaşık on beş yıl boyunca France Culture'da onunla birlikte çalışan diğerleri (Hélène, Chanson Boum programına düzenli olarak katkıda bulunuyordu). Ama aynı zamanda Act UP Paris, L'Existants aktivistleri ve Le Monde Libertaire'deki yazılarını okuyan veya Radio Libertaire'de onu dinleyen insanlar da vardı. Ve daha niceleri... liste sonsuz olurdu!

Genç okurlar için, 5 Ekim'deki vefatından bu yana hayatını anlatan birçok makale basında yer aldı; Judith Abitbol'un yakın zamanda çektiği muhteşem belgesel "Hélène Hazera TrésorE Transnationale" de cabası.

Bazıları çok uzaklardan gelen konuşmacılar, Hélène ile ilgili en güzel anılarını paylaştılar; diğerleri ise akordeon eşliğinde onun çok nostaljik şarkılarını veya Léo Ferré'nin "Monsieur William"ını söylediler; anekdotlar anlattılar veya sadece ona olan sevgilerini dile getirdiler. 55 yıllık dostluğumuz boyunca Hélène ile yaşadığım sayısız anıya (FHAR'dan Act-Up'a kadar, vb.) dalıp gitmek istemediğim için, asla silinmeyen tek bir anıya odaklanmayı tercih ettim:

Akşamları, kol kola, bir Act-Up toplantısından veya başka bir gösteriden dönerken, salyangoz hızında eve doğru yürürdük... Hélène, ısrarım üzerine, tiz ve mükemmel ses tonuyla bana en sevdiği şarkılardan birini tekrar söylemeyi kabul etti: "A St. Lazare, 'Sana hapishaneden yazıyorum, zavallı Polyte'm...'" veya "La Vipère du trottoir" ve Damia ve Fréhel'in şarkılarından diğer dizeler. Bundan sonra, yollarımızı ayırmak imkansızdı. O her zaman beni Rue St. Maur'da şarkı söyleyerek eve kadar götürürdü, ben de onu Rue Oberkampf'a (yaşadığı yere) kadar götürürdüm ve böyle devam ederdi... İkimiz de kendi saçmalığımızdan sarhoş olmuş bir şekilde gülerdik.

Dostluğumuzun asla ölmemesini diliyorum... Asla! Ve sonra bu şiir:

Ruhum, hatırlıyor musun?
Ruhum, hatırlıyor musun?Cennetin derinliklerinde
, Auteuil istasyonundan ve geçmişin trenlerinden
, her gün sizi Şapel'den getiren yolculuk.
Çok uzun zaman önce, ne kadar iyi hatırlıyorum,
ilk selamlaşma ve hoş geldin sözlerinden sonra,
yaşlı kolum senin kolunda, o Auteuil'den ayrıldık
ve ağaçların altında, hafif müzikle dolu
sohbetimiz çoğu zaman metafizikti.
Ah, güçlü argümanların, sarsılmaz inancın,
bir nebze de olsa inkar etme eğiliminden, ah, inkar etmeye ne kadar açık sözlüsün,
ama ilk şüphe belirtisinde ne kadar çabuk vazgeçiyorsun.
Ve sonra, yavaş yavaş, yoldan,
biraz okul çocukları gibi, evime, daha doğrusu bizim evimize döndük;
hafif bir öğle yemeği yemek, hızlıca ve erkenden sigara içmek
ve belirsiz bir işle uzun süre uğraşmak için.
Zavallı çocuğum, Bois de Boulogne'daki sesin.

Paul Verlaine

https://monde-libertaire.net/?articlen=9278
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center