A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, SocLib: JOSEPH DÉJACQUE: SOBRE O GOVERNO (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:17:25 +0200


«Chega de governo, essa máquina de compressão, esse ponto de apoio para a alavanca reacionária. - Todo governo - e por governo entendo toda delegação, todo poder fora do povo - é, por sua essência, conservador - conservador de visão estreita, conservador retrógrado -, assim como é da essência do homem ser egoísta. No ser humano, o egoísmo de um é temperado pelo egoísmo dos outros, pela solidariedade que a natureza estabeleceu - queira ele ou não - entre ele e seus semelhantes. Mas, sendo o governo único e, consequentemente, sem contrapeso, resulta que ele tudo remete a si mesmo; de modo que tudo o que não se prostra diante de sua imagem, tudo o que contradiz seus oráculos, tudo o que ameaça sua permanência - em uma palavra, tudo o que é progresso - torna-se, fatalmente, seu inimigo. - Assim, surge um governo - que, a princípio, representa uma melhoria em relação ao seu antecessor -, mas logo, para se manter e diante das novas ideias que o minam, ele recorre a uma sucessão de reações; retira do arsenal do arbítrio as medidas mais contrárias às necessidades de sua época; desencadeia uma saraivada de leis de exceção até que - com a mina carregada e acesa pelo rastilho das revoluções - ele vá pelos ares, cercado por todo o aparato de seus meios de defesa. Poderia ele agir de outra forma, abandonar um só de seus baluartes? - O inimigo, isto é, a revolução, não o teria ocupado senão para ali instalar suas baterias. Capitular? Exigia-se dele uma rendição incondicional; E ele sabia que, nas mãos do vencedor, isso significaria a ruína de seus interesses, sua subjugação e, por fim, a morte.

Ó vós, soldados do progresso - mas amantes tímidos da liberdade -, que ainda trazeis no fundo do coração (como um resquício da educação familiar e católica da infância) o preconceito da autoridade e a superstição do poder: lembrai-vos de 1830 e de Luís Filipe, de 1848 e do Governo Provisório; lembrai-vos dos programas da *Hôtel de Ville* e do Luxemburgo, das promessas de julho e de fevereiro. Lembrai-vos da mentira e da hipocrisia que capturaram a confiança do povo; da astúcia e da violência que o amordaçaram antes mesmo de expirar o seu "prazo de silêncio" - os seus três meses de miséria.

E não espereis por homens melhores, por uma escolha mais feliz. Não são os homens; é a própria coisa que é má. Conforme o meio ou a condição em que se movem, os homens podem ser úteis ou nocivos àqueles que os cercam.

O que é preciso é não colocá-los acima do direito comum, para não forçá-los à necessidade de causar dano. O que é preciso é não aceitar pastores, se não se deseja ser rebanho; não aceitar governantes, se não se deseja ser escravo.

Acabemos com o governo - e, com ele, com essas ambições nefastas que se valem dos ombros de um povo ignorante e crédulo apenas para transformá-los em degrau para as suas próprias cobiças. Chega desses candidatos-acrobatas que dançam na corda bamba de suas profissões de fé - ora apoiando-se no pé direito, ora no esquerdo, conforme a conveniência. Chega desses prestidigitadores políticos que malabarizam com as três palavras do lema republicano - Liberdade, Igualdade, Fraternidade - como se fossem três bolas que exibem diante dos olhos dos curiosos, para depois fazê-las desaparecer no fundo de suas consciências - esse outro bolso da malícia... Chega desses saltimbancos da coisa pública que, do alto da sacada das Tulherias ou da Prefeitura, ou sobre o estrado de uma Convenção ou de uma Assembleia Constituinte, nos fazem assistir, há tantos anos, às mesmas encenações - a farsa da "melhor das repúblicas" -, que nós - pobres tolos que somos - acabamos sempre pagando com nosso suor e nosso sangue.

Chega de governo - e, consequentemente, chega de exército para oprimir o povo por meio do próprio povo. Chega de universidades para nivelar as jovens inteligências sob o jugo do cretinismo, manipulando-lhes o cérebro e o coração, moldando-as à imagem de uma sociedade caduca. Chega de magistrados-inquisidores para torturar no cavalete da instrução judiciária e condenar ao sufoco da prisão ou do exílio a voz da imprensa e dos clubes, as manifestações da consciência e do pensamento. Chega de carrascos, carcereiros, gendarmes, guardas urbanos e delatores - gente encarregada de espionar, prender, encarcerar ou matar tudo o que não se submete à autoridade. Chega de centralização diretiva; chega de prefeitos e de enviados - ordinários ou extraordinários - incumbidos de estender o estado de sítio a todos os departamentos. Chega de orçamentos para alistar, armar e equipar - para engordar com batatas ou trufas, embriagar com aguardente ou champanhe - essa criadagem uniformizada, do soldado ao general, do prefeito ao sargento de polícia, e do carrasco ao juiz.

Chega de governo; e, assim, um milhão de homens - dois milhões de braços aptos - são devolvidos ao trabalho, à produção.

Dueña desdentada, Megera de dedos em gancho, Medusa com a fronte coroada de víboras - Autoridade! Afaste-se e dê lugar à liberdade!

Dê lugar ao povo em posse direta de sua soberania, à comuna organizada."

Joseph Déjacque, em *A Questão Revolucionária* (1854)

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/10/joseph-dejacque-du-gouvernement.html
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center